الفصل الثاني

من وجهة نظر سيلينا

“من فضلك لا تتركيني يا بَفّي، أنتِ كل ما أملك،” صرخت وأنا أعانق كلبي، بَفّي، التي كانت مستلقية في بيتها منذ يوم أمس ولم تأكل.

تركت طعامها في طبقها الليلة الماضية، معتقدة أنها كانت فقط تمر بنوبة غضبها المعتادة، يمكنك القول إن بَفّي مدللة. عندما تحققت من الطبق هذا الصباح، وجدته كما هو ولم تمسسه، عندها عرفت أن هناك شيئًا خاطئًا مع بَفّي. بَفّي تحب كرات اللحم كثيرًا، يمكنك القول إنها المفضلة لديها، ورفضها لأكل كرات اللحم كان يصرخ بالخطر.

حملتها وخرجت وأنا متجهة إلى مكان واحد فقط في ذهني، الكنيسة. بَفّي كلبة بيضاء ذات شعر كثيف. أحبها كثيرًا.

كانت رائحة البخور لا تزال عالقة في الهواء، ترحب بي فورًا بمجرد أن خطوت داخل الكنيسة. كانت الكراسي الخشبية مرتبة بشكل مناسب، مما جعل المكان أنيقًا ومنظمًا.

وضعت بَفّي برفق على الأرض وجثوت أمام المذبح.

ضممت يدي معًا بقوة، وأغلقت عيني. تحركت شفتاي في التماس صامت، أهمس للسماء. كان قلبي مثقلًا بالهموم، لكن كانت لدي ثقة في الرب.

“يا رب، كلبي لم يأكل منذ أيام. عيناه اللتان كانتا مشرقتين ذات يوم أصبحتا الآن باهتتين بسبب الحمى، وبَفّي تبدو هزيلة.

من فضلك يا رب،” همست بصوت قابل للانكسار، “اشفِها. لا تأخذها مني، إنها كل ما أملك. بَفّي فتاة جيدة. لا ينبغي أن تكون مريضة يا رب.”

امتلأت عيناي الزرقاوان بلون المحيط بالدموع، دموع كانت على وشك السقوط. حدقت بَفّي بي ببراءة مع نباح ناعم. “ستكونين بخير يا بَفّي،” ابتسمت ولمست الشعر على جسدها.

واصلت الصلاة للرب. لمسني شخص ما فاستدرت لأرى العمة أنيا بملامح قلقة. إنها أقدم راهبة بيننا، لذلك نناديها بالعمة لإظهار بعض الاحترام. لقد خدمت الرب لعقود. كانت عيناها تحملان القلق والاهتمام.

“ما الأمر يا طفلتي؟” سألت.

“إنها بَفّي، إنها لن تأكل أو تشرب. أصلي إلى الله لينقذها ويشفيها، بما أن الأم قالت إنه لا يوجد شيء لا يستطيع الرب فعله. علينا فقط أن نجثو ونصلي لنطلب من الله ما نريده.”

“أوه يا طفلتي، هناك حد لما يمكننا فعله بالصلاة. السماء تساعد من يساعدون أنفسهم. خذيها إلى العيادة يا طفلتي.”

نظرت إلى الأعلى بأمل، وأنا أمسح عيني بيد واحدة. “لماذا لم أفكر في ذلك؟ نعم، العيادة.”

انحنيت وحملت بَفّي برفق. ركضت إلى الخارج بفرح مثل شخص فاز للتو باليانصيب.

“احذري يا طفلتي، لا تسقطي وإلا ستفقدين أسنانك،” استطعت سماع العمة أنيا وهي تصرخ بأعلى صوتها.

وصلت إلى العيادة وأنا أبدو شاحبة وبَفّي بين يدي.

“أوه، صوتنا الملائكي هنا، هل تودين أن تغني لنا أغنية؟” قالت ممرضة. نظر الجميع إليّ وهم يبتسمون، منتظرين مني أن أغني أغنية. أنا دائمًا آتي إلى العيادة وأتطوع للمساعدة لأنني أخطط لأن أصبح ممرضة يومًا ما. هذا أحد الأسباب التي تجعل الجميع يعرفونني هنا، بالإضافة إلى حقيقة أنني أغني بشكل جميل جدًا في الكنيسة، بعض الناس يأتون إلى الكنيسة فقط لسماع غنائي. حتى إنني أصبحت قائدة الجوقة بسبب مدى جمال غنائي.

