Share

บทที่ 3

Penulis: เดือนเมษายน
ฉันขับรถตามรถของกู้จิ้งชวนมาตลอด จนไปหยุดอยู่หน้าคลับส่วนตัวแห่งหนึ่งที่เปิดรับเฉพาะชนชั้นผู้มีหน้ามีตาในสังคม

โชคดีเหลือเกิน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าจำรถของฉันได้ เขาเพียงพยักหน้าอย่างสุภาพและไม่ได้ขวางฉันไว้

ฉันไม่ได้ลงจากรถ เพียงแต่มองสังเกตอย่างเงียบ ๆ ผ่านกระจกหน้ารถ

ทันทีที่ประตูรถของกู้จิ้งชวนเปิดออก ซูซานซานก็วิ่งออกมาจากคลับทันที

เธอสวมกระโปรงสั้นจิ๋วจนสั้นกว่านี้ไม่ได้แล้ว หัวเราะพลางพุ่งเข้ากอดเขา ราวกับแมวตัวเมียที่กำลังติดสัด

“ที่รัก การแสดงโคมลอยเมื่อกี้ทำให้ฉันอิจฉาจนแทบทนไม่ไหวเลย”

กู้จิ้งชวนลูบหลังเธอเบา ๆ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเอ็นดู

“ไม่กี่วันก่อนก็จัดโชว์คลื่นทะเลฉลองวันเกิดให้เธอไปแล้วไม่ใช่เหรอ ยังไม่พออีกหรือไง ไข่มุกน้อย?”

“ขอแค่เธอว่านอนสอนง่าย ไม่ให้ซูหรานรู้ความลับเล็ก ๆ ระหว่างเรา ของที่เขามี เธอก็จะได้มีทั้งหมดเหมือนกัน”

พอได้ยินคำพูดนั้น หัวใจของฉันก็เหมือนถูกใครสักคนกำแน่นอย่างแรง

ฉันยังจำการแสดงคลื่นทะเลอันยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนนั้นได้

คืนนั้นเขาบอกว่าจะไป “จัดการ” พนักงานคนหนึ่งที่ทำความลับบริษัทหลุด และเขาก็ไม่กลับมาทั้งคืน

ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน เอาแต่เป็นห่วงเขาอยู่ตลอด

แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า ความลับที่แท้จริงนั้น คือการที่น้องสาวของฉันกับสามีของฉันนอนอยู่บนเตียงเดียวกัน

ซูซานซานหัวเราะอย่างออดอ้อน ปลายนิ้วลากวนเป็นวงเบา ๆ บนแผงอกของเขาใต้เสื้อเชิ้ต

“หรือว่าฉันจะอิจฉาบ้างไม่ได้เลยเหรอ ท่านประธาน?”

“เอาล่ะ ฉันจะทำอะไรกับเธอได้ล่ะเนี่ย ในเมื่อเธอคือที่รักของฉัน คืนนี้ฉันมีของพิเศษอย่างหนึ่งจะให้เธอ”

ซูซานซานขยับเข้าไปใกล้กระซิบอะไรบางอย่างข้างหูของเขา

แววตาของกู้จิ้งชวนหม่นลงในพริบตา เต็มไปด้วยแรงปรารถนา

ต่อหน้าสายตาผู้คนมากมาย กู้จิ้งชวนคว้าตัวเธอเข้ากอด แล้วก้าวยาว ๆ มุ่งหน้าเข้าไปในคลับ

ซูซานซานเปล่งเสียงครางยั่วยวนออกมาคราหนึ่ง คำพูดที่เหลือถูกจูบของกู้จิ้งชวนกลืนหายไป

ประตูลิฟต์ปิดลง มุ่งตรงขึ้นไปยังห้องเพรสซิเดนเชียลสวีตบนชั้นบนสุด

ฉันนั่งอยู่ในรถ มองดูแผ่นหลังของพวกเขาค่อย ๆ เลือนหายไปต่อหน้าต่อตา

การแต่งงานที่ยาวนานหกปี พังทลายลงอย่างราบคาบในวินาทีนี้

ฉันคิดว่าตัวเองชาชินไปนานแล้ว แต่หยดน้ำตาก็ยังคงไหลรินออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

ตอนที่เราเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ กู้จิ้งชวนเคยสาบานว่า ทุก ๆ ปีเขาจะใช้เวลาอยู่กับฉันตลอดทั้งวันในวันครบรอบแต่งงาน

