บทที่ 15

ประตูไม่ขยับเลยสักนิด !

หลิวโหย่วไฉโบกมือ "หยุด มันถูกไม้ขัดอยู่ ปีนข้ามกำแพงไปเลย"

สมุนทั้งสี่หยุดถีบประตู ก่อนจะซ้อนตัวกันแล้วกระโดดลงไปที่ลานบ้าน แล้วเปิดประตูออก

หลิวโหย่วไฉเดินเข้ามาในบ้าน

หลี่ซื่อหานตื่นตระหนก และรีบวิ่งเข้าไปในห้องด้านใน

หลิวโหย่วไฉเดินไปอย่างสบาย ๆ "โฉมงาม ชายผู้ล้างผลาญเงินครอบครัวหนีไปโดยไม่ใช้หนี้ เจ้ายังตั้งใจตอบแทนมันอยู่อีกหรือ มารับใช้ข้าผู้ซึ่งมีจิตใจเมตตาไม่ดีกว่ารึ"

“สามีข้าไม่ได้หนี เขาจะกลับมาใช้หนี้แน่ อย่าเข้ามานะ!”

หลี่ซื่อหานดึงโต๊ะมุมไปกันประตูเอาไว้

"ชายผู้ล้างผลาญเงินครอบครัวมีดีอย่างไร คุ้มค่ากับสิ่งที่เจ้าทำเพื่อมันหรือ!"

หลิวโหย่วไฉขยิบตาให้สมุน

ปัง!

สมุนสองคนกระแทกประตู

ปึก!

ประตูกระแทกโต๊ะเลื่อนไปด้านหลัง หลี่ซื่อหานเองก็ล้มตัวลงกับพื้น

"ใช้แรง!"

หลิวโหย่วไฉยิ้มอย่างน่ากลัว

ปัง ปัง!

เสียงกระแทกประตูติดต่อกันสองครั้ง ก่อนที่ประตูจะเปิดออก

หลิวโหย่วไฉเดินเข้าไปหาหลี่ซื่อหานด้วยใบหน้าที่น่ากลัว "โฉมงาม ในเมื่อชายผู้ผลาญเงินครอบครัวไม่ได้อยู่ที่นี่ งั้นเราก็เข้าห้องหอกันเถอะ ตามหลักฐานการยืมเงินแล้ว เจ้าป็นคนของข้า"

หลี่ซื่อหานกัดฟันลุกขึ้น และรีบเข้าไปในห้อง

"โฉมงามของข้านั้นใจร้อนยิ่งนัก เมื่อได้ยินว่าจะเข้าห้องหอ ก็รีบวิ่งไปจัดเตียงเสียแล้ว!" หลิวโหย่วไฉ ยิ้มอย่างน่ากลัว ถูมือและยกม่านขึ้น

หวืด!

กรรไกรคู่หนึ่งหล่นลงมาตรงศีรษะของเขา หลิวโหย่วไฉตกใจขวัญกระเจิง เขาถอยหลังหนีอย่างตื่นตระหนก

ฮูว

เขาเพิ่งจะถอยไปเพียงสองก้าว มีดทำครัวก็เฉือนลงมาบนศีรษะของเขาอีกครั้ง คมมีดส่องแสงเป็นประกาย

หลี่ซื่อหานรีบออกจากห้องนอนพร้อมกับกรรไกรในมือข้างหนึ่ง และมีดทำครัวในมืออีกข้างหนึ่ง

นอกจากสามีของเธอ เธอไม่ยอมให้จับต้องเธอได้ แม้ว่าเธอตายก็จะไม่ยอมจำนนต่อหมาจิ้งจอก เจ้าของที่ดินนี้

“เร็วเข้า รีบหยุดนาง!”

หลิวโหย่วไฉรีบวิ่งหนีไปข้างนอก

ปึ่ก!

ลูกสมุนโบกไม้ปัดมีดและกรรไกรในมือหลี่ซื่อหานตกลงไปที่พื้น

สมุนอีกสองคนรีบหยิบมันขึ้นมา

หลี่ซือหานที่ทำอาวุธหลุดหาย จับข้อมือของตัวเองแล้วถอยออกไป เหมือนลูกแกะที่กำลังจะถูกเชือด

หลิวโหย่วไฉเช็ดเหงื่อเย็น ๆ บนหน้าผากของตัวเองด้วยความตื่นตระหนก เมื่อสักครู่เขาเพียงแค่ใช้คำพูดเท่านั้น อันที่จริงผู้หญิงคนนี้ไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น และเขาไม่สามารถรับมือกับมันได้

แต่หลังจากประสบกับอันตรายนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะโกรธ เสียสติ และตะโกนขึ้น "จับนางออกมาให้ข้า!"

