Share

บทที่ 5

Author: เฮลิโอโทรป
สิ่งที่ทำลายความรู้สึกของฉันจนแหลกสลายเป็นชิ้นสุดท้าย คือโทรศัพท์ของพี่ชาย

ไรอันลืมวางมันไว้บนโซฟาก่อนจะเข้าห้องน้ำไปอาบน้ำ และหน้าจอก็สว่างวาบขึ้นพร้อมข้อความใหม่ ขณะที่ฉันกำลังเดินผ่านห้องรับแขก

ชื่อกลุ่มนั้นเขียนไว้ว่า “ครอบครัวของโซฟี”

สมาชิกในกลุ่มประกอบด้วย แม่ พ่อ ไรอัน อีธาน และโซฟี

พ่อแม่แท้ๆ ของฉัน พี่ชายของฉัน และผู้ชายที่เรียกตัวเองว่าแฟนของฉันมาตลอดสามปี ได้สร้างกลุ่มแชทส่วนตัวที่มีโซฟีอยู่ด้วย แล้วตั้งชื่อมันว่า ‘ครอบครัว’

ฉันเปิดแชทนั้นขึ้นมาอ่าน

กลุ่มนี้ถูกสร้างขึ้นในวันที่พวกเราย้ายเข้าบ้านใหม่

ข้อความแรกเป็นรูปถ่ายห้องนอนของโซฟี พร้อมแคปชันใต้ภาพว่า

“ในที่สุดโซฟีของเราก็มีบ้านหลังเล็กๆ เป็นของตัวเองสักที”

ไรอันพิมพ์ตอบกลับไปว่า

“ใครก็ตามที่ทำให้ยัยน้องสาวตัวน้อยของฉันเจ็บ มันต้องข้ามศพฉันไปก่อน”

ฉันใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอลงไปเรื่อยๆ

พวกเขาปรึกษากันเรื่องฟูกที่นอน โคมไฟ ชั้นวางของ เค้กวันเกิดของเธอ รวมถึงถามไถ่ว่าอีธานจะสามารถขับรถพาเธอไปส่งที่เรียนศิลปะได้ไหม

พวกเขาใช้เวลาวางแผนเพื่อความสุขสบายของโซฟี มากกว่าเวลาที่ใครสักคนจะเคยแยแสว่าฉันยังต้องนอนบนพื้นปูนแข็งๆ ต่อไปหรือเปล่า

แล้วฉันก็ไปเจอข้อความเสียงจากแม่

“อีธาน บางทีแม่ก็คิดว่าเธอใส่ใจโซฟีมากกว่านอร่าอีกนะ ชีวิตน้องลำบากมามาก พอรู้ว่าเธอจะคอยอยู่ดูแลน้องเสมอ แม่ก็รู้สึกสบายใจขึ้นเยอะเลยจ้ะ”

อีธานพิมพ์ตอบกลับมาว่า

“ไม่ต้องห่วงนะครับคุณแม่เบนเนตต์ ผมจะคอยอยู่ให้โซฟีโทรหาได้เสมอครับ”

ไรอันพิมพ์ตอบว่า

“นั่นแหละเหตุผลที่นับแกเป็นคนในครอบครัว เพื่อน”

แม่ของฉันเอ่ยปากฝากฝังให้แฟนหนุ่มของฉัน คอยดูแลผู้หญิงอีกคนไปตลอดชีวิต และพี่ชายของฉันก็พูดขอบคุณที่เขาตอบรับ

ไม่มีใครจำได้เลยว่า อีธานควรจะเป็นคนที่กำลังสร้างอนาคตร่วมกับฉัน

เหนือกลุ่มแชทนั้น มีบทสนทนาที่ถูกปักหมุดไว้ระหว่างอีธานกับโซฟี

โซฟีพิมพ์ไว้ว่า

“พี่อีธานคิดว่าพี่นอร่าจะงอนไหมคะ ถ้าเกิดรู้เรื่องกลุ่มนี้ขึ้นมา”

อีธานตอบกลับไปว่า

“ยัยนั่นไม่มีทางรู้หรอก”

นาทีต่อมา โซฟีก็ตอบว่า

“ดีจังค่ะ โซฟีไม่อยากให้พี่นอร่าเข้าใจผิดเลย”

