登入ลั่วเฟินเยว่ตื่นมาท่ามกลางเสียงด่าทอของสตรีวัยกลางคน ก่อนจะนอนนิ่งๆจับใจความคำพูดเหล่านั้นพบว่า…ภาษาโบราณที่สตรีผู้นั้นใช้ ยังไม่น่าตกใจเท่า ด่าว่าสตรีเช่นลั่วเฟินเยว่ คือตัวอัปมงคล!โดนตบสักทีจะดีไหม
查看更多“สตรีเช่นนี้มีชีวิตคู่ก็แสนจะอัปโชค พ่อแม่ตายตั้งแต่ยังเด็กนิสัยหยาบกระด้างไม่พอ ยังใฝ่สูงเกือบอับอายกันทั้งวงศ์ตระกูล!!”
“ใช่ๆ คนแบบนี้จะแต่งงานกับคุณชายเหวินได้อย่างไร บ้านสามน่าจะเหมาะกว่าอับโชคเหมือนกัน!!“ ”เช่นนั้นก็… เอาตามนี้ พรุ่งนี้เอาเงินมาวางไว้บนผ้าแดง และลากตัวนางไปได้เลย อัปมงคลจริงๆ!” คนที่ตื่นนานแล้วยังงงงวยกับสภาพห้องนอนที่เปลี่ยนไป จู่ๆในหัวหวนนึกถึงก่อนที่เธอจะหลับบนเตียงใหญ่ของห้องชุดในเมืองปักกิ่ง วันที่แฟนหนุ่มที่เห็นแก่เงินของเธอเดินเข้ามาบอกเลิกพร้อมแนะนำลูกสาวท่านประธานที่เขาทำงานด้วยเยาะเย้ยเธอ เขาบอกว่าเธอเป็นแม่ค้าที่ไม่มีอนาคต ไม่สมควรแต่งงานเข้าตระกูลของเขา… ยานอนหลับ1กำมือเธอกรอกมันใส่ปาก ก่อนสติจะดับวูบคำภาวนาของเธอคือ…ขอให้เธออย่าได้เจอคนประเภทนี้อีก เพราะหากเจอจะตบล้างน้ำสักสามที!! “ลั่วเฟินเยว่เธอกินยานั่นไปกี่เม็ดกัน 2หรือ3หรือ5หรือ10หรือ20 ทำไมตอนนี้ถึงมาอยู่ในสภาพที่…เก่าครึแบบนี้!!” มือเล็กๆยกขึ้นมาดูก่อนพบว่ามันทั้งผอม ซีด มีแต่บาดแผลเต็มไปหมด แต่แปลก…เธอไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือร้าวระบมสักนิด!! “แล้วที่นี่มันคือที่ไหน สภาพแบบนี้…ห้องเช่าในตลาดยังดีสะกว่า เห้อออ” ยังไม่ทันได้คิดอะไรก็ต้องหลับตานอนนิ่งๆเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าเดินเข้ามา “พี่หญิงหากวันพรุ่งนี้พี่ยังไม่ตื่น พี่อาจจะต้องถูกส่งไปหมู่บ้านสกุลเหวินเพื่อไปเป็นสะใภ้ปลายแถวนะ จะไม่สู้อีกต่อไปแล้วงั้นหรอ?!” เสียงแตกหนุ่มของใครสักคนที่เธอไม่รู้จักเอ่ยถามเหมือนตัดพ้อ แต่เมื่อเห็นเธอยังนอนนิ่งก็เดินกลับไป วูบ!! จู่ๆในขณะที่เธอกำลังจะลืมตาเปลือกตากลับหนักอึ่งจนเธอต้องหลับมันลงไปอีกครั้งและสุดท้ายเหตุการณ์บางอย่างก็ไหลบ่าออกมาจากความรู้สึกภายใน “เฟินเยว่หากวันหน้าไม่มีแม่อยู่แล้ว ลูกต้องแต่งงานออกไปบ้านใด อย่าได้ไปเป็นสะใภ้บ้านรองเด็ดขาดไม่เช่นนั้นชีวิตจะหาความสงบสุขไม่เจอ” สองคนแม่ลูกที่ยืนดูบิดาผู้ให้กำเนิดของลั่วเฟินเยว่กำลังอุ้มชูบุตรสาวกับภรรยารองอย่างออกนอกหน้า แม่รองที่ต่อหน้าบิดาเธอแสร้งเป็นคนดีหันมายิ้มเยาะเย้ยก่อนพากันเดินเข้าบ้าน