Mag-log inلايراعاد الرجال الأربعة حاملين أجزاءً من ذاك الوحش المفترس؛ كانت سيقانه تبدو سميكة، ورأسه ضخمًا بعُرفٍ عالٍ وفكٍّ يعجُّ بالأسنان الفتاكة."كيف فعلتها؟" أمر ألفا القطيع الآخر بإحضار بقية اللحم، وسأل دراكر بنبرة تنمُّ عن احترامٍ أكبر بكثير من ذي قبل."لقد حالفني الحظ فحسب"، كان رد رفيقي المتواضع وهو يشيح بنظره مجددًا نحو المرأة المذهولة الجالسة قرب النار."هل ستعطيني الملابس لأنثاي أم لا؟""ماذا؟... أوه، نعم، نعم بالطبع، يمكنك اختيار طقمين... هذا اللحم كثير جدًا!"أجابت وعيناها لا تزالان متسعتين من الدهشة؛ بدت امرأة صادقة."لايرا، اختاري ما يعجبكِ".شعرتُ وكأنني أطفو بينما كنتُ أنحني بين تلك الفراء الناعمة لأختار ملابسي البدائية.كنتُ أشعر بالنظرات من حولي؛ حسد، غيرة، وبالطبع كراهية محضة."إنكِ محظوظة جدًا.. يبدو جليًا أن رجلكِ يعشقكِ...""إنها جميلة جدًا! وملابسها مختلفة تمامًا وذات جودة عالية!"بدأت النساء الغريبات يثنين عليّ، واكتفيتُ بابتسامة ناعمة."لورينزو، اذهب للصيد الآن، أريد واحدًا من تلك الجلود الناعمة… هذا الجلد خشن جدًا ويؤلم جسدي!"، تعالت شكوى مفاجئة من إحدى ا
لايراظهرت مجموعة من المحاربين فجأة."كنت أنا وأزتوريا، مستعدتان للقتال إذا لزم الأمر."سار القادمون حتى أنارت النيران وجوههم، وأدركنا حينها أن هناك بعض النساء بينهم أيضًا."الألفا يرون؟" تقدم الرجل الخبير الذي كان يقود مسيرنا، وهو يتفحص الوافدين الجدد."أرأيت؟ لقد أخبرتكَ أنه العجوز عمر!"في لحظة، تبدل الجو المشحون بالتوتر.اتضح أنها مجموعة أخرى قادمة للتجارة، وكانوا يعرفون دليلنا من رحلات سابقة.كان الألفا صديقًا له، لذا قرروا الانضمام إلى قومنا، ففي النهاية، الكثرة تعني قوة أكبر.وخلال دقائق، دبت الحياة في شاطئ البحيرة وأوقدت نيران إضافية.لاحظتُ أنهم أكثر تطورًا من قبيلة دراكر، فملابسهم كانت متقنة الصنع، وكان لديهم حتى أواني خزفية.رحتُ أحدق في القطع التي بدأوا بعرضها على نساء قطيعنا.لا يمكن لومهن على انبهارهن، حتى أنا كنتُ أتأمل بشوق ذلك الفراء الناعمة والمعالجة جيدًا والمنفوشة زاهية الألوان.لم يسبق لي رؤية حيوان بمثل هذا الفراء من قبل، بل فقط تلك الوحوش القبيحة والمحرشفة والخشنة."أيعجبكِ فراء الفيرا؟" همس صوت دراكر الأجش في أذني.كنا نجلس بعيدًا قليلًا عن المجمو
الراويبدأت رائحة اللحم المشوي والمحترق تتصاعد مع الدخان في الهواء، حيث تجمّع المستذئبون في مجموعات حول النيران.وحين وقع بصر نانا على لايرا، سارعت الفتاة إلى إشاحة بصرها بشكلٍ جافٍ ومفتعل.تنهّدت الألفا، وهي تفكر في كيف أن بعض النساء لا يملكن ذرة من كرامة.على أي حال، لم تكن تلك مشكلتها، فكل ما كانت تحتاجه الآن هو إطعام رجلها.بعد مرور ساعة..."ألم أخبركم أن تلك المرأة مجرد مظهر خارجي ولا شيء غير ذلك، عقلها فارغ تمامًا"، هكذا همست بعض الإناث اللاتي كن يراقبن كل الأشياء الغريبة التي كانا لايرا ودراكر يفعلانها منذ البداية.لفَّ كتلًا من أوراق الشجر بالطين قرب البحيرة، ثم حفر حفرة ودفن كل شيء فيها، وغطاها بمزيد من التراب ووضع الجمر المشتعل فوقها. أي نوع من الطقوس كان ذلك؟ من الواضح أنه لم يكن لأجل الطعام."مسكين دراكر، لا بد أنه يتضور جوعًا مع امرأة عديمة الفائدة كهذه".كانت نانا تتشفى سرًا من تلك الانتقادات الموجهة نحو لايرا.وبجانبها، كان فيراك يتحدث مع المحاربين، لكن انتباهه كان مشدودًا دومًا نحو ذلك الشعر البلاتيني الذي يتلألأ تحت آخر أشعة الشمس.حتى وإن تبين أن طعامها مقز