เธอรู้อยู่แก่ใจดีว่ามันดูแย่แค่ไหน เธอแค่อยากเสแสร้งแกล้งทำเป็นบริสุทธิ์ผุดผ่องต่อไปเท่านั้น

ฉันจ้องมองข้อความนั้นจนภาพตรงหน้าเริ่มพร่ามัว

ทุกคนต่างรู้อยู่เต็มอกว่าการตัดฉันออกจากการเป็นส่วนหนึ่งมันจะทำร้ายฉันมากเพียงใด

พวกเขารู้... แต่ก็ยังตั้งใจทำ เพียงเพราะตัดสินใจกันแล้วว่า ความสุขของโซฟีมันสำคัญกว่าบาดแผลในใจของฉัน

ฉันวางโทรศัพท์กลับลงบนโซฟา นิ้วมือเย็นเฉียบไร้ความรู้สึก

มันรู้สึกราวกับว่าฉันเพิ่งได้อ่านคำตัดสินจากชั้นศาล ที่ซึ่งทุกคนที่ฉันรักต่างพากันขึ้นกู่เป็นพยานโจทก์เพื่อเล่นงานฉัน

คำตัดสินนั้นถูกชี้ขาดไปนานแล้ว

ฉันเป็นเพียงคนสุดท้ายที่เพิ่งได้รู้ว่า ตัวเองเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ไปตั้งนานแล้ว

ตอนที่ไรอันเดินออกจากห้องน้ำแล้วเห็นสีหน้าของฉัน สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที

“เธอแตะต้องโทรศัพท์ฉันเหรอ”

“ทำไมถึงมีแชทกลุ่มชื่อ ‘ครอบครัวของโซฟี’ ล่ะ”

ไรอันคว้าโทรศัพท์ไปจากโซฟาอย่างรวดเร็ว

“กลุ่มนั้นมีไว้ปรึกษากันเรื่องการดูแลโซฟีต่างหาก”

“แล้วทำไมอีธานถึงอยู่ในนั้นด้วย”

“ก็เพราะเขามาช่วยพวกเราไง”

“เขาเป็นแฟนฉันนะ”

น้ำเสียงของฉันเริ่มสูงขึ้นแม้จะพยายามคุมมันไว้สุดชีวิตแล้วก็ตาม

“เขาเป็นแฟนฉันมาตั้งสามปี แต่พวกเธอกลับสร้างกลุ่มครอบครัวที่มีเขากับโซฟี โดยกีดกันฉันออกไปเนี่ยนะ”

สีหน้าของแม่ตึงเครียดขึ้นทันตา

“เบาเสียงลงหน่อย นอร่า”

“แม่บอกกับอีธานว่าแม่สบายใจที่เขาจะคอยอยู่ดูแลโซฟีตลอดไป”

“ก็โซฟีจำเป็นต้องมีคนที่พึ่งพาได้นี่”

“แล้วหนูล่ะคะ!”

คำพูดนั้นหลุดออกจากปากก่อนที่ฉันจะทันได้ยับยั้งชั่งใจ

ฉันเกลียดตัวเองเหลือเกิน ที่หลังจากโดนทำร้ายมาขนาดนี้ ฉันยังคงต้องอ้อนวอนขอให้ครอบครัวตัวเองจำได้ว่า ฉันเองก็ต้องการพวกเขาเหมือนกัน

“แกยังมีพ่อมีแม่ มีพี่ชายนะ” แม่พูด “แต่โซฟีต้องเสียพ่อไปก็เพราะครอบครัวเรา”

“แล้วนั่นแปลว่าเธอจะต้องได้แฟนของหนูไปด้วยอย่างนั้นเหรอคะ”

“แกกำลังจะพูดอะไรกันแน่”

“หนูแค่กำลังถามว่า มีอะไรในชีวิตของหนูบ้างไหม ที่แม่ไม่ได้คิดว่ามันควรจะเป็นของโซฟีมากกว่าน่ะ”

ใบหน้าของโซฟีซีดเซียวลงทันตา

“พี่นอร่าคะ โซฟีไม่เคยอยากได้—”

ประตูหน้าบ้านเปิดออก แล้วอีธานก็เดินเข้ามา

เขาเห็นโทรศัพท์ในมือของไรอัน แล้วก็นึกออกได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น จึงรีบพูดปกป้องตัวเอง

“นอร่า เธออย่าเพิ่งตีความเรื่องนี้ไปไกลสิ”

