Share

ด้านในกำไลมีอันใด

Author: l3oonm@
last update Last Updated: 2025-07-18 00:46:50

แต่ทางตระกูลจ้าวไม่ลืมเรื่องนี้อย่างง่ายๆ จ้าวกงหยวนส่งจดหมายด่วนไปที่ชายแดนเหนือ เพื่อให้ซูเซวียนกลับมาจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด เพราะเขาไม่อยากให้บุตรสาวต้องเสียเวลา

ต่อไปหาบุรุษที่ไม่สนใจเรื่องหย่าของนาง ให้นางแต่งออกไปก็นับว่าไม่สาย แต่หากต้องรอซูเซวียนอีกหลายปี เห็นที่บุตรีคงได้แห้งเหี่ยวอยู่ในจวนตระกูลซู

สองวันต่อมาพ่อบ้านซูก็มาแจ้งซุนเหยาเรื่องร้านค้าที่นางให้ไปหาให้

“ฮูหยิน ท่านจะไปดูด้วยตนเองหรือไม่ขอรับ” 

“ไปเจ้าค่ะ” นางรีบลุกขึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

“เสี่ยวกุ้ย หากเจ้านำเรื่องนี้ไปแจ้งท่านพ่อท่านแม่ ข้าจะส่งเจ้ากลับไปอยู่ที่จวนตระกูลจ้าวเสีย” ซุนเหยาเอ่ยเตือนสาวใช้ข้างกายที่ตามมาจากบ้านเดิม

เพราะเรื่องของนางทั้งหมดที่บิดามารดาล่วงรู้ก็คงเป็นเพราะสาวใช้ของนางปากมากเป็นแน่

เสี่ยวกุ้ยเมื่อเห็นแววตาที่ดุดันของเสี่ยวกุ้ยนางก็รีบก้มหน้ารับปากทันที นางไม่เคยเห็นคุณหนูของนางแข็งกร้าวเช่นนี้มาก่อน

“บ่าวไม่พูดแล้วเจ้าค่ะ”

“ดีมาก” ซุนเหยาเห็นว่าเสี่ยวกุ้ยเชื่อฟังคำพูดนางแล้ว ก็ลูบหัวนางอย่างเอ็นดู

ก่อนที่จะพากันออกจากจวนตระกูลซูไปที่ตลาด เพื่อดูร้านค้า ร้านที่พ่อบ้านซูหาให้นางมีอยู่สองแห่ง นางชอบร้านที่มีสามห้องติดกัน อยู่ใกล้ที่ว่าการ ศาลต้าฉี นางจึงเลือกร้านแห่งนั้น

และยังให้พ่อบ้านซูพานางไปเลือกซื้อทาสด้วยตนเอง ซุนเหยาเมื่อเห็นโรงค้าทาสใบหน้าของนางก็หมองลง

ยิ่งเห็นมนุษย์ด้วยกันแต่ถูกกระทำต่างกัน หากคนจากยุคของนางได้มาเห็นย่อมต้องมีความรู้สึกเช่นเดียวกับนางอย่างแน่นอน

ซุนเหยานางเลือกแม่ครัวพ่อครัวมาสามคน และคนงานที่จะทำหน้าที่เก็บกวาด ยกอาหารอีกสิบห้าคน

ร้านที่นางซื้อไว้ ด้านหลังมีเรือนสำหรับให้คนงานได้พัก นางจึงไม่กังวลเรื่องที่อยู่ของพวกเขา ในตอนนี้นางเพียงแค่สอนงานพวกเขาเท่านั้น

ร้านที่ซื้อมาเมื่อก่อนเคยทำเหลาอาหารมาก่อน ตกแต่งเพียงเล็กน้อยก็พร้อมเปิดได้แล้ว ก่อนที่จะพาทาสที่ซื้อมาไปซื้อเสื้อผ้า เครื่องนอนใหม่ทั้งหมดแล้วพาไปส่งที่ร้าน

“พวกเจ้าพักผ่อนกันเสียก่อน อีกสองวันข้าจะมาพบอีกครั้ง” 