แต่ตอนนี้ เพียงแค่ข้อความสั้น ๆ หนึ่งข้อความจากซูซานซาน ก็เพียงพอที่จะทำให้เขาลืมคำสาบานทั้งหมดไป

ฉันแพ้อย่างสิ้นเชิง

ฉันสูดหายใจเข้าลึก ๆ กลั้นกดความเจ็บปวดที่ปั่นป่วนอยู่ภายในเอาไว้

ขอแค่อดทนอีกสามวันเท่านั้น

อีกสามวัน ฉันก็จะหนีออกไปจากทุกสิ่งทั้งหมดนี้ได้

……

เมื่อกลับถึงคฤหาสน์ ก็เป็นเวลาตีสองแล้ว

ฉันหลีกเลี่ยงห้องนอนใหญ่ เดินไปที่ห้องรับรอง แล้วล็อกประตูจากด้านใน

ตอนตีสามโมงครึ่ง ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนของกู้จิ้งชวน

“ซูหราน? ซูหราน!”

เขาเรียกชื่อของฉัน เสียงนั้นยิ่งดังขึ้นเรื่อย ๆ อย่างเสียสติ

“บ้าเอ๊ย! เธอหายไปไหน?”

“ไอ้พวกไร้ประโยชน์! พวกแกทำคุณนายหายไป!”

พ่อบ้านตอบกลับด้วยเสียงสั่นเครือว่า “คุณกู้ รถของคุณนายไม่อยู่ในโรงจอดรถ เธออาจจะออกไปข้างนอกแล้วครับ”

“ไปหา! ระดมกำลังคนและทรัพยากรทั้งหมด ต่อให้ต้องขุดเมืองนี้จนลึกสามศอก ก็ต้องหาตัวเธอให้เจอ!”

เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ

ฉันรีบปิดไฟทันที ขดตัวเข้าไปในผ้าห่ม แสร้งทำเป็นเพิ่งสะดุ้งตื่น

ประตูถูกผลักเปิดออกมาอย่างแรง “ปัง!”

ในวินาทีที่เขาเห็นฉัน ความโกรธของเขาก็สลายหายไป

สิ่งที่เข้ามาแทนที่ คือความโล่งใจปนดีฝจราวกับได้ของที่สูญเสียไปกลับคืนมาอีกครั้ง

“พระเจ้า ซูหราน เธอทำฉันตกใจแทบแย่เลย”

“ฉันหาเธอไม่เจอ เกือบจะเป็นบ้าไปแล้ว!”

เขาพุ่งเข้ามากอดฉันแน่น ฉันสามารถรับรู้ได้ถึงเสียงหัวใจที่เต้นรัวด้วยความตื่นตระหนกของเขา

ฉันลูบหลังเขาเบา ๆ แล้วถามว่า “เป็นอะไรไปเหรอ?”

เขาก้มลงจูบที่บนศีรษะของฉัน เสียงของเขายังแฝงไปด้วยความหวาดกลัวที่ไม่อาจสลัดทิ้งได้

“ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่หาเธอไม่เจอ ก็เลยกลัวมาก ทำไมเธอถึงไม่อยู่ในห้องนอนของพวกเรา?”

“ฉันนอนไม่หลับ ก็เลยลองเปลี่ยนมานอนอีกห้องดู”

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคำโกหกมานานขนาดนี้ ตอนนี้ฉันก็เรียนรู้ที่จะโกหกได้อย่างแนบเนียนสมบูรณ์แบบแล้ว

บนใบหน้าของกู้จิ้งชวนปรากฏสีหน้าโล่งอกเหมือนได้ปลดภาระลง

“ต่อไปห้ามทำแบบนี้อีก ถ้าฉันหาเธอไม่เจอ ฉันจะเป็นบ้าเอาได้”

“เธอก็รู้ว่าฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอได้”

ถ้าคุณคิดแบบนั้นจริง ๆ คุณก็คงไม่ไปแตะต้องน้องสาวของฉัน

ฉันหลับตาลง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย

ภายใต้รอยยิ้มนั้น แฝงไว้ด้วยความเด็ดเดี่ยวตัดขาด

เช้าวันถัดมา ฉันเตรียมกล่องของขวัญที่ประณีตงดงามเอาไว้

ฉันใส่แหวนแต่งงานของพวกเรา และรายงานการตรวจการตั้งครรภ์ของฉันลงไปในนั้น

และใบหย่าที่ฉันลงนามไว้ภายในคืนเดียว

ฉันปิดฝากล่อง ผูกริบบิ้น แล้วส่งให้เขาตรงหน้าแบบเผชิญหน้ากัน

“กู้จิ้งชวน นี่คือของขวัญวันครบรอบที่ฉันมอบให้คุณ”

เขารับกล่องของขวัญไป สีหน้าดูประหลาดใจเล็กน้อย

“ฉันเปิดดูตอนนี้ได้ไหม?”