“แล้วมันคืออะไรล่ะ”

“มันก็แค่กลุ่มพูดคุยช่วยเหลือกันแค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านั้นหรอก”

“กลุ่มช่วยเหลือที่ตั้งชื่อว่า ‘ครอบครัวของโซฟี’ เนียนะ”

“เธอก็รู้ว่าน้องต้องเจออะไรมาบ้าง”

“ฉันรู้แค่ว่าคุณทิ้งฉันในวันครบรอบ เพื่อไปใช้เวลาทั้งวันอยู่กับเธอ”

สันเขาขบแน่นเข้าหากัน

“เธอยังไม่จบเรื่องนี้อีกเหรอ”

“คุณซื้อของขวัญราคาตั้งเก้าพันบาทให้เธอ แต่กลับยื่นลูกอมป้ายเหลืองลดราคาให้ฉัน เพราะคุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าฉันชอบอะไร”

“เรื่องนั้นพี่พลาดไปเอง”

“และคุณก็ผิดพลาดเรื่องเดิมๆ แบบนี้มาตลอดสามปีแล้ว”

โซฟีเริ่มร้องไห้ออกมา

“พี่นอร่าคะ โซฟีไม่เคยเอ่ยปากขอให้ทุกคนทำแบบนี้ให้เลยนะ”

แม่รีบดึงตัวเธอเข้าไปกอดปลอบไว้ทันที

“โอ๋ โซฟีลูก หนูไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ”

ไรอันก้าวไปยืนข้างเธอ ในขณะที่อีธานมองฉันด้วยสายตาแห่งความหงุดหงิดระอาใจอย่างเปิดเผย

“โซฟีกำลังโศกเศร้าอยู่นะ พี่จะทิ้งน้องไปในเวลาที่น้องต้องการใครสักคนได้ยังไง”

“แต่คุณมีนัดกับฉันก่อนอยู่แล้ว”

“วันครบรอบน่ะ เราค่อยไปฉลองวันหลังก็ได้นี่”

ฉันจ้องมองเขา

“ใช่สิ... คุณค่อยมารักฉันวันหลังก็ยังได้เสมอแหละ”

ชั่วเสี้ยววินาที สายตาของเขาไหววูบไปเล็กน้อย

ก่อนที่ความรำคาญใจจะกลับคืนมาอีกครั้ง

“อย่ามาบิดเบือนคำพูดของพี่นะ”

“ฉันไม่ได้บิดเบือน คุณใช้เวลาตลอดสามปีคอยแสดงให้ฉันเห็นอยู่แล้วว่าคำพูดพวกนั้นมันหมายถึงอะไร”

ไรอันก้าวเข้ามาแทรกกลางระหว่างเราสองคน

“พอได้แล้วนอร่า! พ่อของโซฟีตายเพราะช่วยชีวิตนอร่าไว้ ทุกคนในบ้านหลังนี้ติดหนี้บุญคุณครอบครัวเธอ”

“ตอนที่เขาตาย ฉันเพิ่งจะอายุสิบสามเองนะ”

“มันไม่เกี่ยวสักหน่อย”

“ฉันไม่ได้เป็นคนผลักเขาลงน้ำซะหน่อย”

ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบกริบ

ฉันไม่เคยพูดคำคำนี้ออกไปตรงๆ มาก่อนเลยตลอดชีวิต

ไรอันจ้องมองฉันราวกับว่าฉันเพิ่งจะทำความผิดที่ไม่อาจให้อภัยได้

“ก็ไม่มีใครบอกว่าเธอทำนี่”

“แล้วทำไมตลอดสิบปีมานี้ ฉันถึงต้องเป็นคนคอยชดใช้ให้เรื่องนี้มาโดยตลอดล่ะ”

แม่อุทานออกมาด้วยความตกใจ

“แกพูดคำนั้นออกมาได้ยังไงกัน”

“ก็เพราะว่าฉันต้องยกห้องนอนให้โซฟีตอนอายุสิบสาม แล้วระเห็จไปนอนในห้องเก็บของตั้งเป็นปี แล้วตอนนี้ฉันก็ต้องกลับไปนอนในนั้นอีกรอบ ในขณะที่แม่ทุ่มเงินเป็นหมื่นๆ บาทตกแต่งห้องให้เธอไงล่ะ!”

