MasukShare
บทที่ 6
Tanggal publikasi:
2026-07-05 20:56:14“เอเดรียน! นายต้องดูนี่เดี๋ยวนี้เลย!”
เสียงของมาร์คุสดังลั่นยามที่เขาผลักประตูห้องทำงานเข้ามาโดยไม่ได้เคาะ มือของเขากำปึกเอกสารไว้แน่น ขณะที่ใบหน้าเต็มไปด้วยความเคร่งเครียด เอเดรียนที่กำลังจิบกาแฟอยู่ผงะเงยหน้าขึ้นมาทันที คิ้วของเขาขมวดเข้าหากัน “มีเรื่องอะไรอีก? อย่าทำให้ฉันต้องปวดหัวไปมากกว่านี้ได้ไหม!” มาร์คุสฟาดปึกเอกสารเหล่านั้นลงบนโต๊ะอย่างแรง “นี่คือรายงานความเสียหายหลังจากงานเปิดตัวเมื่อสองวันก่อน นายคิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะนิ่งเฉยอยู่ได้ ในตอนที่ทุกคนกำลังพากันหันหลังให้บริษัทนี้น่ะ?” เอเดรียนเหลือบมองเอกสารนั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะวางแก้วกาแฟลง “ฉันรู้ว่าพวกนักลงทุนกำลังโกรธ ฉันอธิบายเรื่องนี้ได้” “อธิบายงั้นเหรอ?” มาร์คุสหัวเราะออกมาอย่างขมขื่น “นายจะอธิบายยังไงกับเงินห้าหมื่นล้านรูเปียห์ที่ละลายหายไปกับคอลเลกชันชุดเดรสที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า? หรือนายจะอธิบายยังไงว่าทำไมพวกนักลงทุนถึงพากันถอนทุนพร้อมกันหมดแบบนี้? แถมตอนนี้พวกเขายังฟ้องร้องเรียกเงินคืนอีกด้วย!” เอเดรียนผุดลุกขึ้นอย่างแรง น้ำเสียงของเขาเริ่มดังขึ้น “ฉันคืนเงินพวกนั้นไม่ได้! ทุกอย่างมันหมดไปกับค่าผ้าพรีเมียมและค่าโฆษณาแล้ว! นายคิดว่าฉันเป็นโจรหรือไง?!” มาร์คุสจ้องหน้าเขาอย่างไม่เกรงกลัว “อาจจะไม่ใช่โจร แต่เป็นคนโง่ โง่ที่เลือกจะเชื่อใจแคสซานดรา มากกว่าคนๆ เดียวที่สามารถช่วยบริษัทนี้ไว้ได้จริงๆต่างหาก” ชื่อนั้นดังขึ้นมาอีกครั้ง โรสแมรี เอเดรียนพ่นลมหายใจออกมาอย่างแรงพร้อมกับกำหมัดแน่น “อย่ากล้ามาเอ่ยชื่อโรสแมรีให้ฉันได้ยินอีกนะ!” มาร์คุสก้าวเข้าไปใกล้ เสียงของเขาเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง “ฉันต้องทำให้นายตื่นมาเจอความจริงซะที เอเดรียน ใครๆ ก็รู้ว่าคอลเลกชันที่ดีที่สุดของบริษัทนี้มาจากฝีมือของโรสแมรี พวกนักลงทุนเชื่อมั่นในตัวเราก็เพราะดีไซน์ของเธอ ตอนนี้เธอไปแล้ว และบริษัทนี้กำลังจะเจ๊ง นั่นแหละคือความจริง” เอเดรียนทุบกำปั้นลงบนโต๊ะ “พอได้แล้ว! ฉันไม่ต้องการผู้หญิงคนนั้นอีกต่อไป ฉันจะจ้างดีไซเนอร์คนไหนก็ได้ แล้ว—” “ดีไซเนอร์คนไหนก็ได้งั้นเหรอ?” มาร์คุสขัดขึ้นมาทันควัน “ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ทำไมพวกนักลงทุนถึงเจาะจงต้องการแค่ผลงานของโรสแมรีล่ะ? ทำไมพวกเขาถึงปฏิเสธแคสซานดราทันที? นายตาบอดไปแล้วจริงๆ... หรือแค่ไม่ยอมรับความจริงกันแน่?” เอเดรียนนิ่งเงียบไป