แชร์

ตอนที่ 4

ผู้เขียน: ซีวัน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เอเดรียนกลับมาที่ร้าน โดยมีเซร่าตามหลังมา

เขาพูดกับฉันราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น น้ำเสียงอ่อนโยนหลอกลวงเหมือนเดิม

“ไอรีน ฉันสั่งสอนเธอแล้ว ตอนนี้เธอจะมาขอโทษเธอด้วยตัวเอง”

เซร่าก้มหน้าทันที แสดงท่าทียอมจำนน

“ขอโทษนะ ไอรีน มันเป็นความเอาแต่ใจของฉันเอง หหวังว่าเธอจะยกโทษให้ อย่างน้อยก็ถือว่าหัวหน้ามาเฟีย ‘สั่งสอน’ ฉันแล้ว”

เธอเน้นคำว่า “สั่งสอน” อย่างจงใจ

สีหน้าของเอเดรียนชะงักไปชั่วครู่ ก่อนจะขมวดคิ้วแล้วตวาดเสียงแข็ง

“ขอโทษแล้วจะยืนอยู่อีกทำไม ไสหัวไป!”

ฉันมองเซร่าเงียบ ๆ เบื้องหลังแววตาที่เสแสร้งเจ็บช้ำ มีความสะใจซ่อนอยู่ชัดเจน

เธอรีบออกไปเหมือนแทบจะวิ่ง

สายตาของเอเดรียนมองไล่ตามเธอ ลูกกระเดือกขยับขึ้นลงอย่างฝืนกลืน

จากนั้นเขาหันกลับมาหาฉัน ไอแค่กสองสามครั้งเหมือนกลบเกลื่อน

“ปล่อยให้เธอไปทบทวนตัวเองเถอะ ไม่มีใครมากวนวันเกิดคุณแล้ว วันนี้ผมจะอยู่กับคุณทั้งวัน”

ฉันลังเล “เอเดรียน… ฉันอยากจะบอกคุณว่า…”

โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น ชื่อที่ขึ้นหน้าจอคือ เซร่า

เขารับสายอย่างอึดอัด

เสียงของเซร่าทางสายเต็มไปด้วยความรีบร้อน

“แก๊งกำลังแย่งลังอาวุธกัน เราต้องไปดูเดี๋ยวนี้”

เอเดรียนปฏิเสธทันที

“ถึงขั้นผมต้องไปเองเลยเหรอ ให้ลูกน้องจัดการไปเถอะ ผมจะอยู่กับเจ้าหญิงของผม”

เซร่าตอบกลับทันควัน

“ถ้าคุณไม่ไป ใครสักคนจะเอาเรื่องนี้ไปโจมตี ทุกคนจะเห็นว่าคุณไม่เหมาะสม”

เอเดรียนหัวเราะแบบเย็นชา

ฉันแทรกขึ้น

“ไปเถอะ เรื่องนี้สำคัญกว่าฉัน”

ฉันค่อยๆ ดันเขาไปทางประตู เขาก้มจูบหน้าผากฉัน

“คืนนี้ผมจะกลับมาหาคุณ”

“เมื่อกี้…คุณจะบอกอะไรผมหรือเปล่า” เขาถาม

“แค่…ขอให้คุณปลอดภัย” ฉันตอบ

ตลอดหลายปี ฉันปล่อยให้เขาเลือกเรื่องแก๊งมาก่อนเสมอ ฉันฝึกตัวเองทุกวันให้เป็นคุณหญิงมาเฟียที่ดี รอวันที่เขาจะจับสลากชื่อฉัน

ครั้งหนึ่ง ฉันเคยเชื่อเขาหมดใจ

แต่ตอนนี้ ฉันไม่เชื่อใจเขาเลยสักนิด

ฉันแอบตามเขาไป นั่งแท็กซี่เพื่อดูว่าเขาจะจัดการเรื่องอาวุธยังไง

สิ่งที่เห็นทำให้หัวใจฉันบีบแน่น

เขากับเซร่านั่งตรงข้ามหัวหน้าแก๊งอีกฝ่ายในร้านหรู หัวเราะ พูดคุย ราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ไฟปีใหม่ระยิบระยับอยู่ด้านนอก ภายในร้านอบอุ่น ครึกครื้น เต็มไปด้วยอาหาร พวกเขาดูสบายใจเหลือเกิน