สมุนสี่คนช่วยกันล้อม!

“ถึงแม้ข้าจะตาย ข้าก็จะไม่ยอมให้เจ้าทำให้ข้าขายขี้หน้าได้!”

หลี่ซื่อหานกัดฟัน และเอาหัวกระแทกกำแพง

ทันใดนั้นมีชาวบ้านมากกว่าสิบคนวิ่งเข้ามาพร้อมไม้ในมือ เป็นชาวบ้านของหมู่บ้านต้าหวังทั้งหมด

มีคนตะโกนขึ้นว่า "หลิวโหย่วไฉ เจ้าจะทำอะไร หากเจ้าไม่หยุดล่ะก็ พวกเราก็จะไม่เกรงใจเช่นกัน!"

หลี่ซื่อหานชะงัก นางรู้จักคนเหล่านี้

หวังชิงซานและหวังเสี่ยวซานเป็นน้องชายของลุงหานซาน

หวังต้าไห่ หวังเอ้อไห่ และหวังซานไห่เป็นพี่น้องของหวังซื่อไห่

ส่วนที่เหลือเป็นลุงและน้องชายของหวังหยวน

หลิวโหย่วไฉชำเลืองมองชาวบ้าน ขยับเข็มขัดก่อนจะหยิบหลักฐานการยืมเงินออกมา "ข้ามาที่นี่เพื่อทวงหนี้ พวกเอ็งต่างหากมาทำอะไรที่นี่ เชื่อหรือไม่แค่คำเดียว ข้าก็สามารถพาพวกเอ็งไปยังเรือนจำของมณฑลได้แล้ว”

เมื่อพวกเขาได้ยินคำว่าที่ว่าการอำเภอ ผู้พิพากษาเทศมณฑล และเรือนจำ สีหน้าของชาวบ้านบางคนเปลี่ยนไปอย่างมากด้วยความตกใจกลัว

คนทั่วไปกลัวฝ่ายราชการมากที่สุด หากไม่จำเป็นก็ไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฝ่ายราชการ

ผู้ใหญ่บ้านเป็นสะพานเชื่อมระหว่างชาวบ้านกับรัฐบาล

เมื่อหลิวโหย่วไฉกำลังเก็บภาษี บางคนไม่สามารถจ่ายภาษีได้ ดังนั้นเขาจึงแจ้งให้ทหารยามจับกุมชาวบ้านและส่งพวกเขาไปยังเรือนจำของรัฐประจำมณฑล

"หลิวโหย่วไฉ เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นผู้พิพากษาของมณฑลรึ คิดจะจับใครก็จับ!"

หวังชิงซานกัดกระสุนพลางพูดว่า "เป็นความจริงที่หวังหยวนเป็นหนี้เจ้า แต่พี่ชายของข้าออกไปขายปลากับหวังหยวน หากกลับมาก็สามารถคืนหนี้เจ้าได้"

เมื่อคืนพี่ชายได้ไปไหว้วานเขาไว้แล้ว หวังหยวนคนนี้สามารถจัดการได้ และให้เขาจะคอยเฝ้าบ้านของหวังหยวนไว้ในตอนกลางวัน เพื่อป้องกันไม่ให้หลิวโหย่วไฉมาทวงหนี้

"ใช่!"

หวังซานไห่มือถือไม้คาน

เมื่อคืนนี้น้องชายของเขาหวังซื่อไห่นำปลาสองตัวกลับมาที่บ้าน และจะก็ฝากฝังไว้ก่อนจะเอาปลาไปขายที่เมืองฝูเมื่อเช้านี้

หากมีใครไปที่ทวงหนี้ที่บ้านของหวังหยวน เขาต้องหยุดพวกนั้นให้ได้ เพราะในอนาคตจะมีปลากินมากมาย

"เล่นแรงกับข้า เชื่อหรือไม่ว่าเมื่อเมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวข้าวในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงหน้า ข้าจะเตะมันเป็นสิบครั้ง!"