ซุนเหยานางต้องไปคิดก่อนว่านางจะขายอาหารอะไร จึงได้แต่ปล่อยให้พวกเขาพักผ่อนไปก่อน นางยกตำแหน่งหลงจู๊ให้ อาหมานบุรุษวัยกลางคนที่อ่านออกเขียนได้ ทั้งยังคำนวณได้นิดหน่อย เป็นหลงจู๊

หลีซื่อนางก็ไม่คิดจะเอ่ยห้ามซุนเหยา เพราะถือว่าชดเชยให้นางเรื่องที่บุตรชายนางได้กระทำไว้

ซุนเหยานางเก็บตัวอยู่ในห้องเพียงลำพัง เพื่อใช้ความคิดเขียนรายการอาหารขึ้นมา นางกุมขมับอย่างเคร่งเครียด เพราะลืมนึกเรื่องวัตถุดิบ ทั้งยังเครื่องปรุงว่ายุคนี้กับยุคของนางมันต่างกันมากนัก

“แล้วจะหาเครื่องปรุงจากที่ไหน” นางเอ่ยพึมพำเบาๆ พร้อมทั้งลูบกำไลหยกที่ข้อมืออย่างใช้ความคิด

แสงสว่างปรากฏขึ้นรอบกำไลของซุนเหยา นางอ้าปากค้างมองอย่างตกตะลึง นางไม่เข้าใจว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับนางอีก

มือของนางยังจับอยู่ที่กำไล ภาพโกดัง พร้อมทั้งของในวันที่นางไปตรวจสอบสินค้า ปรากฏขึ้นในหัวของนางอย่างชัดเจน

“พระเจ้า” ซุนเหยาอุทานออกมา

หากเป็นอย่างที่นางคิด กำไลที่นางสวมอยู่คงเป็นช่องเก็บของเช่นที่นางเคยอ่านในนิยายอย่างแน่นอน

ซุนเหยานางจึงลองเรียกของออกมา เพื่อตรวจดูว่าเป็นอย่างที่นางคิดหรือไม่

“น้ำตาลทราย เฮ้ยยย” ซุนเหยาร้องออกมาเสียงดัง เสี่ยวกุ้ยที่อยู่ด้านนอกจึงได้เข้ามาดู ยังดีที่ซุนเหยานางเก็บเข้าไปก่อนที่เสี่ยวกุ้ยจะเข้ามาเห็น

“ฮูหยินเป็นอันใดเจ้าคะ” นางเอ่ยถามอย่างสงสัย

“ไม่มีอันใด เจ้าทำสิ่งใดอยู่ก็ไปทำเถิด” ซุนเหยาโบกมือไล่เสี่ยวกุ้ยให้ออกไป

เมื่อเห็นเสี่ยวกุ้ยออกไปแล้ว ซุนเหมยนางก็เริ่มจะลองเรียกของออกมาอีกครั้ง เมื่อลองสัมผัสที่กำไลข้อมือ นางก็จะเห็นข้าวของที่อยู่ด้านใน

ไม่ว่านางจะเอาสิ่งใดออกมา ด้านในชั้นวางของที่นางเห็นก็จะมีอยู่เท่าเดิมไม่ลดลง ซุนเหยานางจึงเข้าไปในห้องเก็บสินเดิมของนาง และลองนำของเก็บเข้าช่องในกำไล ของตรงหน้าก็หายไปและปรากฏอยู่ด้านในแทน เมื่อนำออกมาด้านนอกของด้านในกำไลก็หายไป

นางจึงได้รู้ว่าหากเป็นของที่นางนำเข้าไปใหม่ ย่อมไม่อาจเพิ่มจำนวนได้ ซุนเหยานางนำของเก็บไว้อย่างเดิมยังไม่เก็บเข้าไปด้านใน และออกไปจัดการเรื่องรายการอาหารอย่างสบายใจ

เมื่อครบสองวันตามที่บอกกล่าวกับทุกคนที่ร้านแล้ว ซุนเหยานางก็เดินทางไปที่ร้านของนาง ส่วนด้านหน้ายังไม่เรียบร้อย แต่ก็มีคนงานคอยดูแลอยู่