จากนั้นผู้เป็นพ่อไม่เคยกลับมาที่บ้านเมียแต่งอย่างแม่ของนางเลยด้วยซ้ำ!! เวลาผ่านไปนานนับปี จนนางอายุ10หนาวสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น!! “ข้าคิดไว้แล้วเวลาตกฟากของนางไม่ดี นำพาแต่ความชั่วร้ายมาให้ในวัยสิบหนาวเช่นนี้หากไม่ใช่เพราะนางร้องขอพี่เซี่ยจะเดินทางกลับมาที่นี่ได้อย่างไร!! สุดท้ายก็ต้องมาโดนโจรฆ่าตายพร้อมแม่ของนาง อัปมงคลจริงๆ ฮื่อๆ” เสียงร้องไห้คร่ำครวญของคนบ้านลั่วที่พากันกอดศพบิดานางเอาไว้ ยังไม่น่าอดสูใจเท่าศพของมารดานางก็นอนอยู่ไม่ห่างกันแต่มีเพียงนางก็กอดและร้องไห้อยู่บนอกท่าน “เฟินเยว่สงสัยเจ้าต้องไปอยู่กับอารองก่อน ปล่อยแขนออกจากแม่เจ้าเสีย พวกเราจะช่วยกันส่งแม่เจ้าเข้าสุสานตระกูล” อารองผู้เป็นแสงสว่างสุดท้ายตัดสินใจรับเลี้ยงนาง ทุกคนในบ้านอารองดีกับนางทั้งหมดรวมถึงลูกๆของอาด้วย ยกเว้นคนเดียว…อาสะใภ้!! “อายุเลยวัยปักปิ่นมานับ5หนาวแล้ว บุตรสาวบ้านอื่นเขามีบุรุษมาสู่ขอหมั้นหมาย เหตุใดนางยังเป็นเด็กที่ถูกเอาไว้รองมือรองเท้าอยู่เช่นนี้ หรือว่าเจ้าอยากเก็บนางเอาไว้เป็นสาวใช้แทน” บ่ายวันหนึ่งเพื่อนๆของอาสะใภ้มาดื่มน้ำชาที่เรือนเอ่ยพูดเรื่องนางอย่างสนุกสนาน และเพราะลั่วเฟินเยว่เป็นคนไม่พูด คนพวกนั้นก็พูดจาถากถางนางไม่หยุด!! “ใช่ที่ไหนกัน!! คนบ้านเหวินอยากแต่งงานตามธรรมเนียมให้บุตรชายบ้านสาม ที่ตอนนี้เป็นเด็กกำพร้าเหมือนกัน มีเพียงมารดาที่ป่วยออดๆแอดๆ จะได้มีคนไปคอยรับใช้ไม่เป็นภาระบ้านใหญ่ รอแค่…พี่กู้ไปราชการ ทุกอย่างก็เรียบร้อย” รอยยิ้มเยาะเย้ยที่ส่งมาให้นางทำนางกัดฟันแน่น ก่อนจะตัดสินใจเดินทางไปหน้าบ้านใหญ่สกุลเหวินกับบุตรชายของท่านอา แววตาทีี่แน่วแน่เพราะจำคำสอนผู้เป็นมารดาได้ขึ้นใจ นางสูดลมหายใจเข้าลึกก่อนตะโกนออกไป “ข้าไม่แต่งกับคนบ้านสามสกุลเหวิน หากอยากได้ข้ามาทำงานในจวน ก็ซื้อข้ามาในฐานะทาส แต่หากอยากได้สะใภ้ข้าจะแต่งงานกับ…คุณชายเหวินบ้านใหญ่เท่านั้น!!…หากไม่ได้ชาตินี้ข้าไม่มีทางแต่ง!!” ชาวบ้านที่เดินผ่านไปมารีบมามุงดู ก่อนที่ใครบางคนจะไปตามอาสะใภ้นางเพื่อมาลากนางกลับบ้าน ปึก ตุ๊บ ปึก พลัก!!! ตอนนี้สตรีร่างเล็กถูกขังไว้ในโรงเก็บฟืนท้ายสวน ไม่ใช่แค่ขัง แต่อาสะใภ้ของนางยังสั่งให้คนสวนทุบตีนางทุกวันจนกว่าจะถึงวันที่ต้องส่งนางไปแต่งงาน แต่ใครเลยจะรู้ว่าเจ้าของร่างเดิมนั้น…จากไปแล้ว มีเพียงดวงวิญญาณแม่ค้าจากโลกใหม่เข้ามาอยู่แทนที่ หลังจากลั่วเฟินเยว่ที่โดนทุบตีจนสลบ คนพวกนั้นหาทางออกร่วมกันโดยการจะส่งนางไปบ้านสามทั้งๆที่ไม่ได้สติเช่นนี้แหละ!! โหดเหี้ยมดีจริงๆ พรึบ!! ดวงตากลมลืมขึ้นพร้อมความโกรธเคือง ”เดี๋ยวได้รู้กัน ว่าฉันหรือพวกเธอใครจะร้ายกว่ากัน!!