หลิวโหย่วไฉกัดฟันและยิ้ม

เมื่อที่ว่าการอำเภอเก็บเกี่ยวข้าว จะต้องเอายอดของต้นข้าวออกมา ต้องใช้เท้าถีบดูหากไม่ล้มถึงจะถือว่าใช้ได้

นี่คือ 'การเตะที่เปียกโชก'

ยิ่งเตะแรงขึ้นเท่าใด ก็จะสามารถเก็บรวงข้าวได้มากขึ้นเท่านั้น และเมล็ดข้าวที่อยู่ด้านบนสุดก็จะทะลักออกมา

เมล็ดข้าวเหล่านี้ชาวบ้านไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บกลับบ้าน ทั้งหมดจะถูกแบ่งเฉพาะคนเก็บธัญพืชเท่านั้น

แต่ชาวบ้านยังต้องเติมอาหารหมัก เพื่อให้รวงข้าวงอกออกมาต่อไป

ดังนั้นการเตะจึงเป็นวิธีการที่สำคัญสำหรับหัวหน้าหมู่บ้านในการช่วยที่ว่าการอำเภอเก็บเกี่ยวข้าว และเพื่อจัดการกับชาวบ้าน

"เตะงั้นรึ!"

“ไอ้สารเลวใจดำ ทุก ๆ ปีเมื่อเราเก็บธัญพืช หมู่บ้านหลิวของพวกเจ้าจะได้เตะแค่สองครั้งเท่านั้น และเมื่อถึงคราวของหมู่บ้านต้าหวังเราจะเตะสี่ ห้าครั้งให้ดู!”

“ถ้าเจ้ากล้าเตะต้นข้าวสิบครั้ง ข้าก็จะไม่จ่ายข้าว และจะไปฟ้องเจ้ากับนายอำเภอแน่”

ชาวบ้านเดือดร้อนกันถ้วนหน้า

หลิวโหย่วไฉขมวดคิ้ว การเตะสิบครั้งนั้นน่ากลัวมาก เขาไม่คิดว่าพวกชาวบ้านเหล่านี้จะเชื่อเรื่องพวกนี้

“หยุดได้แล้ว!”

ทันใดนั้น หวังปี่จง หัวหน้าตระกูลหวังก็เดินเข้ามา มองดูชาวบ้านด้วยสายตาตำหนิ "ไม่จ่ายข้าว พวกเจ้าคิดว่าอยากจะทำก็ทำได้งั้นรึ และถึงแม้ว่าเจ้าจะไปฟ้องกับผู้ว่าการอำเภอ เจ้าคิดว่าผู้ว่าการอำเภอจะเห็นด้วยกับพวกเจ้า หรือเห็นด้วยกับผู้ที่ช่วยเขาเก็บเกี่ยวข้าวอย่างผู้ใหญ่บ้านหลิวกัน”

ชาวบ้านก้มหัวลง ความโกรธส่วนใหญ่ในใจของพวกเขาถูกหัวหน้าตระกูลดึงไปเกือบครึ่ง

หวังชิงซานกัดกระสุนและพูดว่า "ตอนนี้พวกข้ายังไปไหนไม่ได้ พี่ชายของข้าไปขายปลากับหวังหยวน หากพวกเขากลับมาก็จะสามารถใช้หนี้ได้ !"

"เจ้าเคยเรียนเลขหรือไม่? รู้หรือเปล่าว่าเงินสี่สิบกว้านจะต้องขายปลาทั้งหมดเท่าไหร่?"

หวังปี่จงมองคนที่ช่างถกเถียงนี้ด้วยสายตาเหยียดหยาม "ข้าจะบอกเจ้าให้ ปลาตัวเล็กหนึ่งจิน ยี่สิบอีแปะ ปลาตัวใหญ่หนึ่งจิน หกสิบอีแปะ เมื่อวานหวังหยวนจับปลาได้มากมายก็จริง ปลาตัวใหญ่ชั่งได้สองร้อยจิน และปลาตัวเล็กอีกร้อยจิน สามารถขายได้มากสุดแค่ สิบสี่กว้านเท่านั้น"

“ฝ่ายราชการหักออกไปสิบเปอร์เซ็นต์ ชาวประมงรับยี่สิบเปอร์เซ็นต์ สามสิบเปอร์เซ็นต์จะได้สี่กว้าน และอีก สองร้อยอีแปะ เขาจะเหลืออยู่ไม่ถึงสิบกว้าน และเขาไม่สามารถชำระหนี้ได้ถึงหนึ่งในสี่ด้วยซ้ำ!”