ฉันหันไปหาอีธาน

“แฟนของฉันจำงานอดิเรกของเธอได้ จำสีโปรดของเธอได้ จำสถานที่ที่พ่อเธอเคยพาไปได้ แต่คบกันมาสามปี เขากลับไม่เคยรู้เลยว่าฉันชอบกินอะไร”

จากนั้นฉันก็หันไปมองพ่อกับแม่

“พวกพ่อกับแม่สร้างครอบครัวที่มีทุกคนในห้องนี้ครบหมด... เว้นแต่ลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง”

สายตาของแม่วาวโลดด้วยความโทสะ

“เรื่องนี้มันไม่ได้เกี่ยวกับแกเลยนะ นอร่า!”

คำพูดนั้นทำให้ข้างในตัวฉันกลวงเปล่า เพราะมันคือความจริงอันแสนเจ็บปวด

สิบปีที่ผ่านมา ไม่มีอะไรในบ้านหลังนี้ที่เป็นเรื่องของฉันเลยสักอย่างเดียว

ไรอันก้าวเข้ามาใกล้ขึ้น เสียงของเขาสั่นเครือด้วยความโกรธจัด

“พ่อของเธอแลกชีวิตเพื่อช่วยนอร่าไว้ ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ทั้งหมดเพื่อชดใช้หนี้บุญคุณนี้”

“ฉันก็ไม่เคยห้ามไม่ให้นายทำนี่”

“งั้นก็เลิกทำท่าเหมือนความปรารถนาดีทุกอย่างที่เรามอบให้น้อง มันถูกแย่งไปจากเธอสักที!”

“ก็มันแย่งไปจริงๆ นี่”

ใบหน้าของไรอันบิดเบี้ยวด้วยความโมโห

“ถ้าเธอจะคอยริษยาน้องขนาดนี้ งั้นก็ไสหัวไปเลยไป!”

พอฉันยังคงยืนนิ่ง ไม่ขยับไปไหน เขาก็แผดเสียงลั่น

“ถ้าเธอไม่คิดจะช่วยครอบครัวนี้ชดใช้หนี้บุญคุณ งั้นก็ออกไปจากบ้านหลังนี้ซะ!”

พี่ชายแท้ๆ ของฉัน ไล่ฉันออกจากบ้านของครอบครัวตัวเอง

ไม่มีใครสักคนเอ่ยปากห้ามเขา

แม่กอดโซฟีไว้แน่น ขณะที่อีธานเบือนหน้าหนีไปทางอื่น

พ่อทำเพียงแค่พูดว่า “พอได้แล้ว น่า สงบสติอารมณ์กันหน่อย”

พ่อไม่ได้บอกให้ไรอันขอโทษฉัน ไม่ได้พูดว่าฉันก็เป็นคนในบ้านนี้ หรือเอ่ยปากรั้งฉันไว้เลยสักนิด

ความเงียบเฉยของพ่อ เจ็บปวดยิ่งกว่าความโกรธเกรี้ยวของไรอันอีก

ทุกคนคงคิดว่าฉันจะร้องไห้โฮ ขังตัวเองอยู่ในห้องเก็บของ แล้วค่อยออกมาขอโทษทุกคนในภายหลัง

นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยทำมาโดยตลอด

ทว่าคราวนี้ ฉันไม่พูดอะไรเลยสักคำ

ฉันตรวจดูเป้สะพายหลังเป็นครั้งสุดท้าย

บัตรประชาชน เอกสารการเดินทาง บัตรธนาคาร และหนังสือจ้างงานโครงการวิจัย ทุกอย่างอยู่อย่างครบครัน

ตอนที่ฉันสะพายเป้ออกมาที่ห้องรับแขก พวกเขาเหลือบมองฉันครู่หนึ่ง ก่อนจะหันหน้าหนีพร้อมๆ กัน

แม่กระแทกแก้วน้ำลงบนโต๊ะเสียงดังสนั่น

“คิดจะประชดด้วยการหนีออกจากบ้านใช่มั้ย ได้! ถ้าแกเดินพ้นประตูนั้นไปเมื่อไหร่ ก็ไม่ต้องเสนอหน้ากลับมาอีกเลยนะ!”