ซุนเหยาถูกพาไปที่ด้านหลังร้าน นางเห็นทาสที่ซื้อมาทั้งหมดยืนรอพร้อมหน้ากันแล้ว ก็เริ่มให้ทุกคนแนะนำตัว

“ฮูหยิน รบกวนท่านตั้งนามให้พวกข้าน้อยขอรับ” 

“เอ่อ หลงจู๊หมานท่านให้ทุกคนด้วย อ้อ แล้วต่อไปเรียกข้าว่านายหญิงไม่ต้องเรียกว่าฮูหยิน” 

ซุนหยานนางเดินไปนั่งรอ เพื่อให้พวกเขาได้คิดชื่อกันเอง เมื่อเรียบร้อยแล้ว นางก็พาป้าจิน ลุงตง ลุงจาง ไปที่ครัว เพื่อให้พวกเขาได้ลองอาหารออกมาให้นางได้ลองชิม

ทั้งสามคน ซุนหยานนางให้พวกเขาเลือกผู้ช่วยเพื่อหยิบจับสิ่งของไปคนละหนึ่งคน เพียงหนึ่งเค่อทั้งสามก็ยกอาหารมาวางตรงหน้านาง

ซุนเหยาอดยอมรับไม่ได้ว่า อาหารที่พวกเขาทำออกมา แม้ไม่มีเครื่องปรุงของนางก็นับยังดีกว่าที่จวนตระกูลจ้าวกับตระกูลซูเสียอีก

ซุนเหยาพยักหน้าให้เสี่ยวกุ้ย เพื่อให้นางพาคนไปนำเครื่องปรุงที่ซุนเหยานางเตรียมมาจากรถม้าขนลงมาไว้ในครัว

“ข้าเขียนชื่อติดไว้ที่ไหแล้ว พวกท่านต้องจำให้ขึ้นใจ ว่าเครื่องปรุงแต่ละอย่างคืออันใด” 

ทั้งหกคนที่อยู่ภายในครัวต่างจ้องมองไหหลายสิบใบตรงหน้าอย่างตกตะลึง เกิดมาก็เพิ่งเคยพบเครื่องปรุงที่มีมากมายเพียงนี้

“พวกท่านจะได้เครื่องปรุงคนละหนึ่งชุด ไม่ต้องใช้ร่วมกัน” ซุนเหยานางให้พวกเขาแบ่งพื้นที่ด้านในด้วยตนเอง ทั้งสามล้วนแต่ถนัดคนละอย่าง เรื่องนี้จึงนับว่าไม่ยากนัก

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   ตระกูลซูมาเยือน

    เมื่อกลับมาถึงจวน พ่อบ้านซูก็เร่งให้ซุนเหยานางเข้าไปด้านในห้องโถง ซุนเหยานางจึงได้รู้ว่าทำไมแต่ละคนถึงได้กังวลเช่นนั้นเสียงของบิดากับพี่ชายของนางดังออกมาจากห้องโถงเสียขนาดนั้น ซุนเหยานางจึงรีบเข้าไปด้านในทันที“ท่านพ่อ ท่านพี่ พวกท่านมาได้อย่างไรเจ้าคะ” “หึ หากอาเฮ่อไม่ไปพบเจ้าลูกเต่า พาอนุไปเหลาอาหารเหม่ยสือ จะรู้เรื่องที่เขากลับมาจากชายแดนได้อย่างไร”“เสี่ยวกุ้ยไปเก็บของ ของอาเหยาประเดี๋ยวนี้ ข้าจะพาน้องสาวข้ากลับตระกูลจ้าว” หลิงเฮ่อตวาดออกมาเสียงดังครั้งนี้เขาไม่อาจทนให้น้องสาวได้รับความชอกช้ำใจได้อีกแล้ว“ประเดี๋ยวก่อน อาถิงเจ้าพูดอันใดเสียหน่อยเถิด ข้ามิยอมให้พวกเขาหย่าขาดกันอย่างแน่นอน” หลีซื่อดึงมือสหายของนางมาอ้อนวอนอย่างเต็มที่“หึ บุตรชายของเจ้าทำเช่นนี้กับบุตรีของข้า เจ้าจะให้ข้าพูดอันใด ในตอนแรกข้าก็เข้าข้างเจ้าอยู่หรอก แต่ยามนี้เห็นทีจะไม่ได้” ซูเซวียนจ้องมองภาพตรงหน้าอย่างเย็นชา ยิ่งเห็นดวงตาคู่งามของซุนเหยานางเปล่งประกายอย่างยินดี ที่จะได้หย่ากับเขา ซูเซวียนก็ยิ่งมีโทสะมากขึ้นกว่าเดิม“ฟู่หงอี้ นางไม่ใช่อนุของข้า แต่นางเป็นรองแม่ทัพขอรับ” ทุกคนในห้องโถงหันไปมองที่ซ