แน่นอน—บิ๊กบอสแก้ปัญหาด้วยมื้ออาหาร ไม่มีการยิง ไม่มีความโกลาหล

ในขณะที่ฉันยังไม่ได้กินข้าวเที่ยง

กลับถึงบ้าน ฉันเริ่มเก็บของเพื่อไปไมอามี

จากนั้นก็มีข้อความจากเอเดรียน: สถานการณ์ค่อนข้างแย่ ผมจะไม่กลับคืนนี้

ฉันโทรกลับทันที เขารับสาย

เสียงไวโอลินแผ่วเบาลอยมาเป็นฉากหลัง

ฉันไม่พูดอะไรเลย แค่วางสาย

ใช่สิ ฉันจำได้ ระหว่างที่พวกเขากินข้าว ฉันเห็นเขามองดูโปรแกรมคอนเสิร์ตจากอีกฝั่งของห้อง นั่นคือที่ที่พวกเขาจะไปต่อ

เอเดรียนไม่โทรกลับมาอีก

ฉันอยากร้องไห้ แต่กลับทำได้แค่หัวเราะ

ฉันโยนโทรศัพท์ทิ้งแล้วเก็บของต่อ

เช้าวันถัดมา เอเดรียนรีบเข้ามา

ทันทีที่เห็นฉัน เขาหยิกจมูกฉันพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

“เจ้าหญิงของผม… มาตรวจสอบผมหรือไง เจออะไรไหม”

ฉันรู้จักเขาดี เขากำลังประหม่า กลัวว่าฉันจะถามว่าวันนั้นจัดการหยุดการแย่งอาวุธ กลายเป็นการไปดูคอนเสิร์ตได้ยังไง

เขาคงซ้อมบทสนทนาในหัวมานับร้อยแบบ

แต่ฉันตอบเรียบๆ

“ไม่ได้ตรวจสอบ แค่กดผิดเฉยๆ”

ในที่สุดเขาก็เห็นกองกระเป๋าที่วางอยู่กลางห้อง

โดยสัญชาตญาณ เขากอดเอวฉันเหมือนเคย

“คุณเก็บของเหรอ จะไปไหน”

ฉันค่อยๆ ดันมือเขาออก “ฉันจะไปไมอามี”

พอได้ยินแบบนั้น เขาก็ผ่อนคลาย ถอนหายใจออก

“ไปหาพ่อแม่ใช่ไหม ไปเมื่อไหร่ล่ะ ผมจะให้ผู้ช่วยเตรียมของฝากไปให้ และฝากสวัสดีด้วย”

“บ่ายนี้” ฉันตอบ

“ดีเลย ผมจะไปส่งสนามบิน แต่รีบกลับนะ—ผมคงคิดถึงคุณแย่”

ฉันยิ้มแบบเงียบๆ

เมื่อฉันไปแล้ว ฉันไม่คิดจะกลับมาชิคาโกอีก

แต่จนเครื่องบินจะออกแล้ว เขาก็ยังไม่มา

เขาทิ้งไว้เพียงข้อความ “มีเรื่องที่ท่าเรือ ผมจะให้คนขับรถไปส่งคุณ”

ต่อมา เซร่า ลงรูปในอินสตาแกรมรูปที่ท่าเรือเกรตเลกส์

พวกเขากำลังตรวจพื้นที่กับหัวหน้าแก๊งอีกคน

เธอคล้องแขนกับผู้ชายคนหนึ่ง เห็นแค่แผ่นหลัง แต่ฉันรู้ นั่นคือเอเดรียน

และเซร่า…เธอดูเป็นคุณหญิงมาเฟียอย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันหัวเราะแบบไร้เสียง แล้วเรียกแท็กซี่เอง

ที่สนามบิน โทรศัพท์สั่น ข้อความจากแม่

“ขึ้นเครื่องหรือยังลูก”

ฉันตอบทันที “แม่ หนูกำลังไป!”