“ไม่ รออีกสองวันเถอะ ตอนนั้นผลลัพธ์จะดีกว่า”

เขาพยักหน้าเบา ๆ ก่อนจะนำกล่องใส่เข้าไปในตู้เซฟอย่างระมัดระวัง

“ไม่ว่าเธอจะให้อะไร ฉันก็จะชอบทั้งนั้น”

ชอบก็ดี

อีกสองวัน ฉันก็จะหายไปจากโลกของเขาอย่างสิ้นเชิง

ถึงตอนนั้น “ของขวัญ” ชิ้นนี้จะบอกความจริงทั้งหมดกับเขาเอง

ฉันเพิ่งพูดจบ เสียงกริ่งประตูก็ดังขึ้นทันที

พอเปิดประตูออก ก็เป็นซูซานซานยืนอยู่หน้าประตู ใบหน้าเปื้อนคราบน้ำตา ดูน่าสงสารจับใจ

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่ 8

    ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยเชิญกู้จิ้งชวนให้นั่งตำแหน่งประธาน แล้วแนะนำเขาให้ทุกคนรู้จักในฐานะนักลงทุน “การกุศล”ตอนนั้นเองฉันถึงได้รู้ว่า กู้จิ้งชวนได้นำทรัพย์สินเกือบครึ่งหนึ่งของเขามาลงทุนในโครงการวิจัยยาของพวกเราทุกอย่างที่เขาทำลงไป ก็เพื่อให้ได้มีส่วนร่วมในโครงการลับสุดยอดนี้ฉันบังคับตัวเองให้ใจเย็นลง แล้วจ้องมองจอใหญ่ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์“คุณกู้จิ้งชวนได้นำเงินบริจาคก้อนใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มาสู่โครงการวิจัยของพวกเรา!”เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วห้อง เพื่อนร่วมงานทุกคนต่างตื่นเต้นกับการอัดฉีดเงินก้อนมหาศาลนี้“เงินสนับสนุนของเขาจะช่วยให้พวกเราเร่งความก้าวหน้าในการพัฒนายารักษามะเร็งได้เร็วขึ้น”“ขอต้อนรับทุกท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองในค่ำคืนนี้”คืนนั้น ฉันจำเป็นต้องเข้าร่วมงานเลี้ยงฉันสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวเรียบง่ายกับกางเกงยีนส์ ผมถูกรวบเป็นหางม้าต่ำแบบสบาย ๆเมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่นที่สวมชุดราตรี ฉันดูเรียบง่ายและไม่สะดุดตาเป็นพิเศษกู้จิ้งชวนสวมสูทสั่งตัดสีดำ ยืนอยู่กลางห้องจัดงานเขาผอมลงกว่าเมื่อก่อน ใต้ตาคล้ำอย่างเห็นได้ชัด แต่สายตายังคงเฉียบคมเหมือนเดิมฉันตั้งใจเ

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่ 7

    ซูซานซานไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเขาจะโหดเหี้ยมได้ถึงเพียงนี้เสียงวิงวอนของเธอแหลมขึ้นเรื่อย ๆ แต่กู้จิ้งชวนกลับไม่แม้แต่จะหันมามองเธอสักแวบหลังจากจัดการเธอแล้ว เขาก็ทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดไปกับการตามหาฉันแต่ไม่ว่าเขาจะใช้สายข่าวภายในกรมตำรวจ หรือเปิดใช้เครือข่ายข่าวกรองข้ามทะเล ก็ไม่อาจพบร่องรอยของฉันได้เลยแม้แต่คนติดต่อของเขาภายในรัฐบาลกลางก็ยังบอกว่าไม่มีบันทึกใด ๆ เกี่ยวกับฉันเลยราวกับว่าฉันได้หายไปจากโลกใบนี้อย่างสิ้นเชิง“เป็นไปไม่ได้!”กู้จิ้งชวนชกหมัดลงบนโต๊ะอย่างแรง แก้วน้ำแตกกระจายทันที“คนเป็น ๆ คนหนึ่ง จะหายสาบสูญไปเฉย ๆ ได้อย่างไร?”เขานึกขึ้นมาได้ทันทีถึงคำถามที่ฉันเคยถามเขาในวันครบรอบแต่งงานหกปีตอนนั้นเขาสาบานว่า หากเขาทรยศฉัน เขาจะไม่มีวันหาฉันพบอีกคำพูดนั้นเหมือนบูมเมอแรงที่วกกลับมากระแทกใส่เขาอย่างจังเดี๋ยวก่อน! ก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันยังทิ้งกล่องของขวัญไว้หนึ่งกล่อง บอกให้เขาเปิดได้ทีหลังเท่านั้น!การหายตัวไปของฉันสร้างแรงกระแทกต่อเขาอย่างหนัก จนทำให้เขาเพิ่งจะนึกถึงเรื่องนี้ได้ในตอนนี้ในใจของเขาเริ่มผุดประกายความหวังขึ้นมาเล็กน้อยบางที ในกล่องนั้