ไรอันหัวเราะเยาะอย่างชาเย็น

“อยู่นอกบ้านได้ไม่ถึงวันหรอก พรุ่งนี้ก็คลานกลับมาสยบยอมแล้ว”

“ใช่” ฉันพูด “ฉันจะไม่มีวันกลับมาที่นี่อีกตลอดกาล”

ฉันเปิดประตูบ้านออก

เบื้องหลังของฉัน แม่ยังคงตะโกนด่าทอว่าฉันเห็นแก่ตัว ไรอันพ่นคำพูดว่าฉันไม่เคยเอาตัวรอดได้ด้วยตัวเองและไม่มีที่ให้อย่างอื่นให้ไป

พวกเขาพูดว่า ภายในพรุ่งนี้ ฉันจะต้องกลับมาคุกเข่าอ้อนวอนขอให้อภัย

ฉันก้าวขึ้นรถแท็กซี่ แล้วหันกลับไปมองบ้านหลังนั้นเป็นครั้งสุดท้าย

นี่คือสิ่งที่พวกเขากระหายอยากได้มาโดยตลอด

บ้าน... ที่ไม่มีฉันอยู่อีกต่อไป

และตอนนี้ พวกเขาก็จะได้มันไปตลอดกาล

เมื่อฉันเดินทางมาถึงสนามบิน เวลาในขณะนั้นคือตีหนึ่งของวันที่ 13 สิงหาคม เที่ยวบินที่จะนำพาฉันไปยังสถาบันวิจัยเปิดให้ขึ้นเครื่องแล้ว

ก่อนจะเดินผ่านจุดตรวจความปลอดภัย ฉันถอดซิมการ์ดออกจากโทรศัพท์ แล้วโยนมันลงถังขยะไป

พวกเขายังคงเชื่อมั่นว่าฉันจะคลานกลับบ้านในเช้าวันรุ่งขึ้น

แต่พวกเขาจะไม่ได้ยินข่าวคราวจากฉันอีกเลยไปสิบปีเต็ม

แม่ พ่อ ไรอัน อีธาน

ลาก่อน

เช้าวันต่อมา แม่ตื่นขึ้นมาทำอาหารเช้า

“โซฟีลูก อยากกินไข่รวนหรือไข่เจียวจ๊ะ ไรอัน ตื่นได้แล้วลูก”

เมื่อแม่เดินมาถึงห้องเก็บของ เธอผลักประตูเปิดออกโดยไม่ทันคิด

ข้างในนั้นว่างเปล่า

เสื้อผ้า เอกสาร และกระเป๋าเป้ของฉัน หายไปจนหมดสิ้น

“เดวิด!”

น้ำเสียงของแม่สั่นพร่าด้วยความตกใจ

“ยัยนอร่าไม่กลับมาจริงๆ ด้วย พวกเราไล่แกไป... แล้วแกก็ไปจริงๆ!”

ไรอันวิ่งพรวดพราดออกมาทั้งที่ยังไม่ได้ใส่รองเท้า เขากดโทรหาฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ทว่าทุกสายที่โทรออก กลับดิ่งตรงไปสู่เสียงระบบตอบรับอัตโนมัติอันแสนชาเย็นเหมือนๆ กัน

อีธานเดินทางมาถึงหลังจากนั้นไม่นาน เขายืนตระหนกตกตะลึงอยู่ตรงกรอบประตูห้องเก็บของอันว่างเปล่า

พวกเขาต่างเชื่อมั่นมาตลอดว่าฉันจะคลานกลับบ้านมาก่อนมื้อเช้า

ทันใดนั้น เสียงโทรศัพท์ของพ่อก็ดังขึ้น

มันเป็นเบอร์แปลกที่ไม่คุ้นตา

“ใช่ครอบครัวเบนเนตต์ไหมครับ” ชายคนหนึ่งพูดถาม “ผมชื่อวอลเตอร์ เฮย์ส ครับ เคยทำงานร่วมกับแดเนียล คาร์เตอร์”

เขาเว้นจังหวะไปครู่หนึ่ง

“มีบางอย่างเกี่ยวกับวันที่นอร่าตกน้ำ... ที่ครอบครัวของคุณจำเป็นต้องได้รับรู้ครับ”