เมื่อขึ้นเครื่องเรียบร้อย ฉันนั่งลงที่ที่นั่ง

โทรศัพท์ดังขึ้น เป็นข้อความจากเอเดรียน

เขาส่งภาพแคปหน้าจอบัตรเชิญมา เจ้าบ่าว: จูเลียน มอนโร เจ้าสาว: ไอรีน แคสต์

เขาถาม “นี่มันอะไร”

ฉันไม่ตอบ

เสียงประกาศบนเครื่องบอกให้ปิดโทรศัพท์

ฉันดึงซิมการ์ดออกมาแล้วหักมันเป็นสองท่อน

เอเดรียน…สำหรับฉัน คุณก็เหมือนสลากใบนั้น ว่างเปล่า ไร้ความหมาย
อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 10

    วันนั้น ฉันเดินเลียบชายหาดเหมือนทุกวันท้องฟ้าหนักอึ้งด้วยเมฆพายุ ราวกับพร้อมจะถล่มลงมาได้ทุกเมื่อฉันกำลังจะหันกลับเมื่อมีเสียงบางอย่างไหวอยู่ในพุ่มไม้เคลื่อนไหวเบา รวดเร็ว ราวกับสัตว์ป่าฉันชะงัก ไม่รู้ควรก้าวต่อหรือหนีและแล้ว… เอเดรียนก็พุ่งออกมาจากอีกด้านของทางทุกอย่างเหมือนช้าลงฉันหันไปอย่างงุนงงและเห็นมัน—ปากกระบอกปืนที่มีประกายไฟกระสุนพุ่งฉีกอากาศ มุ่งตรงสู่แผ่นหลังของฉันเอเดรียนไม่ลังเลแม้เพียงเสี้ยววินาทีเขากระโจนเข้ามา อ้าแขนกว้าง กระแทกฉันล้มลงบนผืนทรายร่างทั้งร่างของเขาทับลงมาปกคลุม ปกป้องฉันไว้“ปัง! ปัง! ปัง!”ทุกนัดกระแทกใส่แผ่นหลังของเขาร่างของเขากระตุกแรงเหนือตัวฉันเขาครางเบาๆ กลิ่นคาวเลือดอุ่นๆ กลิ่นกระสุนกระเซ็นเปื้อนหู เปื้อนลำคอของฉันความร้อนนั้นทำให้ฉันแข็งค้างเหมือนโลกทั้งใบถูกปิดเสียงเสียงการ์ด เสียงปืน ทุกอย่างเลือนหายไปสิ่งเดียวที่ฉันรับรู้คือ น้ำหนักของเขาลมหายใจที่ติดขัดและร่างกายที่สั่นเทาเขาฝืนเงยหน้าขึ้น มองฉันและ… เขายิ้ม“อย่ากลัว…”เลือดไหลออกจากมุมปากของเขามากขึ้น“แบบนี้…ดีกว่าเธอจะปลอดภัยกว่า

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 9

    ฉันหยิบกระดาษแผ่นแรกขึ้นมาว่างเปล่าสีหน้าของเอเดรียนเปลี่ยนจากความหวังเป็นความผิดหวังอันหม่นหมองฉันยิ้มบางๆ ให้เขา“คุณเองไม่ใช่เหรอที่บอกฉันว่านี่คือพระประสงค์ของพระเจ้า”เขาไม่สะดุ้งเลย “อีกครั้ง”ฉันหยิบแผ่นที่สองยังว่างเปล่า“ดูเหมือนคุณต้องรออีกอย่างน้อยหนึ่งปี”เอเดรียนส่ายหัวอย่างดื้อดึง “ไม่ว่าต้องใช้เวลากี่ปี…ผมจะรอ”เขาดูเต็มไปด้วยความหวังเหมือนฉันในอดีตปีแล้วปีเล่าแผ่นที่สาม…ก็ยังว่างคิ้วของเอเดรียนขมวดเข้าหากัน สีหน้าที่—เจ็บปวด ไม่ยุติธรรม ราวกับไม่เชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับเขาและนั่น…ทำให้บางอย่างในตัวฉันพังลงในที่สุดน้ำตาฉันไหล“แค่ไม่กี่นาที—แค่ไม่กี่นาที—คุณก็รู้สึกแย่แล้วงั้นเหรอ?!”“คุณคิดว่านี่มันทนไม่ได้งั้นเหรอ?!”“คุณรู้ไหมว่ามันเป็นยังไงสำหรับฉัน? ที่ต้องหวังทุกปี ภาวนาทุกปี แล้วผิดหวังทุกครั้ง!?”“ทุกนาที ทุกชั่วโมง ทุกปีเหล่านั้น…คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกยังไง?!”“คุณรู้ไหมว่าคริสต์มาสของฉันเป็นยังไง เอเดรียน?!”“คุณ—เอเดรียน มาร์โก—”ฉันสะอื้น เสียงแตกพร่า“—ไอ้คนเห็นแก่ตัว หน้าด้าน ใจดำ—!”ฉันปากระดาษใส่หน้าเขาเอเดรียนไม่