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   มีคนนอนไม่หลับ

    ดวงตาของซูเซวียนดำมืดทันทีที่ได้ยินคำพูดของซุนเหยา เขาไม่เคยพบสตรีที่เจ้าเล่ห์มากเพียงนี้มาก่อน“หึหึ หรือต้องให้ข้าไปอุ้มเจ้าขึ้นมา” ซุนเหยาจำต้องเดินขึ้นไปนอนบนเตียงอย่างไม่สบอารมณ์ เมื่อนางขึ้นมาอยู่ด้านข้างกลิ่นกายของนางก็ทำให้ซูเซวียนอดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้เป็นเขาที่อยากจะเอาชนะนางโดยการให้นางยอมนอนร่วมเตียง แต่ในตอนนี้เขาชักไม่แน่ใจเสียแล้ว เพราะคิดมาตลอดว่าความสามารถเรื่องความควบคุมตนเองจากสตรีเก่งกาจเหนือผู้อื่นแต่ในยามนี้ภายในอกกับสั่นสะท้านอย่างรุนแรง จนต้องโยนตำราในมือทิ้ง แล้วหันหน้าเข้ามากำแพงด้านใน เพื่อไม่ให้นางจับผิดสังเกตได้ซุนเหยาเห็นว่าเขาล้มตัวลงนอนไปแล้วนางจึงล้มตัวลงนอนตะแคงหันหน้าออกไปอีกทางในโกดังของซุนเหยานอกจากจะมีวัตถุดิบที่ใช้ทำอาหารแล้ว นางยังมีของใช้อีกมากมายที่เตรียมไว้ให้คนงานที่พักอยู่ที่ร้านยาสระผมหรือสบู่เหลวอาบน้ำนางก็นำออกมาใช้ทั้งสิ้น เพียงเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ เพื่อไม่ให้สาวใช้ที่เข้ามาช่วยนางอาบน้ำสงสัยเท่านั้นเสียงลมหายใจของซุนเหยานางสม่ำเสมอแล้ว ซูเซวียนจึงพลิกตัวกลับมา แล้วจับซุนเหยานางพลิกมาทางเขาเพื่อมองสำรวจนาง เรื่องความงามของนางเข

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   ร่วมเรือน

    เมื่อมื้ออาหารเย็นสิ้นสุดลง หลีซื่อก็บังคับบุตรชายให้กลับเรือนไปพร้อมกับซุนเหยา เพียงแค่ห่างออกจากเรือนหลักมา ซุนเหยานางก็เอ่ยไล่เขาทันที“ท่านไปดูแลแม่นางฟู่เถิดเจ้าค่ะ เรื่องนี้ข้าไม่บอกท่านแม่แน่” ซุนเหยานางไม่ได้อยู่รอฟังว่าเขาจะพูดเช่นไร นางเดินกลับเรือนไปพร้อมกับเสี่ยวกุ้ยทันที"ท่านทำเช่นนั้น จะดีหรือเจ้าคะฮูหยิน” เสี่ยวกุ้ยนางคิดว่าซุนเหยานางมีโอกาสแล้ว เหตุใดถึงไม่ทำให้ท่านแม่ทัพหลงใหลในตัวนางแทน“ดีสิ ข้าไม่อยากได้บุรุษที่ไม่ได้มีข้าเพียงผู้เดียว ทั้งท่านแม่ทัพยังมีสตรีในดวงใจของเขาอยู่แล้ว ข้าจะไปขัดขวางเพื่ออันใด”ทั้งสองนายบ่าวไม่รู้เลยว่าสิ่งที่พวกนางพูดคุยกัน ซูเซวียนจะได้ยินทุกคำ แทนที่เขาจะเดินไปที่เรือนหงอี้อย่างที่ซุนเหยานางคิด เขากลับเดินมาที่เรือนของนางแทน“เหตุใดท่านจึงเข้ามาที่เรือนนี้เล่า” นางเอ่ยถามอย่างประหลาดใจ“แล้วเหตุใดข้าถึงจะเข้าเรือนของข้าไม่ได้ ในเมื่อข้ารับปากท่านแม่ไว้แล้ว ตลอดหนึ่งเดือนข้าจะนอนที่นี่”ซูเซวียนสั่งสาวใช้ให้เตรียมน้ำ โดยไม่ได้มองสีหน้าที่แข็งค้างของซุนเหยานางเลยเสี่ยวกุ้ยก็รีบไปเตรียมน้ำให้อย่างรวดเร็ว ซุนเหยานางพ่นลมหายใจอย่างแรง เ

