الجزء الرابع: غرفة من الخشب والأقمشة.. وزائر غير مرغوب فيه!

الجزء الرابع: غرفة من الخشب والأقمشة.. وزائر غير مرغوب فيه!

لم يحتج زين إلى ترجمة إلكترونية ليفهم خطورة الموقف؛ فنبرة الهلع في صوت جيورجيا، والملامح المذعورة على وجه أليسيا، وجرس الباب الذي كان يقرع بإيقاع عسكري غاضب، كانت كلها مؤشرات كافية تفيد بأن "ساعة الصفر" قد حانت. تذكر زين للحظة كل الأفلام الكوميدية التي شاهدها في حياته حيث يختبئ العشيق في الخزانة، لكنه لم يتخيل يوماً أنه سيكون بطل هذا المشهد، وليس كعشيق، بل كمهاجر سري يمسك بنصفَي معكرونة مكسورة!

​ألقى زين ببقايا السباغيتي في الحوض، واندفع نحو خزانة الملابس الخشبية الضخمة ذات الطراز القديم التي أشارت إليها جيورجيا. فتحت أليسيا الباب بسرعة، ليدخل زين ويحشر جسده الممشوق والطويل بين تلال من المعاطف الشتوية، والفساتين الملونة، وصناديق الأحذية. كان المكان ضيقاً، وتفوح منه رائحة خليط غريب من زهور الخزامى وعطور النساء الفاخرة. وقبل أن يستوعب موقعه، أغلقت جيورجيا الباب عليه، ليرخي الظلام سدوله تماماً، ولا يتبقى لزين سوى شق صغير جداً بين دفتي الباب الخشبي يرى منه لمحات من الغرفة.

​أخذ زين نفساً عميقاً وحاول ألا يتحرك أو يصدر أي صوت. وفي تلك الأثناء، عدلت جيورجيا شعرها المجعد، بينما أخذت أليسيا نفساً طويلًا لتصنع ابتسامة هادئة، ثم توجهت نحو باب الشقة وفتحته.

​دخل رجل في أواخر الخمسينيات من عمره، ذو كرش بارز، وشعر رمادي خفيف، ويرتدي سترة صوفية مخططة. كان هذا هو "السنيور رينزو"، صاحب المبنى المعروف بشحه وعصبيته الشديدة. بدأ رينزو بالحديث فوراً بنبرة إيطالية عالية وصاخبة، مستخدماً يديه للتعبير عن غضبه كما هو معتاد في الثقافة الإيطالية. كان صوته يخترق خشب الخزانة ليصل إلى مسامع زين بوضوح:

"Ragazze! L'affitto! Siamo già al giorno quindici e non ho visto un centesimo! Pensate che questa casa si mantenga da sola?!" (أيتها الفتيات! الإيجار! نحن في اليوم الخامس عشر ولم أرَ قرشاً واحداً! هل تظنن أن هذا البيت ينفق على نفسه؟!)

​حاولت أليسيا تهدئته قائلة بنبرة ناعمة واستعطافية: "سنيور رينزو، أرجوك اهنأ. نحن ننتظر تحويل الأموال من أهالينا في نهاية الأسبوع. أنت تعلم أننا ملتزمتان دائماً".

​لكن السنيور رينزو لم يكن في مزاج يسمح له باللين. بدأ يجول ببصره في أرجاء غرفة المعيشة الصغيرة وهو يتذمر، واقترب بخطواته الثقيلة نحو المطبخ المفتوح. استنشق الهواء فجأة وقال بشك: "ما هذه الرائحة؟ هل كنتما تطبخان؟ ولكن هناك رائحة شيء غريب.. رائحة تبغ شرقي؟ أو عطر رجالي؟".

​في داخل الخزانة، تجمد الدم في عروق زين. تذكر أنه وضع بعضاً من عطر "العود" الذي جلبه معه من بلاده قبل أن يخرج في الصباح. بدأ يدعو في سره ألا يملك هذا العجوز حاسة شم قوية.

​امتدت عين السنيور رينزو الطفيلية لترى وعاء السباغيتي على الموقد. تقدم ونظر إلى الداخل، وفجأة، أطلق صرخة كادت تجعل زين يقفز من مخبئه: "ما هذا الكفر؟! معكرونة مكسورة؟! من الذي تجرأ وكسر السباغيتي في بيتي المتواضع؟! هل هذا عمل جيل الشباب الفاسد؟! هذه إهانة لإيطاليا ولتاريخ المعكرونة!".

​بدا الغضب على وجه رينزو كأنه وجد دليلاً على جريمة كبرى. التفت نحو الفتاتين اللتين وقفتا متلعثمتين من شدة الحرج والكوميديا في آن واحد. حاولت جيورجيا إنقاذ الموقف فقالت بسرعة: "سنيور رينزو، لقد.. لقد زلّت يد أليسيا وسقطت العلبة فانكسرت! نعتذر بشدة!".