ใบหน้าของหวังชิงซานแข็งทื่อ น้อยกว่าสิบกว้าน ยังห่างไกลจากสี่สิบกว้านมากนัก

หลี่ซื่อหานกล่าวว่า "แม้ว่าเงินสำหรับการขายปลาจะไม่เพียงพอ แต่ข้ายังมีสร้อยข้อมือมูลค่ายี่สิบกว้าน ข้าขอให้สามีของข้านำไปจำนำแล้ว และหากเขาไปขอยืมเพิ่มที่บ้านพี่ชายข้าล่ะก็ จะต้องสามารถชดใช้หนี้ได้แน่นอน พวกเราจะชดใช้แน่นอน!”

ชาวบ้านพยักหน้า

เมื่อตอนที่หวังหยวนแต่งงาน ครอบครัวของหลี่ซื่อหานก็มา

ตระกูลนางต่างนุ่งผ้าไหม ขี่ม้าสูง มีรถม้าใหญ่โตสวยงาม

หวังปี่จงลูบเคราของเขา "เจ้ารู้กฎของโรงรับจำนำหรือไม่? หยกสามารถจำนำได้เพียงห้าสิบเปอร์เซ็นต์ และสร้อยข้อมือที่มีราคายี่สิบกว้านนี้สามารถจำนำได้แค่สิบกว้านเท่านั้น!"

“และแม้ว่าตระกูลของเจ้าจะร่ำรวยเพียงใด แต่ประตูไม่ต้อนรับหวังหยวน ตระกูหลี่ต้องการให้เจ้ากลับไป เมื่อพบโอกาสนี้ พวกเขาพลาดได้อย่างไร”

พลั่ก!

หลี่ซือหานล้มลง

สถานการณ์อาจจะเป็นอย่างที่หวังปี่จงพูดจริง ๆ ก็ได้

พี่ชายของนางยอมใช้เงินไถ่ตัวนางมากกว่าที่จะให้สามีของนางยืมมาใช้หนี้

ชาวบ้านรู้สึกใจสลาย

หากหวังหยวนไม่สามารถชำระหนี้ได้ ภรรยาของเขาจะกลายเป็นคนรับใช้ของหลิวโหย่วไฉ และพวกนั้นไม่มีความเป็นมนุษย์ทั้งภายนอกและภายใน

“แยกย้ายเถอะ หวังหยวนไม่มีปัญญาชำระหนี้หรอก บ้านหลังนี้อีกไม่นานก็จะเป็นผู้ใหญ่บ้านหลิว พวกเจ้ามาถือไม้ถือกระบองอยู่หน้าบ้านคนอื่นได้อย่างไร”

หวังปี่จงโบกมือขับไล่ชาวบ้าน ก่อนจะยิ้มและพยักหน้าให้หลิวโหย่วไฉ

ในฐานะตุลาการจะต้องมีความสัมพันธ์ที่ดีกับหัวหน้าหมู่บ้าน

ด้วยวิธีนี้ เมื่อชำระภาษีในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง เจ้าหน้าที่เก็บเกี่ยวเหล่านี้จะได้เตะต้นข้าวน้อยลง หรืออาจจะไม่เตะ

เมื่อเจ้าหน้าที่มีเรื่องต้องทำ พวกตุลาการก็จะยื่นมือเข้าไปช่วย รวมไปถึงการปราบปรามคนเชื้อชาติเดียวกันเช่นนี้

นอกจากนี้เขาก็ไม่พอใจกับหวังหยวน ที่เมื่อวานจับปลาได้ตั้งมากมาย เขาต้องการแบ่งแค่สองตัวยังถูกตอบโต้

“ผู้นำตระกูลของพวกเจ้าพูดแล้ว หวังหยวนไม่มีปัญญาชดใช้หนี้ ยังไม่รีบไปให้พ้นอีก!”

ด้วยความช่วยเหลือจากหวังปี่จง หลิวโหย่วไฉยิ่งดูหยิ่งยโสหนักขึ้น และต่อว่าชาวบ้านที่เข้ามาช่วยเหลือ

“แกต่างหากที่ควรไปให้พ้น!”

หวังหยวนก้าวเข้าไปในลานด้วยความโกรธ