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   ร่วมโต๊ะอาหาร

    ซุนเหยานางช่วยประคองหลีซื่อไปที่ห้องโถง เพื่อรับอาหารมื้อเย็น ทั้งยังบอกให้คนไปตามซูเซวียนกับหงอี้มารับอาหารด้วยกันอีกด้วย“เจ้าจะให้บ่าวไปตามนางมาด้วยเรื่องอันใด”“ท่านแม่ หงอี้ นางอาจจะไม่รู้ถึงการมีอยู่ของข้าก็ได้เจ้าค่ะ ไม่เช่นนั้นจะไม่เท่ากับว่านางน่าสงสารหรือเจ้าคะ อีกอย่างข้าไม่อยากให้ผู้ใดว่าข้าใจแคบ แม้แต่ข้าวก็ยังไม่ให้นางกินด้วย”“เหอะ ผู้ใดจะกล้าว่าเจ้า” หลีซื่อเอ่ยถามอย่างไม่สบอารมณ์สาวใช้เมื่อเห็นว่าหลีซื่อไม่ได้ห้ามเรื่องให้ไปตามซูเซวียน นางจึงรีบเดินออกไปตามทันทีหงอี้ เมื่อไม่มีผู้ใดติดตามมาด้วยแล้ว นางก็เริ่มต่อว่าซูเซวียนที่ทำให้นางต้องมาพบเจอเรื่องเช่นนี้“ท่านแม่ทัพ ท่านกำลังทำให้ข้าเป็นนางมารต่อหน้ามารดากับฮูหยินของท่าน”“ข้าไม่คิดว่าท่านแม่จะพูดยากถึงเพียงนี้” ซูเซวียนคิดว่า เพียงแค่เขาเดินทางกลับมาเมืองหลวงเพื่อจัดการเรื่องหย่า ก็คงเป็นตามที่มารดาพูดไว้ หากเขากลับมาเมื่อใดก็หย่าได้ทันทีเจ้าทนอีกเพียงหนึ่งเดือน เมื่อกลับชายแดน ข้าจะให้เจ้าหยุดฝึกสามเดือนดีหรือไม่”“ท่านพูดแล้วนะเจ้าคะ”ทั้งคู่กำลังนั่งพูดคุยอยู่ภายในเรือนท้ายจวนก็มีสาวใช้เข้ามาขอพบ“คุณชายเจ้า

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   เพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น