الراوي"رائع، إنها جميلة!" كان منظر البحيرة خلابًا، تحيط بها الجبال وتلفها غابة كثيفة.كان مكانًا يبعث على الهدوء والسكينة.ألقى البعض بأنفسهم فوق العشب، وقد نال منهم التعب بعد مسير يوم كامل، بينما ذهب آخرون للبحث عن ماء عذب يروون به عطشهم.أنزل دراكر حمولته الثمينة عن ظهره، وأجلسها برفق فوق صخرة."لايرا، هل تؤلمكِ ساقاكِ؟" سألها بقلق، وهو يتفحص بضع بقع احمرّ فيها جلدها من أثر الشمس.كانت لايرا أرقّ من الشهد. تمددت بكسل على عضلات رفيقها وقالت: "لا، أنا بخير. وماذا عنك؟ هل كنتُ ثقيلة؟"مدت يدها لتداعب لحيته، فهز دراكر رأسه نفيًا، وأغمض عينيه مستمتعًا بملمس أصابعها.من بعيد، كانا يبدوان تمامًا كما هما، شخصان تجمعهما مشاعر عميقة."دراكر، تعال للصيد معنا! لقد رأينا بعض وحوش الستالودونت في الجوار!" كان المحاربون متحمسين، بينما بدأت النساء بالفعل في إيقاد النيران لشواء اللحم.أجاب دراكر دون تردد: "لا، لايرا لا تحب لحم الستالودونت، فهو قاسٍ جدًا".لقد تذوقت تقريبًا كل لحوم الدراكوثيليون والبرونتوسيراكس، لكنها لم تستسغها كثيرًا."لورينزو، هل سمعت ذلك؟ أنا أيضًا أملك أسنانًا رقيقة،
الراويمضى الصباح، وواصل نسقُ المستذئبين تقدمه خلسة وعلى عجلة عبر الأدغال. كانوا في حالة تأهب دائم، يترقبون هجمات المفترسات في كل لحظة.لحسن الحظ، لم تقع أي حوادث كبرى، باستثناء مطاردة قصيرة من قبل مجموعة صغيرة، لكنهم كانوا جميعًا يقتربون من نقطة الاستراحة الأولى بسلام."خلف تلك الأشجار الضخمة، توجد بحيرة آمنة تمامًا، فجذوع الأشجار تمنع الوحوش الكبيرة من العبور"، هكذا أخبر المحارب الخبير فيراك.في الخلف، كان الآخرون يمشون باسترخاء أكبر."هيي، انظر إلى دراكر يحمل أنثاه، لماذا لا تفعل الشيء نفسه معي؟"راقبت لايرا الحوار بين امرأة ورفيقها بشيء من التسلية."إنها ذئبة رقيقة، لكن انظري إلى قدميكِ، يمكنكِ تحطيم الصخور بتلك القشور التي تغطيهما"."أيها الـ...!""ههه..." غطت لايرا فمها لتمنع نفسها من الضحك بصوت عالٍ، لكن بقية الرجال لم يكونوا بمثل رقتها، فانفجروا في الضحك والتهكم.ابتسمت الإناث القلائل المتبقيات للمرأة بلطف. في الحقيقة، كنّ يتمنين أيضًا لو يُحملن على ظهر أحدهم كما يحمل دراكر أنثاه.سمّرت الألفا عينيها الفضيتين على مؤخرة رقبة رفيقها المتعرقة، وغرست أنفها في جذور شعره ا
لايرااندفعتُ للإمساك به، لكن ذلك الجسد الضخم والرشيق كان قد قفز بالفعل إلى الخلف."دراكر، لقد أخفتني"، تفقدتُ جسده؛ كان جلده محمرًا، لكن لم تكن هناك حروق."لايرا، هل هذا جيد؟" سأل وهو يحدق في القوالب الأربعة التي تُصهر ببطء."علينا الانتظار حتى الغد... أعتقد أن الأمر ينجح"، أجبتُ بتنهيدة. في الحقيقة، كنتُ آمل أن تنجح عملية الصهر البدائية هذه.في اليوم التالي، سنكون في طريقنا عبر الأدغال الخطرة للوصول إلى ذلك القطيع البعيد. والجزء الأسوأ؟ لم يكن لدي أنا ودراكر ما نقايض به. لكن إذا نجحت هذه الأسلحة، فإن الصيد على طول الطريق سيكون مجرد نزهة.بالكاد نمنا بضع ساعات، وعند الفجر، ركضنا عائدين إلى الكهف لنرى ما إذا كانت عملية الصهر قد أتت ثمارها."أوه لا!" تنهدتُ بخيبة أمل وأنا أسحب القالب الأول.مرة أخرى، استخدم دراكر ذلك الجذع كمجرفة مرتجلة."لقد انشق أحد الجوانب، لقد نحته بشكل رقيق للغاية"، قطب حاجبيه لائمًا نفسه لأن الغايا قد تسربت من خلال الفجوة."لا بأس بالفشل. إذا تمكنا من صنع ولو واحد فقط، فهذا نجاح بحد ذاته"، قلتُ ذلك محاولةً الحفاظ على إيجابيتي. ففي النهاية، كانت هذه محاول