“หลังจากกลับมาจากบ้านลั่วนางแวะที่ตลาดอีกครั้งเพื่อซื้อของ และนำผ้าปักของแม่สามีชุดใหม่กลับมาให้ท่าน“ข้าคิดไว้แล้วไม่มีผิด นางจะทนลำบากได้อย่างไร”“นั่นสิ โรงกระดาษเจ๊งไม่เป็นท่าไม่พอ หลานชายสองคนหายหัวเงียบ ปล่อยผู้ใหญ่ในบ้านให้ทนทุกข์” “ข่าวว่านางจะกลับสกุลเดิม แต่ทางนั้นก็ขับไล่มา”“ฮูหยินผู้เฒ่าก็ยกหางนาง สุดท้ายเป็นอย่างไร ต้องขายสมบัติกิน” ในขณะที่กำลังเดินผ่านบ้านใหญ่สกุลลั่ว ก็พบว่าชาวบ้านหลายคนจับกลุ่มยื่นดูคนของเฒ่าแก่ร้านขายของเก่ามาขนของมีค่าออกจากจวน“คืออะไรหรือเจ้าคะ” นางหันไปถามเหว่ยเซียวซีที่ยืนมองนิ่งๆ“ขายของมีค่าแลกกับอาหารแห้งหน่ะ สงสัยว่าเฒ่าแกจะรีบเอาไปลงเรือจึงมาขนออกจากบ้านเช่นนี้” นางพยักหน้ารับ เพราะหากใครร้อนเงินก็คงขนไปที่ร้านเฒ่าแก่แต่นี่คนของเฒ่าแก่กลับมาขนเอง“เฒ่าแก่เอาไปลงเรือหน่ะถูกแล้ว แต่ว่าจริงๆแล้วคนบ้านเหวินไม่ยอมเอาของมีค่าไปให้เสียที มีแต่ไปเอาเงินที่เฒ่าแก่ปากเปล่า บางทีก็เอาอาหารมาหลายสิบจิน ครั้งนี้เฒ่าแก่ทนไม่ไหวจึงมาขนเอง” ชาวบ้านคนนึงที่ยืนอยู่ไม่ไกลได้ยินนางและสามีคุยกันจึงขยายความทันทีที่เห็นคนบ้านใหญ่ที่เดินตามลงมาอย่างอาลัยอาวรณ์สิ
คำถามของนางทำหลายๆคนในจวนลั่วเงียบงัน ลั่วลู่หานที่ถือถ้วยใส่ธัญพืชตัดสินใจนั่งลงต่อหน้าพี่สาวผู้มีพระคุณ“เป็นเพราะท่านย่ารู้สึกผิดกับเรื่องที่ผ่านมา ยามนี้เดือดร้อนยังพึ่งพาอาศัยท่านอีก พวกเรา…ไม่กล้าเอามากินใช้ตามใจขอรับ เมื่อมีคนบริจาคก็อยากดิ้นรนด้วยตนเอง” นางมองหน้าทุกคนที่หลบสายตานางก่อนจะถอนหายใจ“เรื่องที่แล้วมาเป็นเพียงแค่ข้ากับมารดาถูกละเลยจากบ้านใหญ่ หลังจากมารดาข้าตายข้าได้อารองรับไปเลี้ยงดู ยามอารองอยู่จวนข้าได้กินอิ่มนอนหลับทุกมื้อ ยามท่านไม่อยู่ยังฝากฝังให้ลู่หานดูแลข้า แล้วเรื่องเพียงเท่านี้ข้าตอบแทนคุณไม่ได้หรือ” นางแหงนหน้าขึ้นเพื่อสกัดกลั้นน้ำตา ก่อนจะเป่าลมออกจากปาก ในจวนนี้มีเพียงน้ำชาที่ดูท่าว่าจะเย็นชืด ขนมหวานที่ควรจะมีสักอย่างก็ไม่มี บ่าวรับใช้ที่ในความทรงจำนางเห็นว่ามีมากมายบัดนี้มีเพียงท่านอาเกาคนรับใช้เก่าแก่ และสาวใช้ข้างกายท่านย่า2คน “ทั้งๆที่ในจวนแห่งนี้ มีคนแก่ เด็ก สตรี และคนท้อง จะอดได้จริงๆหรือเจ้าคะ” เมียรองของท่านอาก็นึกละอายแก่ใจ แต่ยามนี้คนที่บ้านเดิมก็ลำบากไม่ให้พากันมาอยู่ที่นี่ก็คงไม่มีที่ไป“ท่านอา เครื่องทองที่ท่านทำขายยังพอมีหรือไม่ขอรับ”