​لم يقتنع العجوز تماماً، وبدأ يتحرك في الغرفة بعصبية وهو يلوح بيديه، واقترب بشكل خطير من الخزانة الخشبية حيث يختبئ زين. كان رينزو يبحث عن ذريعة ليتذمر أكثر، فمد يده نحو مقبض الخزانة قائلاً: "هذه الخزانة القديمة أيضاً، أراهن أنكما لم تنظفا خلفها منذ أشهر، الرطوبة ستدمر الخشب الثمين!".

​من خلف الشق الصغير، رأى زين أصابع السنيور رينزو تقترب من المقبض. شعر برعب حقيقي؛ فلو فُتح الباب الآن، لن يخسر فقط مأواه المؤقت، بل قد يجد نفسه في مركز الشرطة بتهمة التسلل والإقامة غير الشرعية. وفي حركة يائسة مدفوعة بالأدرينالين، تلمس زين الأقمشة حوله، فوجد معطفاً فروياً ثقيلاً يخص جيورجيا. سحبه بسرعة ولفه حول رأسه وجسده، وحشر نفسه في الزاوية المظلمة القصوى للخزانة، متظاهراً بأنه مجرد كومة ملابس شتوية متراكمة.

​تكهرب الجو في الشقة. وفي اللحظة التي وضع فيها رينزو يده على المقبض وبدأ بفتح الباب الخشبي الذي أصدر صريراً حاداً، صرخت أليسيا فجأة بأعلى صوتها وهي تمسك ببطنها: "آاااه! بطني! سنيور رينزو، أرجوك.. أعتقد أنني سأغمى علي من الجوع والتعب! أرجوك ساعدني!".

​التفت رينزو بذعر نحو أليسيا التي تظاهرت بالسقوط على الأريكة ببراعة تمثيلية تستحق جائزة الأوسكار. ترعّد العجوز خوفاً من أن يحدث لها مكروه في شقته ويتورط في مشاكل طبية، فترك باب الخزانة موارباً (بعد أن فتح منه بضعة سنتيمترات فقط لم تكشف زين) واندفع نحو أليسيا قائلاً: "يا إلهي! ماذا بك يا فتاة؟ جيورجيا، أحضري لها بعض الماء بسرعة!".

​تنفّس زين الصعداء داخل المخبأ المظلم، وهو يشعر بقطرات العرق البارد تنحدر على جبينه. استغلت جيورجيا الموقف بذكاء شديد، وأعطت رينزو كوباً من الماء، ثم بدأت تدفعه بلطف نحو باب الشقة الخارجي وهي تقول: "سنيور رينزو، أرجوك، هي بحاجة للراحة الآن. نعدك بأن الإيجار سيكون عندك صباح الإثنين. شكراً لاهتمامك، مع السلامة!".

​وجد السنيور رينزو نفسه مطروداً بلباقة خارج الشقة. أُغلق الباب خلفه بالمفتاح، ليسود صمت لثوانٍ معدودة، قبل أن تنفجر الفتاتان بضحك هستيري متواصل كاد يسقطهما على الأرض من فرط التوتر والكوميديا.

​تلمس زين طريقه وسط المعاطف، ودفع باب الخزانة ببطء، ليخرج رأسه أولاً بشعره المنكوش، واضعاً يده على قلبه وهو يلهث قائلًا باللغة العربية: "يخرب بيتكم.. كدت أموت خنقاً ورعباً! كل هذا بسبب قطعة معكرونة؟!".

​نظرت إليه جيورجيا وأليسيا، ومع رؤية منظره الوسيم المبهدل وسط الفراء، زادت نوبة ضحكهما. تقدمت جيورجيا وأمسكت بيده لتساعده على الخروج من الخزانة، وقالت وهي تمسح دموع الفرح من عينيها: "Zayn... You survived! Welcome to Italy!" (زين... لقد نجوت! مرحباً بك في إيطاليا!).

​جلس الثلاثة مجدداً، لكن هذه المرة كان هناك شعور برباط خفي تشكل بينهم بسبب هذه المغامرة المشتركة. التفتت أليسيا إلى زين وقالت عبر المترجم: "الآن، أنت لا تملك مكاناً، ولا يمكن أن تبقى في هذه الشقة دائماً لأن صاحب البيت فضولي. لكن لدينا خطة.. هناك مطعم صغير لبيع البيتزا والمعجنات يملكه عم جيورجيا، وهو بحاجة إلى عامل في المطبخ لغسل الأطباق والمساعدة في الخفاء.. والعمل هناك يتضمن وجبات طعام مجانية ومكاناً صغيراً للنوم في العلية".

​لمعت عينا زين بالأمل. العمل والطعام والمأوى! هذا كل ما يحتاجه كبداية ليقف على قدميه. أومأ برأسه بقوة وقال: "موافق! موافق جداً! سأكون أفضل غاسل أطباق في إيطاليا!".

​لكن ما لم يكن يعلمه زين، هو أن ابنة عم جيورجيا، التي تدعى "صوفيا" والتي تدير ذلك المطعم، هي فتاة ذات شخصية قوية جداً، وجمال إيطالي صارخ وحاد، ولا تطيق الخطأ... وأن مواجهته القادمة معها ستكون بداية لقصة غيرة ومنافسة نسائية لم يحسب لها أي حساب!