กรามของเขาบดเข้าหากันแน่น ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความสิ้นหวังในเวลาเดียวกัน “เธอเกลียดฉัน มาร์คุส โรสแมรีไม่มีวันกลับมาอีกแล้ว นายเองก็รู้ดี” มาร์คุสถอนหายใจยาวก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง “มันอาจจะจริง แต่ถ้าเธอไม่กลับมา เอเดรียน คอร์ป ก็จบเห่ พวกนักลงทุนขู่ว่าจะฟ้องเราแล้ว และบริษัทก็ไม่มีเงินสำรองมากพอที่จะยื้อต่อไปได้” ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงันทันที มีเพียงเสียงเข็มนาฬิกาบนฝาผนังที่เดินเสียงดังชัดเจน ราวกับกำลังนับถอยหลังสู่ความพินาศ ในที่สุด เอเดรียนก็สูดหายใจเข้าลึกๆ อย่างสั่นเทา พลางทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่างบานใหญ่ของห้องทำงานเพื่อดูท้องฟ้าสีเทาหม่น “บัดซบเอ๊ย... ทุกอย่างมันกลายมาเป็นแบบนี้ได้ยังไงกัน?” มาร์คุสไม่ได้ตอบอะไร เขาเพียงแต่มองเจ้านายของเขาด้วยสายตาที่เย็นชา ราวกับจะบอกชัดๆ ว่า: ทั้งหมดนี้มันเป็นเพราะการกระทำของตัวนายเองทั้งนั้น เอเดรียนเริ่มเดินพล่านไปมาในห้อง เหงื่อกาฬไหลซึมตามขมับ ภาพความล้มเหลวในงานเปิดตัวยังคงตามหลอกหลอนเขาไม่เลิก—ภาพนักลงทุนที่เกรี้ยวกราด แขกเหรื่อที่พากันหัวเราะเยาะ และชุดเดรสของแคสซานดราที่ดูเหมือนเรื่องตลก “ทุกอย่างมันไม่มีทางพังทลายเพียงเพราะ... ยัยนั่นหรอก” เอเดรียนพึมพำเสียงเบา มาร์คุสได้ยินประโยคนั้น “แต่นั่นแหละคือความจริง นายจะเกลียดโรสแมรีมากแค่ไหนก็ได้ แต่ธุรกิจนี้มันถูกสร้างขึ้นมาบนผลงานของเธอ ถ้าไม่มีเธอ... พวกเราก็ไม่มีอะไรเลย” เอเดรียนหันขวับมามองทันที เสียงของเขาสั่นเครือ เต็มไปด้วยอารมณ์ที่อัดอั้นมานาน “นายคิดว่าเรื่องนี้มันง่ายสำหรับฉันงั้นเหรอ? หลังจากความอัปยศทุกอย่างที่เธอทำกับฉัน? หลังจากที่เธอทำให้ฉันดูเหมือนคนโง่ต่อหน้าทุกคนเนี่ยนะ?!” มาร์คุสส่ายหน้าช้าๆ “คนที่ทำให้ตัวนายดูโง่ไม่ใช่โรสแมรีหรอก เอเดรียน” เขาหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ “แต่เป็นความทะนงตัวของนายเองต่างหาก นายเลือกที่จะรักษาศักดิ์ศรีบ้าๆ นั่นไว้มากกว่าจะรักษาธุรกิจที่สร้างมากับมือ และตอนนี้... นายกำลังจะสูญเสียทุกอย่างไป” เอเดรียนนิ่งอึ้งไป ใบหน้าของเขาซีดเผือด คำพูดของมาร์คุสทิ่มแทงใจของเขาได้ลึกเกินกว่าที่เขาอยากจะยอมรับ
Bab terbaru
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 117