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 8

    “ผมขอโทษ…”เสียงของเอเดรียนแหบแห้งเหมือนถูกขูด ดวงตาแดงก่ำ“ไอรีน ได้โปรด…ผมขอร้อง ให้ผมมีโอกาสอีกครั้ง”คำพูดพรั่งพรูออกมาอย่างร้อนรน“ถ้าคุณอยากลงโทษผม ก็เอาเลย คุณจะให้โชคชะตาตัดสินก็ได้—จับฉลาก โยนเหรียญ เอาชีวิตผมแลกกับของคุณ ผมจะยอมรับทุกอย่างที่คุณให้”ฉันชะงัก ก่อนจะได้พูดอะไร จูเลียนก้าวมาขวางหน้า น้ำเสียงเย็นเฉียบ“พอได้แล้ว คุณมาร์โก ให้เกียรติกันบ้าง”ความเจ็บปวดในแววตาของเอเดรียนขาดผึง แปรเปลี่ยนเป็นความโกรธแค้นเขาฝืนสูดลมหายใจ ดึงตัวเองกลับจากขอบเหว แล้วมองจูเลียน“มอนโร…เมื่อวานคุณยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าไอรีนของผมมีตัวตน ทำไมวันนี้ถึงแกล้งทำเป็นห่วง?”เขาหยุด ก่อนจะโยนระเบิดลูกใหญ่“ปล่อยเธอไป แล้วผมจะให้คุณสามสิบเปอร์เซ็นต์ของพอร์ตมาร์โก”ทั้งห้องแตกฮือตระกูลมอนโรมองตลาดภาคเหนือมานานหลายปีแค่โครงการเดียวของมาร์โกก็มีมูลค่าหลายร้อยล้าน…และเอเดรียนเสนอถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์?หัวใจฉันกระตุกอย่างเจ็บปวดฉันรู้ดีว่ามันหมายถึงอะไรจูเลียนคือนักธุรกิจไม่มีใครปฏิเสธดีลแบบนี้ได้แต่ในวินาทีถัดมา—“ผมไม่สนใจ” จูเลียนพูดด้วยรอยยิ้มเย็นชาตระกูลของเขาลุกขึ้นยืน

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 7

    อากาศทางใต้โอบล้อมฉันไว้ราวกับคลื่นอุ่นๆย้อนกลับไปที่ชิคาโก ฉันยังต้องจมอยู่ใต้เสื้อโค้ตหนาแต่ที่ไมอามี ฉันก้าวออกจากสนามบินด้วยเสื้อยืดเพียงตัวเดียวพ่อแม่ของฉันยืนรออยู่ด้วยรอยยิ้มสดใสและข้างๆ พวกเขา คือชายที่ฉันเคยเห็นแค่ในนิตยสารธุรกิจจูเลียน มอนโรต่างจากเอเดรียนที่มีอำนาจซ่อนอยู่ในเงามืด จูเลียนคือทายาททองคำ—แบบที่แม่ๆ เอาไปอวด และสื่อพากันชื่นชมคู่หมั้นของฉันพ่อแม่ยังจัดรถแยกให้เราสองคน เพื่อให้ได้ “คุยกัน”หลังจากหลายปีที่อยู่กับเอเดรียน รักเขา และรอวันที่ไม่เคยมาถึง…และตอนนี้ กลับต้องมาพบคนแปลกหน้าแล้วถูกกำหนดให้แต่งงานกับเขา—มันเหมือนยอมจำนนต่อโชคชะตาอย่างประหลาด แต่ก็…ทำให้หัวใจฉันสั่นไหวเบาๆฉันเบาเสียงลง“คุณ…มีธรรมเนียมอะไรไหม? แบบ…ต้องจับฉลากชื่อก่อนแต่งงานอะไรทำนองนั้น?”จูเลียนหัวเราะเบาๆ“จับชื่อคุณเหรอ? พระเจ้า ไม่เลย ไอรีน…ผมชอบคุณมาตั้งแต่ประถมแล้ว”ลมหายใจฉันสะดุด“ตอนที่แม่ผมขอไปพบตระกูลคุณครั้งแรก คุณก็ย้ายไปชิคาโกแล้ว” เขาพูดต่อ“ผมคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้มาหลายปี แล้ววันหนึ่งแม่คุณก็ตอบตกลง…ผมสาบานเลยว่าผมเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลก”