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่ 6

    ต่อมาฉันถึงได้รู้ว่า ข้อความนั้นเปรียบเสมือนชนวน ที่ทำให้กู้จิ้งชวนเข้าใจทุกอย่างขึ้นมาในพริบตาเขารู้ดีว่า การยั่วยุของซูซานซานนี่เอง ที่เป็นตัวผลักไสให้ฉันจากไปในชั่วขณะนั้น ความโกรธก็ปะทุขึ้นจากส่วนลึกของอกเขาความเสียใจเพียงอย่างเดียวของฉัน คือไม่ได้เห็นกับตาว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้นต่อมา ฉันค่อย ๆ ปะติดปะต่อภาพทั้งหมดของการกวาดล้างอันนองเลือดครั้งนั้นขึ้นมาได้ จากเศษเสี้ยวคำบอกเล่าที่กระจัดกระจายว่ากันว่าในคืนนั้น กู้จิ้งชวนราวกับเสียสติ ขับรถพุ่งตรงไปยังคอนโดลับของซูซานซานตอนที่ซูซานซานเปิดประตู ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความดีใจสุดขีดเธอคิดว่า ในที่สุดเขาก็ทอดทิ้งฉันอย่างสิ้นเชิงแล้ว“กู้จิ้งชวน คุณมารับฉันกลับบ้านใช่ไหม? ฉันจะเก็บของเดี๋ยวนี้เลย”“ฉันรู้ว่าคุณตัดใจจากฉันกับลูกของเราไม่ได้”คำพูดเพิ่งจะจบลง ฝ่ามือที่ฟาดอย่างแรงก็ปะทะเข้าที่ใบหน้าของเธอทันทีกู้จิ้งชวนกระชากคอเสื้อของเธอไว้ ใบหน้ามืดหม่นเย็นเยียบ ราวกับเพิ่งคลานออกมาจากนรก“ซูซานซาน ใครมันให้ความกล้ากับเธอ ถึงกล้าส่งข้อความยั่วยุไปหาซูหราน?”ซูซานซานกุมหน้าไว้ เหงื่อเย็นผุดซึมออกมาทั่วทั้งร่างเธอรู้

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่ 5

    ในวินาทีถัดมา โทรศัพท์มือถือของฉันก็เริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงบนหน้าจอปรากฏชื่อสามตัวอักษรนั้น—กู้จิ้งชวนฉันจ้องมองมันอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะกดปุ่ม ปิดเครื่องลงอย่างสิ้นเชิงฉันได้ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับระดับสูงสุดแล้ว จำเป็นต้องตัดขาดการติดต่อทั้งหมดกับอดีตรถยนต์แล่นผ่านถนนสายแล้วสายเล่าที่คุ้นเคยเราเคยจูบและโอบกอดกันที่นี่แต่ตอนนี้ ทุกสิ่งเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกับฉันแล้วฉันหยิบซิมการ์ดออกมาหักทิ้ง จากนั้นก็โยนโทรศัพท์ออกไปนอกหน้าต่างรถโดยไม่ลังเล……“บัดซบ!”ขณะเดียวกันนั้น กู้จิ้งชวนเมินเสียงอุทานตกใจของซูซานซาน แล้วแทบจะทันที เขาก็วิ่งไล่ตามมาในทิศทางของฉันแต่รถเก๋งคันนั้นได้หายลับไปในกระแสรถแล้ว เหลือไว้เพียงกลุ่มควันไอเสีย“กู้จิ้งชวน เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” ซูซานซานคว้าแขนเสื้อของเขาไว้ สีหน้าเต็มไปด้วยความกระวนกระวาย“ไม่มีอะไร ไปกันเถอะ”เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ บังคับตัวเองให้สงบลงแต่ความตื่นตระหนกในใจของเขากลับทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆซูหรานไปทำอะไรอยู่ที่นั่น? เธอไม่ควรจะอยู่ที่คฤหาสน์เหรอ?แววตาในดวงตาของเธอ…ช่างเหมือนการบอกลาอย่างยิ่งเมื่อรถมา