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 11

    แม่รู้ข่าวจากโซฟีว่าฉันกลับมาแล้วตอนที่เธอโทรหาฉัน น้ำเสียงของเธอมันแหบพร่าจนฉันแทบจะจำไม่ได้“นอร่า... ให้แม่ไปรับลูกนะ แค่บอกมาว่าลูกอยู่ที่ไหน”“แม่ไม่ต้องมาหรอกค่ะ”ฉันยืนอยู่ข้างหน้าต่างห้องพักในโรงแรม ทอดสายตามองแสงไฟยามค่ำคืนของตัวเมือง“พรุ่งนี้หนูจะเข้าไปหาเอง”หลังจากวางสาย ฉันก็นั่งอยู่ตรงหน้าต่างนั้นตลอดทั้งคืนฉันไม่ได้รู้สึกกลัวหรือโกรธเคืองใดๆฉันเพียงแค่กำลังทบทวนว่า ควรจะปั้นสีหน้าแบบไหน ยามที่ต้องเดินผ่านประตูบานนั้นเข้าไปอีกครั้งเช้าวันต่อมา ฉันสวมเสื้อโค้ตสีน้ำเงินฉันซื้อมาจากร้านขายเสื้อผ้าเพียงแห่งเดียวใกล้สถาบันวิจัยสีน้ำเงินคือสีโปรดของฉันมาโดยตลอดเมื่อไปถึงบ้าน ประตูหน้าบ้านก็เปิดอ้าไว้อยู่แล้วแม่ยืนรออยู่ตรงทางเข้าแม่ซูบผอมลงไปไม่ต่ำกว่ายี่สิบกิโลกรัม ผมเกือบทั้งหัวกลายเป็นสีขาว ผูกผ้ากันเปื้อนไว้ที่เอว และมือทั้งสองข้างก็เปรอะเปื้อนไปด้วยแป้งทำอาหารกลิ่นพริก กลิ่นกระเทียม และกลิ่นน้ำซุปที่กำลังเดือดปุดๆ ลอยตลบอบอวลมาจากในครัวก๋วยเตี๋ยวน้ำต้มยำวินาทีที่ฉันก้าวเท้าเข้าไปข้างใน ขาของแม่ก็อ่อนแรงลงทันทีเข่าของเธอทรุดกระแทกลงบนพื้นกระเ

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 10

    สิบปีต่อมา โครงการวิจัยที่สถาบันก็ผ่านการประเมินขั้นสุดท้ายล่วงหน้าก่อนกำหนดถึงสิบแปดเดือนฉันยืนอยู่หน้าประตูใหญ่โดยสะพายเป้ใบเดิมที่เคยหิ้วมาที่นี่เมื่อหนึ่งทศวรรษก่อนในตอนนั้น มันบรรจุไว้เพียงชุดสำหรับเปลี่ยนไม่กี่ชุดกับเอกสารยืนยันตัวตนแต่ยามนี้ ข้างในนั้นมีแล็ปท็อปหนึ่งเครื่องกับรางวัลงานวิจัยระดับชาติอีกสามรางวัลโนอาห์จอดรถ SUV ข้างๆ ฉันแล้วเลื่อนกระจกปลดลง“คุณแน่ใจแล้วเหรอว่าจะไม่ต่อสัญญา”“แน่ใจสิ ได้เวลาที่ฉันต้องกลับไปแล้วล่ะ”“งั้นผมขับไปส่งที่สนามบินนะ”การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมงบนทางหลวงอันเงียบเหงา ที่โอบล้อมไปด้วยผืนดินแช่แข็งและทิวเขายาวเหยียดไกลตาโนอาห์ชวนคุยแทบจะตลอดทางเขาบอกว่าพวกพี่ๆ เจ้าหน้าที่โรงอาหารต้องคิดถึงฉันแน่ๆ เขาเตือนไม่ให้ฉันปล่อยให้ใครทำต้นกระบองเพชรบนโต๊ะทำงานตาย แล้วก็บ่นกระปอดกระแปดว่าไม่มีใครเข้าใจโครงสร้างอัลกอริทึมหลักดีพอที่จะดูแลมันต่อได้อีกแล้วจากนั้น เขาก็เงียบเสียงลงหลังจากปล่อยให้ความเงียบครอบคลุมอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดถามขึ้นมา “แล้วหลังจากนี้... คุณจะทำอะไรต่อ”“กลับไปจัดการเรื่องบางอย่างที่บ้านเกิดน่ะค่ะ หลังจากนั้นก็