“สรุปแล้ว… คุณกำลังบอกว่าความสูญเสียทั้งหมดของโครงการ เกิดจากโรสแมรี่ทั้งหมดงั้นเหรอ?”เสียงต่ำและแหลมคมมาจากชายในชุดสูทสีดำ — นักลงทุนรายใหญ่ผู้ที่เคยเชื่อมั่นในความสามารถของโรสแมรี่ เขาจ้องมองแคสซานดราด้วยสายตาเฝ้าระวังและแหลมคมแคสซานดราหลบตาลง แสร้งทำเป็นลังเล “ฉันไม่อยากกล่าวหาใครค่ะท่าน แต่… ก่อนที่ฉันจะถูกคุมตัว ฉันเคยเห็นรายงานการเงินของร้าน มีรายการใช้จ่ายบางอย่างที่ผิดปกติและดูไม่สมเหตุสมผล”ชายคนนั้นหลับตาลง “รายจ่ายผิดปกติ?”แคสซานดรากัดริมฝีปากราวกับกลัวที่จะพูด “ใช่ค่ะ… โรสแมรี่ไว้ใจทีมการเงินมากเกินไป ฉันเคยคิดว่าบางทีอาจจะมีคนนำเงินไปใช้ในทางที่ผิด แต่ถ้าฉันพูดเรื่องนี้ตอนนี้ ฉันจะดูเหมือนพยายามทำลายชื่อเสียงเธอ…”ชายคนนั้นเอนหลังพิงเก้าอี้ “อืม… น่าสนใจ”แคสซานดราเงยหน้าขึ้น ดวงตาพร่าด้วยน้ำตาที่จัดเตรียมไว้อย่างแนบเนียน “ฉันแค่อยากช่วยให้ทุกอย่างกลับมาถูกต้อง ถ้านักลงทุนขาดทุน ฉันก็รู้สึกรับผิดชอบด้วย นอกจากนี้ เอเดรียนคงจะสบายใจขึ้นถ้าปัญหานี้ได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องทำลายใคร”เขาจ้องมองเธอนานนับอึดใจ ก่อนจะค่อยๆ กระตุกยืนยัน “คุณพูดถูกแคสซานดรา แต่ฉันจะตรวจสอบรายงาน
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 116
“โรสแมรี่ คุณจะไปไหน?”มาร์คุสวิ่งตามทันจนได้ ท่ามกลางระเบียงที่ก้องกังวานด้วยความโกรธและความเจ็บปวดที่ทับถมอยู่ในก้าวเดินของเธอโรสแมรี่หยุดยั้ง หันกลับมาฉับพลัน ดวงตาแดงก่ำ“ฉันต้องการอากาศหายใจมาร์คุส ก่อนที่ฉันจะควบคุมตัวเองไม่อยู่”มาร์คุสหน้าบึ้งด้วยความเป็นห่วง “เกิดอะไรขึ้น? ฉันได้ยินเสียงตะโกนกันตั้งแต่ปลายระเบียงเลย”โรสแมรี่เขย่าหัว น้ำเสียงสั่นระริก “เอเดรียน… เขาเข้าข้างเธอมาร์คุส แคสซานดราเดินเข้ามาในห้องทำงานเขา แสร้งทำเป็นไร้เดียงสาและสำนึกผิด แล้วเอเดรียน — เขากลับตะโกนใส่ฉันเพราะฉันกล่าวหาเธอ!”มาร์คุสถอนหายใจเฮือกใหญ่ พยายามระงับอารมณ์ “คุณก็รู้ว่าแคสซานดราเป็นมืออาชีพเรื่องการชักจูง แต่ตอนนี้เอเดรียนกำลังรับแรงกดดันมหาศาล บางทีเขาอาจจะ—”“ไม่ใช่!” โรสแมรี่ตัดบทอย่างฉับไว “เขาไม่ได้เครียด — เขาต่างหากที่ตาบอด! เขาเชื่อใจผู้หญิงที่เคยทำลายชีวิตฉัน มากกว่าคนที่ยืนหยัดข้างเขามาตลอด!”มือของเธอสั่นเทา ดวงตาพร่าด้วยน้ำตาที่ผสมผสานระหว่างความโกรธแค้นและความเศร้าโศก“ฉันไม่เข้าใจจริงๆ มาร์คุส ทุกครั้งที่ฉันพยายามสร้างสรรค์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา มันต้องมีคนอย่างแคสซานดราโผล่
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 115