“من الذي أغضب صوتنا الملائكي حتى نعطي ذلك الشخص بعض الحقن؟” قالت الممرضة مازحة عندما لاحظت مزاجي.

“لا أحد، من فضلك وفري الحقن، أعتقد أن كلبي سيحتاج إليها،” أجبت، موضحة أن بَفّي تحتاج إلى المساعدة.

“أوه، يا للمسكينة!” أخذت بَفّي وفحصت علاماتها الحيوية وما شابه. “لا تقلقي، ستكون بَفّي بخير بمجرد أن تصل إلى طبيب بيطري.

لقد أجريت اتصالًا لسيارة إسعاف لتأخذك إلى صديقة لي وهي طبيبة بيطرية، ولن تطلب منك أي شيء.”

“أوه، شكرًا جزيلًا لك أيتها الممرضة. سأرد لك معروفك.”

ضحكت بشدة. “كل ما أريده هو أن أسمع صوتك طوال اليوم وهذا كل شيء، لا تحتاجين إلى رد معروفك لي.

ستكون سيارة الإسعاف هنا لتأخذك إلى الطبيب البيطري في الخارج. ستتمكنين من رؤية المدينة التي كنت تحلمين بشدة برؤيتها طوال هذا الوقت.”

“في الخارج؟” سألت بصدمة. لم أخرج من الجدران الأربعة لهذه الكنيسة من قبل. عشت حياتي في خدمة الرب، وغناء التراتيل والوعظ للصغار. العمل في الخارج غير تقي وخاطئ.

أطلقت بَفّي أنينًا ناعمًا.

بيبين.

تردد الصوت معلنًا وصول سيارة الإسعاف. وقفت أمام سيارة الإسعاف وأنا أعانق بَفّي بقوة. كان فستاني الأبيض يرفرف في النسيم، وكانت ضربات قلبي أسرع من المعتاد.

“بَفّي، أنا خائفة. من فضلك ساعدني يا رب،” صليت في صمت إلى السماء.

ثم دخلت سيارة الإسعاف. انطلقت سيارة الإسعاف بعد ذلك. قاد لساعات قبل أن أبدأ برؤية المنازل، ليست المنازل العادية بجانب الكنيسة، بل المنازل الكبيرة والضخمة، تلك الموجودة في المدن تمامًا كما قرأنا عنها في الكنيسة.

نظرت من النافذة وأعجبت بكل مبنى جميل، مررنا بملعب ورأيت أطفالًا يلعبون ويستمتعون. نظرت إليهم بفرح ودهشة.

توقفت سيارة الإسعاف عند متجر الطبيب البيطري. حملت كلبي الهزيل بين ذراعي. دخلت إلى متجر الطبيب البيطري، وقلبي ينبض بالقلق والاهتمام.

كانت الطبيبة البيطرية امرأة مسنة، رحبت بي بأذرع مفتوحة وحتى ألقت النكات عن صديقتها التي لم تستطع التوقف عن الحديث عن صوتي. “يمكنك وضع كلبك على الطاولة، ستكون بخير في دقيقة.”

وضعت بَفّي على طاولة الفحص.

الطبيبة البيطرية، وهي امرأة في منتصف العمر ذات عيون لطيفة وهادئة، تفحص بَفّي بعناية باستخدام أدوات مختلفة. بعد بضع دقائق، رفعت رأسها بتعبير قلق.

“كلبتك بخير، إنها فقط تعاني من الجفاف وسوء التغذية،” قالت. “سأستمر في الاعتناء بها، لكن عليك أن تحصلي لي على بعض الأدوية من صيدلية الحيوانات الأليفة. لقد نفدت مني. إنها على بعد شارعين فقط.”

“بالطبع،” أومأت برأسي. كنت سعيدة لأن بَفّي ستكون بخير.

خرجت من متجر الطبيب البيطري وتوجهت نحو صيدلية الحيوانات الأليفة تمامًا كما شرحت لي.

فتحت الباب الزجاجي ودخلت. بدت الصيدلية كبيرة، وكانت الرفوف مصطفة بالزجاجات والصناديق. كان المتجر فارغًا. لم يكن هناك أحد. مشيت نحو المنضدة، وفي اللحظة التي كنت على وشك الخروج فيها، سمعت صوتًا خافتًا.

وقفت ساكنة لأتأكد.

ثم تجمدت.