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 9

    วันเวลาที่ไร้นอร่าบาดลึกเข้าไปในจิตใจของคนในครอบครัวอย่างช้าๆในช่วงเดือนแรก แม่ยังคงโทรหาทุกคนเท่าที่เธอนึกออกพอเข้าเดือนที่สาม เธอก็เลิกโทรไม่มีเบอร์โทรศัพท์ของสถาบันวิจัย ไม่มีที่อยู่ให้ตามไปพบ และไม่มีใครยอมบอกว่าฉันหายไปไหนพอถึงเดือนที่หก แม่ก็ไม่สามารถนอนหลับสนิทได้อีกเลยหมอบอกว่ามันคือโรคการนอนไม่หลับจากภาวะวิตกกังวล และจ่ายยามาให้กินทุกๆ คืน แม่จะกินยาหนึ่งเม็ด แล้วนอนลืมตาโพลงจ้องมองเพดานห้องบางครั้ง เธอก็ลุกพรวดพราดออกจากเตียง แล้วเดินไปยืนนิ่งอยู่หน้าห้องเก็บของประตูห้องนั้นเปิดทิ้งไว้อยู่เสมอแม่ไม่ยอมให้ใครปิดมันเด็ดขาดราวกับว่า การเปิดประตูทิ้งไว้ จะทำให้นอร่ามีโอกาสกลับมาบ้านพ่อดูแก่ชราลงไปอย่างรวดเร็วผมเกือบทั้งหัวกลายเป็นสีขาวหงอก และไหล่ของเขาก็ดูห่อเหี่ยวไร้เรื้อแรงพ่อนานๆ ทีจะเอ่ยปากพูด แต่มื้อค่ำคืนหนึ่ง เขาวางส้อมลงบนโต๊ะ“พ่อลองไปเปิดดูรูปถ่ายเก่าๆ ของครอบครัวเรามาหมดแล้วนะ”แม่หันไปมองพ่อ“หลังจากที่โซฟีย้ายเข้ามาอยู่กับเรา นอร่าก็ค่อยๆ หายไปจากรูปถ่ายพวกนั้นทีละรูป”น้ำเสียงของพ่อสั่นเครือและขาดหาย“จริงๆ ยัยนอร่าก็ยืนอยู่ตรงนั้นมาต

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 8

    สายลมแรงจัดจนบาดดวงตาจนแสบพร่า ตอนที่ฉันเดินทางมาถึงสถาบันวิจัยทางตอนเหนือของรัฐอะแลสกาชายหนุ่มในชุดแจ็กเก็ตตัวหนาเตอะยืนรออยู่ข้างรถเอสยูวี ของหน่วยงานรัฐ แว่นตากรอบสีดำของเขาเอียงกระเท่เร่เพราะแรงลม“นอร่า เบนเนตต์ ใช่ไหมครับ”ฉันพยักหน้ารับ“ผมโนอาห์ รีด ครับ ด็อกเตอร์แฮร์ริสพูดถึงคุณไม่ขาดปากเลย เขาบอกว่าคุณคือนักสร้างแบบจำลองข้อมูลที่เก่งที่สุดเท่าที่เขาเคยฝึกมาเลยนะ”“เขาพูดเกินจริงไปน่ะค่ะ”โนอาห์ช่วยรับกระเป๋าเป้ของฉันไปถือไว้ แล้วเปิดประตูฝั่งผู้โดยสารให้“สภาพอากาศที่นี่โหดเอาเรื่องเลยนะครับ คุณต้องเตรียมใจไว้หน่อยนะ”“ฉันไม่เป็นไรหรอกค่ะ”ฉันมองตรงไปยังกลุ่มอาคารต่ำสีเทาที่ตั้งอยู่ไกลออกไป และผืนฟ้าสีซีดที่ทอดตัวกว้างใหญ่ไพศาลอยู่เบื้องหลังห้องพักที่กำลังรอฉันอยู่นั้น คงจะกว้างกว่าห้องเก็บของห้องนั้นอย่างแน่นอนและมันจะมีหน้าต่างสักบานแค่นั้นก็เพียงพอแล้วชีวิตในสถาบันวิจัยดำเนินไปตามตารางเวลาอันเคร่งครัดเหมือนกันทุกวันอาหารเช้าเริ่มตอนเจ็ดโมงครึ่ง งานเริ่มแปดโมงตรง วันส่วนใหญ่ฉันใช้เวลาสิบถึงสิบสองชั่วโมงอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ รันแบบจำลองชั้นบรรยากาศและคำนว

