LOGINในคืนครบรอบแต่งงานปีที่หก ฉันหน้าแดงก่ำ เบี่ยงหลบจูบร้อนแรงของสามี กู้จิ้งชวน แล้วผลักเขาเบา ๆ ให้ไปหยิบถุงยางจากลิ้นชักข้างเตียง ข้างในนั้นซ่อนเซอร์ไพรส์ที่ฉันเตรียมไว้ — แท่งตรวจครรภ์ที่ขึ้นผลว่ากำลังตั้งครรภ์ ฉันจินตนาการถึงวินาทีที่เขาเปิดเจอ ว่าเขาจะยิ้มออกมาแบบไหน แต่ทันทีที่มือของเขาเอื้อมไปที่ลิ้นชัก โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เสียงของ เหล่าม่า เพื่อนสนิทของเขาดังมาจากปลายสาย พูดเป็นภาษาเยอรมันว่า: “คุณกู้ เมื่อคืนเป็นยังไงบ้างครับ? โซฟาเพิ่มอารมณ์รุ่นใหม่ที่บริษัทเราเพิ่งออก สบายไหม?” กู้จิ้งชวนหัวเราะเบา ๆ แล้วตอบกลับเป็นภาษาเยอรมันว่า: “ฟังก์ชันนวดใช้ได้ดีเลย จะได้ไม่ต้องให้ฉันคอยนวดเอวให้ซูซานซานอีก” เขายังคงกอดฉันไว้แน่นในอ้อมแขน แต่สายตากลับเหมือนมองทะลุฉันไป เห็นใครอีกคนหนึ่ง “เรื่องนี้มีแค่เราสองคนที่รู้ ถ้าภรรยาฉันรู้ว่าฉันนอนกับน้องสาวของเธอ ฉันก็จบเห่แน่” หัวใจของฉันเหมือนถูกแทงอย่างแรงด้วยมีดหนึ่งเล่ม พวกเขาไม่รู้เลยว่า ตอนเรียนมหาวิทยาลัยฉันเรียนโทภาษาเยอรมันควบคู่ไปด้วย เลยฟังออกทุกคำที่พูด ฉันฝืนบังคับตัวเองให้ใจเย็นไว้ แต่มือที่โอบรอบลำคอของเขากลับสั่นเล็กน้อย ในวินาทีนั้นเอง ฉันก็ตัดสินใจได้ในที่สุด เตรียมจะตอบรับคำเชิญจากโครงการวิจัยนานาชาตินั้น อีกสามวันต่อมา ฉันจะหายไปจากโลกของกู้จิ้งชวนอย่างสิ้นเชิง
View Moreผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยเชิญกู้จิ้งชวนให้นั่งตำแหน่งประธาน แล้วแนะนำเขาให้ทุกคนรู้จักในฐานะนักลงทุน “การกุศล”ตอนนั้นเองฉันถึงได้รู้ว่า กู้จิ้งชวนได้นำทรัพย์สินเกือบครึ่งหนึ่งของเขามาลงทุนในโครงการวิจัยยาของพวกเราทุกอย่างที่เขาทำลงไป ก็เพื่อให้ได้มีส่วนร่วมในโครงการลับสุดยอดนี้ฉันบังคับตัวเองให้ใจเย็นลง แล้วจ้องมองจอใหญ่ด้วยสีหน้าไร้อารมณ์“คุณกู้จิ้งชวนได้นำเงินบริจาคก้อนใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มาสู่โครงการวิจัยของพวกเรา!”เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วห้อง เพื่อนร่วมงานทุกคนต่างตื่นเต้นกับการอัดฉีดเงินก้อนมหาศาลนี้“เงินสนับสนุนของเขาจะช่วยให้พวกเราเร่งความก้าวหน้าในการพัฒนายารักษามะเร็งได้เร็วขึ้น”“ขอต้อนรับทุกท่านเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองในค่ำคืนนี้”คืนนั้น ฉันจำเป็นต้องเข้าร่วมงานเลี้ยงฉันสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวเรียบง่ายกับกางเกงยีนส์ ผมถูกรวบเป็นหางม้าต่ำแบบสบาย ๆเมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่นที่สวมชุดราตรี ฉันดูเรียบง่ายและไม่สะดุดตาเป็นพิเศษกู้จิ้งชวนสวมสูทสั่งตัดสีดำ ยืนอยู่กลางห้องจัดงานเขาผอมลงกว่าเมื่อก่อน ใต้ตาคล้ำอย่างเห็นได้ชัด แต่สายตายังคงเฉียบคมเหมือนเดิมฉันตั้งใจเ
ซูซานซานไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเขาจะโหดเหี้ยมได้ถึงเพียงนี้เสียงวิงวอนของเธอแหลมขึ้นเรื่อย ๆ แต่กู้จิ้งชวนกลับไม่แม้แต่จะหันมามองเธอสักแวบหลังจากจัดการเธอแล้ว เขาก็ทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดไปกับการตามหาฉันแต่ไม่ว่าเขาจะใช้สายข่าวภายในกรมตำรวจ หรือเปิดใช้เครือข่ายข่าวกรองข้ามทะเล ก็ไม่อาจพบร่องรอยของฉันได้เลยแม้แต่คนติดต่อของเขาภายในรัฐบาลกลางก็ยังบอกว่าไม่มีบันทึกใด ๆ เกี่ยวกับฉันเลยราวกับว่าฉันได้หายไปจากโลกใบนี้อย่างสิ้นเชิง“เป็นไปไม่ได้!”