“เอเดรียน…”เสียงอ่อนหวานดังลอดผ่านประตูกระจกห้องทำงานเอเดรียนที่กำลังมุ่งมั่นตรวจสอบเอกสารเงยหน้าขึ้น ขมับขึงตึง เขารู้จักเสียงนี้ดีเหลือเกินแคสซานดรายืนอยู่ที่ช่องประตู สวมชุดเดรสสีพาสเทลเรียบง่าย ใบหน้าไม่แต่งแต้มอะไร — ต่างจากที่เคยแต่งหน้าจัดจ้ามาตลอด ดวงตาบวมช้ำราวกับเพิ่งร้องไห้มาหนักหนา“ขอฉันเข้ามาสักครู่ได้ไหมคะ?” เธอถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือเอเดรียนถอนหายใจเฮือกใหญ่ ปิดแฟ้มเอกสารในมือลง“ฉันไม่นึกว่าคุณจะมาที่นี่แคสซานดรา”หญิงสาวก้าวเข้ามาอย่างช้าๆ สายตาหลบต่ำราวกับสำนึกผิด“ฉันรู้… ฉันไม่สมควรที่จะมาหาคุณหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น แต่ฉันต้องคุยกับคุณ ฉัน—ฉันอยากแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดให้ดีขึ้น”เอเดรียนจ้องมองเธอด้วยสีหน้าที่ไม่สามารถอ่านความหมายได้“ความผิดพลาดของคุณทำลายหลายสิ่งลงไปมากแคสซานดรา โรสแมรี่—”“ฉันรู้!” แคสซานดราตัดบทอย่างรวดเร็ว น้ำตาไหลพรากจากดวงตา เธอใช้มือปิดหน้า “ฉันรู้ว่าฉันเคยทำตัวแย่มาก ฉันหึงโรสแมรี่ ฉันตัดสินทุกอย่างผิดไปหมด ฉันแค่อยากให้ใครยอมรับ… ตอนนั้นฉันหลงทาง”เอเดรียนถอนหายใจอย่างหนักหน่วง“แคสซานดรา—”“ฉันไม่ได้ขอให้คุณให้อภัยฉัน” เธอพูดแผ่วเ
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 114
“แคสซานดรา!”เอเดรียนกระแทกประตูหนักดังสนั่น เสียงของเขาดังลั่นไปทั่วบ้านหรูหราหลังนั้นแคสซานดราที่เพิ่งนั่งจิบชาอย่างสง่างามในห้องรับแขก เกือบจะทำถ้วยชาหลุดจากมือ“เอเดรียน?” เธอพริบตา แสร้งทำเป็นประหลาดใจ “พระเจ้า คุณตะโกนทำไมกันอย่างนั้น?”เขายืนเผชิญหน้าเธอ ดวงตาโหมกระหน่ำด้วยความโกรธ “ฉันเพิ่งได้รับรายงานจากคณะกรรมการนักลงทุน พวกเขาบอกว่ามีการกล่าวหาว่าคุณลอกเลียนแบบผลงานของโรสแมรี่ — และหลักฐานทั้งหมดมาจากฝั่งคุณ อธิบายให้ฉันฟังหน่อย!”แคสซานดรายืนแข็งชั่วครู่ ก่อนจะหลบตาลง สีหน้าจัดแจ้งไว้อย่างแนบเนียนราวกับผู้ถูกกระทำ “ฉัน… ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยเอเดรียน ฉันส่งแค่ผลงานที่ฉันออกแบบมาตั้งแต่เมื่อหลายเดือนก่อน ถ้ามันดูคล้ายกัน บางทีมันอาจจะเป็นแค่—”“เลิกโกหกได้แล้วแคสซานดรา!”เสียงของเอเดรียนตัดผ่านอากาศ เย็นชาและคมกริบ “ฉันตรวจสอบวันที่จดทะเบียนลิขสิทธิ์ด้วยตัวเองแล้ว โรสแมรี่ยื่นขอลิขสิทธิ์ก่อนคุณตั้งหลายสัปดาห์”แคสซานดราสูดลมหายใจเข้าอย่างเฉียบพลัน หน้ากากความจริงของเธอเผยออกมาชั่วพริบตาก่อนจะสวมกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว “คุณคิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะทำตกต่ำถึงขั้นนั้น? ตอนนี้ฉันท้
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 113