    หลีซื่อสะบัดมือของจากมือของบุตรชาย ก่อนจะมองหาซุนเหยาอีกครั้ง“เหอะ อาเหยาอยู่ที่ไหน ไปตามมาพบข้าแล้วหรือยัง” “แล้วเจ้า เข้ามาอยู่ในห้องข้าได้อย่างไร” นางชี้มือไปที่หงอี้“เอ่อ ข้า ข้ามาดูท่านแม่เจ้าค่ะ”“ผู้ใดแม่เจ้า ข้าบอกแล้วหรือว่าจะรับเจ้าเป็นอนุของบุตรชายข้า”“ท่านแม่ โปรดคลายโทสะ ถึงอย่างไร ข้าก็ต้องรับอี้เออร์เข้าจวนขอรับ”หงอี้ขนแขนลุกชัน นางเบิกตากว้างจ้องมองซูเซวียนอย่างตื่นตกใจ เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว แต่ท่านยังไม่หยุดแสดงงิ้วอีกหรือนางอยากจะร้องถามใจแทบขาด และอยากจะแก้ตัวว่าไม่ใช่อย่างที่ทุกคนกำลังเข้าใจ แต่สายตาคาดโทษของซูเซวียนที่มองมา หากนางพูดออกไป กลับค่ายไม่แคล้วนางคงโดนเล่นงานเป็นแน่“ดี ดียิ่ง เช่นนั้นข้าก็ไม่ขอมีชีวิตอยู่แล้ว” หลีซื่อลุกขึ้น เพื่อจะวิ่งเอาหัวไปโขกที่เสา แต่ก็ถูกซูเซวียนจับตัวไว้ได้ท่าน“ท่านแม่ ท่านอย่าได้ทำเช่นนี้ขอรับ”แม่นมที่กลับมาจากไปตามตัวซุนเหยาก็รีบเข้ามาขัดขวางหลีซื่อที่ยังโวยวายไม่เลิก“ฮูหยินผู้เฒ่าเจ้าคะ ฮูหยินน้อยนางไปทำน้ำแกงโสมมาให้ท่าน ตอนนี้นางกำลังไปล้างตัว ท่านรีบกินตอนที่ยังร้อนอยู่เถิดเจ้าค่ะ”“อาเหยาที่น่าสงสารของข้า เห็นห

  • ปราบพยัคฆ์ แม่ทัพตัวร้าย   ซูเซวียนกลับมา

    ทั้งหมดในห้องโถงยังไม่ได้รับรู้ของผู้มาเยือนที่ยืนมองอยู่ที่หน้าประตูจวน เพราะมัวแต่เถียงกันเรื่องเงิน มีเพียงพ่อบ้านซูที่ยืนมองอย่างร้อนรน“เช่นนั้น พรุ่งนี้ข้าไม่เล่นด้วยแล้วค่ะ” ซุนเหยายื่นปากอย่างไม่พอใจ“ได้ ได้ แม่ยอมแล้ว เอาไป” หลีซื่อได้ยินว่าซุนเหยานางจะไม่ยอมเล่นด้วยอีกก็รีบยัดถุงเงินใส่มือของนางอย่างไวซูเซวียนใบหน้าเขียวคล้ำ เมื่อเขามาถึงแล้วคนด้านในยังไม่สนใจเขา หงอี้อ้าปากค้างอย่างตกตะลึง นางคิดว่าฮูหยินที่ท่านแม่ทัพซูอยากจะหย่าคงมีใบหน้าอัปลักษณ์ ทั้งยังนิสัยร้ายกาจแต่ที่นางเห็น หากบอกว่าซุนเหยานางอัปลักษณ์เช่นนั้นก็ไม่มีสตรีใดที่งดงามอีกแล้ว ทั้งยังไพ่บนโต๊ะที่แปลกตา หงอี้นึกอย่างจะกระโดดเข้าไปร่วมวงด้วยใจแทบขาด“ท่านแม่ขอรับ ข้ากลับมาแล้ว”สิ้นเสียงของซูเซวียนทั้งห้องโถงก็ตกอยู่ในความเงียบ แล้วหันมามองทางเขา หลีซื่อใบหน้าซีดขาว เมื่อเห็นว่าบุตรชายพาสตรีกลับมาด้วยซุนเหยาเห็นเช่นนั้นก็ดึงสายตากลับ ทั้งนางยังเก็บเงินที่ได้มาลงหีบของนางอย่างไม่ใส่ใจ เพราะรู้ว่าเมื่อเขากลับมา ต่อให้มาเพียงลำพังก็คงต้องมาด้วยเรื่องหย่ากับนางเป็นแน่“นางเป็นผู้ใดกัน” หลีซื่อชี้นิ้วที่สั่นเ

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status