กู้จิ้งชวนชกหมัดลงบนโต๊ะอย่างแรง แก้วน้ำแตกกระจายทันที“คนเป็น ๆ คนหนึ่ง จะหายสาบสูญไปเฉย ๆ ได้อย่างไร?”เขานึกขึ้นมาได้ทันทีถึงคำถามที่ฉันเคยถามเขาในวันครบรอบแต่งงานหกปีตอนนั้นเขาสาบานว่า หากเขาทรยศฉัน เขาจะไม่มีวันหาฉันพบอีกคำพูดนั้นเหมือนบูมเมอแรงที่วกกลับมากระแทกใส่เขาอย่างจังเดี๋ยวก่อน! ก่อนที่ฉันจะจากไป ฉันยังทิ้งกล่องของขวัญไว้หนึ่งกล่อง บอกให้เขาเปิดได้ทีหลังเท่านั้น!การหายตัวไปของฉันสร้างแรงกระแทกต่อเขาอย่างหนัก จนทำให้เขาเพิ่งจะนึกถึงเรื่องนี้ได้ในตอนนี้ในใจของเขาเริ่มผุดประกายความหวังขึ้นมาเล็กน้อยบางที ในกล่องนั้
ต่อมาฉันถึงได้รู้ว่า ข้อความนั้นเปรียบเสมือนชนวน ที่ทำให้กู้จิ้งชวนเข้าใจทุกอย่างขึ้นมาในพริบตาเขารู้ดีว่า การยั่วยุของซูซานซานนี่เอง ที่เป็นตัวผลักไสให้ฉันจากไปในชั่วขณะนั้น ความโกรธก็ปะทุขึ้นจากส่วนลึกของอกเขาความเสียใจเพียงอย่างเดียวของฉัน คือไม่ได้เห็นกับตาว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้นต่อมา ฉันค่อย ๆ ปะติดปะต่อภาพทั้งหมดของการกวาดล้างอันนองเลือดครั้งนั้นขึ้นมาได้ จากเศษเสี้ยวคำบอกเล่าที่กระจัดกระจายว่ากันว่าในคืนนั้น กู้จิ้งชวนราวกับเสียสติ ขับรถพุ่งตรงไปยังคอนโดลับของซูซานซานตอนที่ซูซานซานเปิดประตู ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความดีใจสุดขีดเธอคิดว่า ในที่สุดเขาก็ทอดทิ้งฉันอย่างสิ้นเชิงแล้ว“กู้จิ้งชวน คุณมารับฉันกลับบ้านใช่ไหม? ฉันจะเก็บของเดี๋ยวนี้เลย”“ฉันรู้ว่าคุณตัดใจจากฉันกับลูกของเราไม่ได้”คำพูดเพิ่งจะจบลง ฝ่ามือที่ฟาดอย่างแรงก็ปะทะเข้าที่ใบหน้าของเธอทันทีกู้จิ้งชวนกระชากคอเสื้อของเธอไว้ ใบหน้ามืดหม่นเย็นเยียบ ราวกับเพิ่งคลานออกมาจากนรก“ซูซานซาน ใครมันให้ความกล้ากับเธอ ถึงกล้าส่งข้อความยั่วยุไปหาซูหราน?”ซูซานซานกุมหน้าไว้ เหงื่อเย็นผุดซึมออกมาทั่วทั้งร่างเธอรู้
ในวินาทีถัดมา โทรศัพท์มือถือของฉันก็เริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงบนหน้าจอปรากฏชื่อสามตัวอักษรนั้น—กู้จิ้งชวนฉันจ้องมองมันอยู่ไม่กี่วินาที ก่อนจะกดปุ่ม ปิดเครื่องลงอย่างสิ้นเชิงฉันได้ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับระดับสูงสุดแล้ว จำเป็นต้องตัดขาดการติดต่อทั้งหมดกับอดีตรถยนต์แล่นผ่านถนนสายแล้วสายเล่าที่คุ้นเคยเราเคยจูบและโอบกอดกันที่นี่แต่ตอนนี้ ทุกสิ่งเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกับฉันแล้วฉันหยิบซิมการ์ดออกมาหักทิ้ง จากนั้นก็โยนโทรศัพท์ออกไปนอกหน้าต่างรถโดยไม่ลังเล……“บัดซบ!”ขณะเดียวกันนั้น กู้จิ้งชวนเมินเสียงอุทานตกใจของซูซานซาน แล้วแทบจะทันที เขาก็วิ่งไล่ตามมาในทิศทางของฉันแต่รถเก๋งคันนั้นได้หายลับไปในกระแสรถแล้ว เหลือไว้เพียงกลุ่มควันไอเสีย“กู้จิ้งชวน เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” ซูซานซานคว้าแขนเสื้อของเขาไว้ สีหน้าเต็มไปด้วยความกระวนกระวาย“ไม่มีอะไร ไปกันเถอะ”เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ บังคับตัวเองให้สงบลงแต่ความตื่นตระหนกในใจของเขากลับทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆซูหรานไปทำอะไรอยู่ที่นั่น? เธอไม่ควรจะอยู่ที่คฤหาสน์เหรอ?แววตาในดวงตาของเธอ…ช่างเหมือนการบอกลาอย่างยิ่งเมื่อรถมา