“โรสแมรี่ เดี๋ยวก่อน!”เสียงของมาร์คุดังก้องไปตามระเบียงตึกมอนต์โกเมอรี่ คอร์ป แต่โรสแมรี่ไม่หยุดยั้ง ส้นรองเท้าของเธอกระทบพื้นหินอ่อนดังสนั่น ทุกก้าวหนักอึ้งด้วยความโกรธเคืองและความเจ็บปวดที่หัวใจเธอสะบัดมือของมาร์คัสที่พยายามจะกั้นไว้ออก “อย่ามาขวางฉันมาร์คัส ฉันต้องการฟังความจริงจากปากเขาเอง!”มาร์คัสจ้องมองเธอด้วยความเป็นห่วง “โรส ตอนนี้เอเดรียนสภาพไม่ดีเลย ถ้าคุณเข้าไปแบบนี้ คุณจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงกว่าเดิม—”“ไม่มีอะไรแย่ไปกว่าการถูกหักหลังซ้ำแล้วซ้ำอีกอีกแล้ว” โรสแมรี่ตัดบทอย่างฉับฉ่า ดวงตาเปล่งประกายท่ามกลางน้ำตา “ฉันเคยสูญเสียทุกอย่างเพราะแคสซานดรามาแล้วครั้งหนึ่ง ฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีก”ประตูลิฟต์เปิดดังเสียงกระดิ่งแผ่วเบา เธอก้าวเข้าไปโดยไม่พูดอะไรอีก มาร์คัสทำได้เพียงถอนหายใจเฮือกใหญ่ขณะที่ประตูเลื่อนปิดลง ปิดกั้นความตั้งใจเด็ดเดี่ยวของเธอไว้ภายในชั้นบน ห้องทำงานของเอเดรียนเงียบสงบ เขายืนอยู่ข้างหน้าต่างกระจกบานใหญ่ จ้องมองเมฆสีเทาที่กำลังปกคลุมท้องฟ้า โต๊ะทำงานของเขาเกะกะไปด้วยเอกสาร — และวางอยู่ด้านบนสุดคือภาพผลอัลตราซาวด์ที่แคสซานดรามอบให้เมื่อเช้านี้ประตูถูกผลั
ความเสียใจหลังการหย่าร้าง: อดีตภรรยาแก้แค้น บทที่ 112
เสียงโทรศัพท์ดังลั่นตัดผ่านความเงียบของเช้าวันใหม่เอเดรียนบีบนวดขมับ ศีรษะยังหนักอึ้งจากค่ำคืนที่มืดหมัวและแทบจำอะไรไม่ได้ เขาจ้องมองเงาตัวเองในกระจกห้องพัก — ดวงตาเหนื่อยล้า สีหน้าเปล่าเปลี่ยว ชายผู้ถูกกดทับด้วยความรู้สึกผิดและความสับสนเบื้องหลังเตียงว่างเปล่า แคสซานดราไปแล้วแต่กลิ่นน้ำหอมของเธอยังคงลอยอวบอิ่มในอากาศ — หวานจัดจนแทบหายใจไม่ออก“เวรเอ้ย…” เขาพึมพำ ขว้างเสื้อสูทลงบนเก้าอี้ “คืนเมื่อคืนเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”ก่อนที่เขาจะได้คิดต่อ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง เบอร์ไม่รู้จักเขารับสาย น้ำเสียงต่ำทุ้มและอ่อนเพลีย “ฮัลโหล?”เสียงอ่อนหวานที่สั่นเครือดังขึ้นจากอีกฝั่ง“เอเดรียน… ฉันเอง”แคสซานดราหน้าอกของเขาบีบตึงทันที เพียงแค่ได้ยินเสียงเธอก็ทำให้เขารู้สึกไม่สบาย “ต้องการอะไรอีกแคสซานดรา?” เขาถามอย่างเย็นชา“คุณต้องมาที่โรงพยาบาล… ตอนนี้” เธอพูด เสียงหายใจไม่สม่ำเสมอ “ฉัน… ฉันเพิ่งรู้ข่าวบางอย่าง”“ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณอีกแล้ว” เอเดรียนตัดบท“ได้โปรดเอเดรียน คุณต้องฟังสิ่งนี้ให้จบ” เสียงของเธอสะอื้น “มันเกี่ยวกับพวกเรา… เกี่ยวกับคืนนั้น”ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เอเดรียนเดินอ
Anda juga akan menyukai