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 7

    แม่ตามหาฉันเหมือนคนเสียสติแม่โทรหาทางมหาวิทยาลัยของฉัน แต่เจ้าหน้าที่ฝ่ายทะเบียนบอกเพียงว่าฉันเรียนจบไปแล้วแม่โทรหาด็อกเตอร์แฮร์ริส แต่นักวิจัยก็ตอบกลับมาเพียงว่า “นอร่าตกลงรับตำแหน่งในโครงการความมั่นคงระดับชาติของรัฐบาลครับ ผมไม่มีสิทธิ์ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลอื่นใดได้อีก”แม่ติดต่อไปยังโรงพยาบาล หน่วยงานรัฐบาล และทุกคนที่เธอคิดว่าน่าจะรู้ว่าฉันหายไปไหนจากนั้น เธอก็ยืนกรานที่จะแจ้งความคนหายพ่อพยายามห้ามแม่“นอร่าเซ็นสัญญาและไปจากที่นี่ด้วยความสมัครใจนะคุณ แกไม่ได้ถูกลักพาตัวไปหน่อย”แต่แม่ไม่ยอมฟังที่สถานีตำรวจ เจ้าหน้าที่ตำรวจพูดคุยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน“ลูกสาวของคุณบรรลุนิติภาวะแล้วนะครับ เธอรับงานทำและเลือกที่จะไปเอง เรื่องนี้ไม่ใช่คดีคนหายครับ”“แต่แกไม่เคยบอกพวกเราเลยนะคะว่าจะไปไหน!”“ตามกฎหมายแล้ว เธอไม่มีความจำเป็นต้องบอกพวกคุณครับ”เมื่อออกมานอกสถานีตำรวจ แม่แทบจะก้าวขาเดินต่อไม่ไหวพ่อช่วยพยุงแขนของแม่เอาไว้ขณะที่เธอหยุดพักทุกๆ ไม่กี่ก้าว แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้เอื้อนพูดสิ่งใดออกมาอีกเมื่อกลับมาถึงบ้าน แม่ผลักประตูห้องเก็บของออกแล้วยืนนิ่งอยู่ตรงกรอบประตูห

  • พวกเขายกห้องของฉันให้ลูกสาวคนโปรด   บทที่ 6

    วอลเตอร์เดินทางมาถึงพร้อมกับซองเอกสารสีเหลืองกรอบในมือเขานั่งลงบนโซฟา แล้วกวาดสายตามองไปรอบห้องดวงตาของแม่บวมช้ำจากการร้องไห้ พ่อมีสีหน้าเหน็ดเหนื่อยแสนสาคร ไรอันยื่นเท้าเปล่าอยู่ตรงโถงทางเดิน ส่วนโซฟีนั่งนิ่งเงียบ หน้าซีดเผือดอยู่ตรงมุมห้อง“ผมควรจะบอกเรื่องนี้กับพวกคุณตั้งแต่เมื่อสิบปีก่อน” วอลเตอร์พูด พร้อมกับวางซองเอกสารลงบนโต๊ะกาแฟ “ผมอยู่ที่แม่น้ำในวันที่แดเนียลเสียชีวิต”แม่เงยหน้าขึ้นมองเขาทันทีด้วยความตระหนกวอลเตอร์ค่อยๆ พูดต่ออย่างช้าๆ“ตอนที่นอร่าตกน้ำ แดเนียลไม่ใช่คนแรกที่กระโดดลงไปช่วยหรอกครับ ชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังตกปลาอยู่แถวนั้นต่างหากที่เป็นคนช่วยนอร่าขึ้นมาจากน้ำ”ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบสงัด“ตอนที่แดเนียลวิ่งไปถึงริมแม่น้ำ นอร่าก็ขึ้นมานอนอยู่บนตลิ่งเรียบร้อยแล้ว”แม่จ้องมองเขาตาไม่กระพริบวอลเตอร์พูดเล่าต่อ“แดเนียลว่ายน้ำไม่เป็นครับ เขากำลังจะวิ่งไปตามคนมาช่วย แต่เกิดลื่นไถลตกน้ำไปเอง”เขาหยิบสำเนาบันทึกประจำวันของตำรวจออกจากซองเอกสารรายชื่อที่ถูกระบุว่าเป็นผู้ช่วยเหลือไรอัน... ไม่ใช่แดเนียล คาร์เตอร์“การเสียชีวิตของแดเนียลถูกสรุปว่าเป็นอุ

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status