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่4

    สีหน้าของกู้จิ้งชวนหม่นลงในพริบตา คว้าข้อมือของซูซานซานไว้แน่น แล้วลากเธอเข้าไปในสวนหลังบ้าน“ฉันเตือนเธอแล้วว่าอย่ามาปรากฏตัวที่นี่! ถ้าให้พี่สาวของเธอรู้เข้า เธอจบเห่แน่!”ฉันเดินไปยืนหลังม่านที่ชั้นสาม และสามารถมองเห็นทุกอย่างในลานบ้านได้อย่างชัดเจนเขาเหมือนสัตว์ป่าที่ถูกยั่วยุอย่างรุนแรง ผลักเธอออกไปอย่างแรง“เธอบ้าไปแล้วหรือไง? เธออยากทำลายฉันใช่ไหม?!”ซูซานซานตกใจจนตัวสั่น มือไม้ลนลานควานหยิบรายงานทางการแพทย์ฉบับหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแม้จะอยู่ไกลกันขนาดนั้น คำพูดของเธอก็ยังดังชัดเจนแทรกเข้าสู่หูของฉัน“ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรมาที่นี่…แต่ฉันท้องแล้ว”“หมอบอกว่าฉันตั้งครรภ์ได้สิบสัปดาห์แล้ว ตอนนี้เป็นการตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสูง”“กู้จิ้งชวน ฉันกลัวจริง ๆ เด็กจะปลอดภัยไหม นี่คือ ลูกคนแรกของคุณ และยังเป็นทายาทในอนาคตของคุณด้วย…”ในเสี้ยววินาทีนั้น โลกทั้งใบของฉันก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิงกลางอกเหมือนถูกควักออกไปทั้งเป็น อากาศรอบตัวก็พลันบางเบาจนแทบหายใจไม่ออกซูซานซาน…ก็กำลังตั้งท้องลูกของตระกูลกู้เหรอ?ฉันจำได้ว่า ตอนที่ฉันกับกู้จิ้งชวนเพิ่งแต่งงานกัน เราเคยคุยกันเรื่องลูก

  • สายที่เขาคิดว่าฉันฟังไม่รู้เรื่อง   บทที่ 3

    ฉันขับรถตามรถของกู้จิ้งชวนมาตลอด จนไปหยุดอยู่หน้าคลับส่วนตัวแห่งหนึ่งที่เปิดรับเฉพาะชนชั้นผู้มีหน้ามีตาในสังคมโชคดีเหลือเกิน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าจำรถของฉันได้ เขาเพียงพยักหน้าอย่างสุภาพและไม่ได้ขวางฉันไว้ฉันไม่ได้ลงจากรถ เพียงแต่มองสังเกตอย่างเงียบ ๆ ผ่านกระจกหน้ารถทันทีที่ประตูรถของกู้จิ้งชวนเปิดออก ซูซานซานก็วิ่งออกมาจากคลับทันทีเธอสวมกระโปรงสั้นจิ๋วจนสั้นกว่านี้ไม่ได้แล้ว หัวเราะพลางพุ่งเข้ากอดเขา ราวกับแมวตัวเมียที่กำลังติดสัด“ที่รัก การแสดงโคมลอยเมื่อกี้ทำให้ฉันอิจฉาจนแทบทนไม่ไหวเลย”กู้จิ้งชวนลูบหลังเธอเบา ๆ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเอ็นดู“ไม่กี่วันก่อนก็จัดโชว์คลื่นทะเลฉลองวันเกิดให้เธอไปแล้วไม่ใช่เหรอ ยังไม่พออีกหรือไง ไข่มุกน้อย?”“ขอแค่เธอว่านอนสอนง่าย ไม่ให้ซูหรานรู้ความลับเล็ก ๆ ระหว่างเรา ของที่เขามี เธอก็จะได้มีทั้งหมดเหมือนกัน”พอได้ยินคำพูดนั้น หัวใจของฉันก็เหมือนถูกใครสักคนกำแน่นอย่างแรงฉันยังจำการแสดงคลื่นทะเลอันยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นเมื่อไม่กี่วันก่อนนั้นได้คืนนั้นเขาบอกว่าจะไป “จัดการ” พนักงานคนหนึ่งที่ทำความลับบริษัทหลุด และเขาก็ไม่กลับ

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status