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 6

    ผู้หญิงข้างในมองเขาด้วยสายตาระแวดระวัง“คุณมาหาใครคะ?”เอเดรียนยืนนิ่งค้างกลางโถงทางเดิน ความหวาดกลัวเกิดขึ้นข้างในอก“แล้วคุณเป็นใคร? ผู้หญิงที่เคยอยู่ที่นี่ไปไหน?”หญิงคนนั้นครุ่นคิดครู่หนึ่ง“อ๋อ! คุณแคสต์ใช่ไหม เธอย้ายไปไมอามีเพื่อแต่งงานนี่นา ขายที่นี่ผ่านเอเจนซี่ ฉันซื้อต่อค่ะ”สีหน้าของเอเดรียนซีดขาวจากนั้นเขาก็เห็นกล่องกระดาษในอ้อมแขนเธอข้างในคือของขวัญทุกชิ้นที่เขาเคยให้ฉันของขวัญวันเกิดของขวัญวันครบรอบของชิ้นเล็ก ๆ จากเดตแรก จาก “ครั้งแรก” ทุกอย่างของเรา“ความโรแมนติกสไตล์หัวหน้ามาเฟีย” ที่เขาเคยหยอกล้อฉัน—กลายเป็นสมบัติล้ำค่าในมือของผู้หญิงที่เคยมีความรักแค่ครั้งเดียวเราเป็นรักแรกของกันและกันถ้ามาจากเขา ต่อให้เป็นพวงกุญแจ ฉันก็เก็บเหมือนมันมีความหมายผู้หญิงคนนั้นนึกอะไรขึ้นมาได้“อ๋อใช่! คุณแคสต์บอกว่า ของที่เธออยากได้ เธอเอาไปหมดแล้ว ที่เหลือในห้องคือขยะ ทิ้งได้เลย”เธอพูดแบบสบายใจร่าเริงแล้วโยนกล่องทั้งใบออกไปความทรงจำทั้งหมด ช่วงเวลาที่แสนหวานและโง่เขลาที่เคยมีความสุขของเราร่วงลงถังขยะตรงหน้าเอเดรียนเดินจากไปเหมือนคนที่ลืมวิธีหายใจถนนใ

  • การจับสลากของโชคชะตา   ตอนที่ 5

    ห้องทำงานของเอเดรียนเขาจ้องมองบัตรเชิญงานแต่ง“เธอ…เธอไม่ใช่ว่าควรจะอยู่ไมอามีไปหาพ่อแม่เหรอ แล้วทำไม… ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นเจ้าสาวของคนอื่นได้?!”เขาพยายามยัดเหตุผลลงไปในรอยร้าวของโลกที่กำลังพังทลาย“หรือว่า…เธอหึงเซร่า? นี่มันบัตรปลอมใช่ไหม แค่จะทำให้ฉันกลัว?”แต่น้องชายของเขาได้แต่ส่ายหน้า“ตอนฉันเห็น ฉันก็ตกใจเหมือนกัน ฉันดูพวกคุณมาหลายปี…ไอรีนไม่มีวันทิ้งคุณ และไม่มีวันแต่งกับคนอื่น”เขาลังเล ก่อนจะพูดเสียงเบา“ทำไมคุณไม่…โทรหาเธอล่ะ แค่ถามดู?”เอเดรียนคว้าโทรศัพท์ขึ้นมาทันที ยึดติดกับภาพลวงตาตัวเองที่ยังอยู่“ใช่…ใช่ เธอต้องโกรธวันนั้นแน่ๆ ฉันปกป้องเซร่าต่อหน้าเธอ— เธอแค่โกรธอยู่แล้ว”“เธอรอฉันมาหลายปี และปีนี้ก็จับได้กระดาษเปล่าอีก…เธอคงใจสลาย”“แต่ฉันไม่ได้ปลอบเธอ ฉันยังบังคับให้เธอดื่มกับเซร่าเพื่อ ‘ปรับความเข้าใจ’…ฉันทำเกินไปจริงๆ…”เขากดเบอร์ที่คุ้นเคยยิ่งกว่าของตัวเองแต่สิ่งที่ได้กลับมา คือเสียงเย็นชาจากระบบ“หมายเลขที่ท่านเรียกปิดเครื่องอยู่…”น้องชายมองเขา ก่อนจะพูดอย่างระมัดระวัง“บอส…คุณเคยคิดบ้างไหม ว่าคุณกำลังคบซ้อน… คนฉลาดอย่างไอรีน…เธออาจรู้มานานแล

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status