การกระทำของนางคือการตอบแทนบุญคุณญาติผู้ใหญ่อย่างนึง อย่างน้อยแม้จะไม่ได้รับการเลี้ยงดูแถมยังถูกกันออกจากบิดาในตอนเด็ก แต่ร่างเดิมไม่เคยถูกผู้เป็นย่าทุบตี หรือน้องๆทำร้ายนั่นคือสิ่งที่คิด ส่วนเรื่องอาสะใภ้นางคิดว่านี่คือกรรมในแบบฉบับที่ควรได้รับ3วันผ่านไป ความอดอยากเริ่มทวีคูน ตอนนี้บ้านหลังใหม่เสร็จเรียบร้อยทุกตารางนิ้ว นางยังสั่งทำกลอนประตูแบบโลกเดิมอีกด้วย ช่างตีเหล็กที่เห็นว่ามันใช้งานได้ดี ก็ขอนำแบบของนางไปทำเพื่อขายหลังจากนั้นนางยังได้รับข่าวของคนบ้านลั่ว อาสะใภ้ และคนบ้านเหวินอยู่เนื่องๆ ยิ่งตอนนี้มาเดินตลาด ทุกอย่างประดังประเดเข้าหูตลอดทาง“เห็นข่าวว่านายอำเภอหัวสั่งให้หย่าขาด เพราะลั่วฟ่านเฉิงประพฤติตนไม่งาม นอกจากดื่มสุราเมามาย เล่นไพ่นกกระจอกทั้งวัน ยังแต่งตัวคล้ายนางโลมอยู่ชั้นบนสุดของหอโคมเขียว“ นางกับเหว่ยเซียวซีนั่งฟังทุกอย่างในร้านน้ำชา คนเป็นสามีมองหน้านางเล็กน้อย แต่นางยังคีบอาหารกินตามปกติ”ป่านนี้อารองคงกลับจี้โจว เพราะภรรยารองใกล้คลอดเต็มที“ จู่ๆนางก็เป็นห่วงน้องชายอย่างลู่หาน”แต่ข้าคิดว่าไม่ จี้โจวลำบากกว่าเราเยอะน่าจะพากันมาอยู่ที่นี่มากกว่า หากอยากไปสกุลลั่วข
เจ็บปวดจากฝ่ามือของลั่วเฟินเยว่แล้วเหวินฮูหยินยังเจ็บปวดกับคำพูดนางอีก“เมื่อคนทั้งจวนรวมถึงคนรับใช้หรือแม้แต่บ้านใกล้เรือนเคียงต่างรู้ว่ามีขบวนรถม้าไปรับตัวลู่อิ่นออกมา อ้างว่ามารดาคิดถึง ท่านลองคิดสิว่านี่มันเข้าข่ายหลวงลวงหรือไม่!! เรื่องนี้จะไม่จบที่หน้าจวนเหวิน แต่ต้องไปจบที่ว่าการอำเภอหัวเท่านั้น!!” คำพูดของลั่วเฟินเยว่ทำบุรุษที่ฟังจากในจวนเหวินเริ่มลุกออกมา “เจ้ากำลังทำให้เรื่องมันใหญ่โต” ผู้เฒ่าเหวินหรือท่านปู่ของสามีนางรีบออกตัวทันที“ท่านลุกออกมาได้แล้วหรือ ทั้งๆที่ก็เห็นคนในสกุลเหวินกระทำการใดลงไปบ้าง สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นไม่น้อย ท่านนั่งดูดายไม่แก้ไขเหตุการณ์ ไม่เหมาะกับผู้นำตระกูลจริงๆ”“เจ้า!! หึ้ย!!” จะเถียงก็เถียงไม่ออกในเมื่อนางพูดความจริงทุกคำ!!“ต่อจากนี้ไม่ใช่ข้อพิพาทของบ้านสามกับบ้านใหญ่เหวิน แต่ต่อจากนี้จะเป็นเรื่องของสองตระกูล คนบ้านลั่วจนลงแล้วอย่างไร คิดหรือว่าไม่มีอำนาจในมือ” นางกวาดตามองทุกคนนิ่งๆ ตอนนี้ด้านหลังนางมีทั้งคนสกุลลั่ว สามี และแม่สามีของนางที่หยัดยืนอยู่เคียงข้าง“อารอง ท่านเป็นบิดา รวมถึงเป็นผู้นำตระกูล เรื่องร้องเรียนท่านทำได้เลยในฐานะบิ