LOGIN"ท่านพี่ ทำไมถึงตื่นมาแต่เช้าเจ้าคะ"หนิงเอ๋อถามขณะที่เธอก็ยังกล้าๆกลัวๆที่จะเข้าใกล้สามีเพราะไม่รู้ว่าเขาอารมณ์ดีหรืออารมณ์ร้าย
"ข้าเห็นว่าเจ้าเหนื่อยทุกวันแล้ว วันนี้ข้าจะทำอาหารให้เจ้า แล้วก็ลูก ๆ กิน เสร็จแล้ววันนี้ข้าจะออกไปข้างนอกเสีย เจ้าอยู่ดูแลบ้านให้ดี แล้วตอนเย็นข้าจะกลับมา" จางเสี่ยวหนิงพูด "เจ้าค่ะท่านพี่..."หนิงเอ๋อทำตามคำสั่งของ จางเสี่ยวหนิงทุกคำ เธอไม่เคยที่จะขัดคำสั่งของจางเสี่ยวหนิงเลยเธอรู้สึกว่าจางเสี่ยวหนิงเปลี่ยนไปเป็นคนละคน "โอ้โห! ปลาทอดฝีมือท่านพ่ออร่อยที่สุด" ลูกสาวคนรองกล่าวออกมาพร้อมทำตาโตขณะที่จางเสี่ยวหนิงตักปลาใส่จานให้กับลูกสาวและลูกชาย "จริงหรอ น้องรอง" ลูกชายหันมาถามจึงได้รีบครีบปลาเข้าปากอีกคน "อร่อยจริง ๆ ด้วย ท่านพ่อของข้า ทำกับข้าวอร่อยที่สุด" (ลูกชายคนโตได้พูดกล่าวชื่นชมผู้เป็นพ่อครั้งแรกตั้งแต่เขาอายุสิบสิองปีก็แทบจะไม่มีความทรงจำดี ๆ ระหว่างพ่อลูกเลยสินะ) เสี่ยวอ้าวคิดในใจ "หากเจ้าชอบก็กินเยอะ ๆ จะได้โตไว ๆ มาช่วยงานแม่เจ้าได้" จางเสี่ยวหนิงกล่าวกับลูกชายของเจ้าของร่าง "ข้าจะโตมา ดูแลท่านแม่ ท่านพ่อ น้องรองและท่านตา เป็นอย่างดี" ลูกชายคนโตกล่าวเสียงหัวเราะคึกคักในยามเช้า ทำให้ป้าฉิงอี้คนที่สอดรู้สอดเห็นประจำหมู่บ้านได้ยินเสียงก็รู้สึกสงสัยและเกิดความอยากรู้อยากเห็นขึ้นมา นางจึงเดินไปหาเพื่อนบ้านคนอื่น ๆ และเริ่มนินทาตระกูลจาง นี่พวกเจ้าได้ยินเสียงหัวเราะคึกคักของตระกูลจางดังออกมาหรือไม่ป้าฉิงอี้หันไปถามกับชาวบ้านคนอื่น ๆ ที่เป็นเมียคณะที่กำลังนั่งเด็ดผักเหี่ยว ๆ "ข้าได้ยินตั้งแต่เช้าแล้วล่ะ ไม่รู้ว่ามีความสุขอะไรนักหนาแค่ปลาสิบตัว ไก่ป่าสองตัว" ชาวบ้านอีกคนนึงกล่าวด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน "เป็นข้า ข้าก็หัวเราะมีความสุข ที่สามีข้าสามารถหาเนื้อให้ข้ากินได้ ดีกว่าต้องมานั่งกินผักเหี่ยว ๆ กินซุปผักทุกมื้อ" ชาวบ้านอีกคนนึงพูดเสริม "แต่พวกเจ้าคิดดูสิ คนไร้ค่าอย่าง จางเสี่ยวหนิง จะเอาปัญญาที่ไหนไปหาเนื้อ หาปลา นอกจะไปลักขโมยที่อื่นมา" ป้าฉิงอี้พูดจาใส่ร้ายจางเสี่ยวหนิงเป็นฟืนเป็นไฟ "แต่ก็จริงอย่างที่ป้าฉิงอี้บอก ว่าคนไร้ค่า ติดการพนัน ดื่มแต่สุราไปวัน ๆ อย่างจางเสี่ยวหนิง เนี่ยนะจะกลับตัว เป็นไปไม่ได้!" ชาวบ้านก็ต่างพากันนินทาสนุกปาก หลังจากอาหารมื้อเช้าผ่านไปจางเสี่ยวหนิงนำตะกร้าแขวนไปที่หลัง เพื่อออกเดินทางไปจับปลาที่ห่างจากหมู่บ้านห้ากิโลเมตรอีกครั้ง และเขาอยากตรวจสอบระบบว่าตอนนี้ผลผลิตด้านในเป็นเช่นไรบ้าง "ข้าจะรีบกลับมาพร้อมกับอาหารมื้อเย็นวันนี้ เจ้าดูแลบ้านให้ดีนะหนิงเอ๋อ" จางเสี่ยวหนิง กล่าวกับภรรยา "เจ้าค่ะท่านพี่ ข้าจะดูแลบ้านเป็นอย่างดี" "ท่านพ่อ ข้าไปก่อนนะ" จางเสี่ยวหนิงหันไปบอกกับผู้เฒ่าจาง "ไปเถอะ" ผู้เฒ่าจางกล่าวเบา ๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นลูกชายนำตะกร้าใส่ของเก็บผักเอาไว้ที่หลังของตัวเองเขาถึงกับปาดน้ำตา "ท่านพ่อ ท่านพี่เปลี่ยนไปแล้วจริง ๆ ถึงแม้จะเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน แต่มันก็เป็นการเปลี่ยนที่ดีขึ้นนะเจ้าคะ" หนิงเอ๋อเข้ามาปลอบผู้เฒ่าจางที่กำลังปาดน้ำตา "ข้าหวังว่า มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างจริงใจ ที่ไม่ใช่การเสแสร้งนะหนิงเอ๋อ" พ่อเฒ่าจางก็ไม่ได้ไว้วางใจลูกชายของตัวเองมากนัก หลังจากที่ออกจากบ้าน จางเสี่ยวหนิง ก็เห็นชาวบ้านพยายามเดินตามเขาไปทุกที่เพราะอยากรู้ว่าจางเสี่ยวหนิงเอาปลาและอาหารมาจากไหนเขาไม่ได้คิดจะหวง จางเสี่ยวหนิงเดินออกมาจากหมู่บ้านด้วยสีหน้าเรียบเฉย เขารู้สึกถึงสายตาที่จับจ้องและเสียงซุบซิบของชาวบ้านที่คอยเดินตามมาห่าง ๆ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก "ก็มาดูกันเสียหน่อยว่าคนไร้ค่าอย่างข้าจะหาปลาจากที่ไหน" จางเสี่ยวหนี่ยวคิดในใจพร้อมกับยกยิ้มมุมปากอย่างมีเลศนัย เขาเดินลัดเลาะไปตามทางเดินดินที่คุ้นเคย มุ่งหน้าไปยังแม่น้ำที่ห่างจากหมู่บ้านไปห้า กิโลเมตร โดยมีชาวบ้านที่ต้องการสอดแนมตามมาเป็นกลุ่มใหญ่ พวกเขาแสร้งทำเป็นว่าเดินมาหาของป่าหรือไปทำธุระใกล้ ๆ เพื่อไม่ให้จางเสี่ยวหนิงจับได้ แต่แท้จริงแล้วสายตาทุกคู่ก็จับจ้องไปที่ตะกร้าและท่าทางของเขา เมื่อมาถึงริมแม่น้ำ ที่ค่อนข้างเงียบสงบ จางเสี่ยวหนิงวางตะกร้าลงข้าง ๆ แล้วหันไปมองกลุ่มชาวบ้านที่ยังคงแอบ ๆ ซ่อน ๆ อยู่ตามพุ่มไม้ เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่ถลกขากางเกงขึ้นเล็กน้อย แล้วเดินลงไปในน้ำที่ตื้นเขิน ชาวบ้านที่ตามมาต่างพากันสงสัย"ดูสิ เขาทำอะไรของเขาน่ะ" "จะจับปลาได้จริงหรือ? หรือแค่ออกมาเดินเล่นเฉย ๆ" "คอยดูเถอะ ถ้าเขาขโมยมาจริง พวกเราจะแจ้งทางการ!" จางเสี่ยวหนิงไม่ได้ใช้แห หรือเบ็ดตกปลาแบบที่ชาวบ้านส่วนใหญ่ทำ แต่เขาใช้เพียงมือเปล่าดำลงไปในน้ำ และเพียงแค่ไม่กี่อึดใจ เขาก็โผล่ขึ้นมาพร้อมกับปลาขนาดใหญ่สองตัวในมือ! "โอ้โห! มันเป็นไปได้ยังไง?" เสียงป้าฉิงอี้อุทานออกมาอย่างตกใจเมื่อเห็นเหตุการณ์ตรงหน้า จางเสี่ยวหนิงโยนปลาสองตัวนั้นใส่ตะกร้า จากนั้นเขาก็ทำซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง ทุกครั้งที่เขามุดลงไปในน้ำ เขาก็จะกลับขึ้นมาพร้อมกับปลาในมือราวกับว่าปลามันยินดีที่จะว่ายเข้ามาให้เขาจับเอง ชาวบ้านที่ตามมาต่างพากันอึ้ง พวกเขาไม่เคยเห็นใครจับปลาได้ง่ายดายขนาดนี้มาก่อน ยิ่งกว่านั้นยังเป็นจางเสี่ยวหนิงที่พวกเขาตราหน้าว่าเป็นคนไร้ค่า เมื่อได้ปลามามากพอสมควร จางเสี่ยวหนิง ก็แสร้งทำเป็นว่านั่งพักอยู่ริมฝั่งเพื่อหลบสายตาของชาวบ้านที่ยังคงจับจ้องอยู่ แล้วจึงใช้ความคิดเพื่อเข้าสู่ "ระบบ" ของเขา ภาพลักษณ์ของพื้นที่เพาะปลูกขนาดเล็กที่มีพืชผักและสมุนไพรเจริญเติบโตงอกงามในพื้นที่มิติส่วนตัวปรากฏขึ้นในความคิดของจางเสี่ยวหนิง สถานะผลผลิต -ปลา 10 ตัว (ขนาดกลาง) - พร้อมเก็บเกี่ยว -ผักกาดขาว: 5 หัว - พร้อมเก็บเกี่ยว -แครอท: 10 หัว - พร้อมเก็บเกี่ยว -สมุนไพรฟื้นฟู (ระดับ 1) เจริญเติบโตดี จางเสี่ยวหนิงเก็บปลาและผักบางส่วนจากในระบบใส่ไว้ในตะกร้า ทำให้ตะกร้าของเขาดูแน่นและมีปลาหลากหลายชนิดมากขึ้นปลาในตะกร้า: มีปลาจากแม่น้ำจริงและปลาจากในระบบ (ขนาดและชนิดต่างกัน) เพิ่มผักกาดขาว หนึ่งหัว แครอทสองหัว เขายิ้มอย่างพอใจ เมื่อมีแหล่งอาหารที่หลากหลาย และไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการจับปลาอย่างเดียวอีกต่อไป เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อย จางเสี่ยวหนิง ก็หันไปมองชาวบ้านที่ยังคงยืนมองด้วยความสงสัย "วันนี้ข้าได้ปลามากพอแล้ว ขอตัวก่อนนะพวกท่าน" จางเสี่ยวหนิงกล่าวด้วยน้ำเสียง สบาย ๆ แล้วสะพายตะกร้าที่เต็มไปด้วยปลาและผักก้าวเดินกลับหมู่บ้านไปอย่างมั่นใจ โดยมีชาวบ้านที่ตามมาอย่างเงียบ ๆ ด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย ทั้งอิจฉา สงสัย และเริ่มยอมรับในความสามารถที่เพิ่งปรากฏ ความคิดเห็นของชาวบ้าน เสียงซุบซิบเริ่มดังขึ้นทันทีที่จางเสี่ยวหนิงเดินลับสายตาไป "ไม่น่าเชื่อเลย! เขาจับปลาได้มากมายขนาดนั้นจริง ๆ!" ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าว ป้าฉิงอี้ที่ใบหน้าเปลี่ยนสีไปเล็กน้อยจากความอับอายและไม่พอใจยังคงไม่ยอมแพ้ "ถึงแม้จะจับปลาได้จริง แต่อาจจะเป็นเพราะปลาแถวนั้นมันโง่! คอยดูเถอะ เขาคงทำได้แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว!" "แต่ป้าฉิงอี้... ปลามันก็ไม่ใช่ว่าจะว่ายเข้ามาให้จับง่าย ๆ นะ" เพื่อนบ้านที่เคยนินทาเสริมขึ้นมาอย่างลังเล "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ตระกูลจางคงจะมีกินไปอีกหลายวันแล้วสินะ" ป้าฉิงอี้แสดงถึงความอิจฉาเธออิจฉาตาร้อนตระกูลจางที่อยู่ดีๆ ลูกชายก็กลับตัวกลับใจ ทำให้ครอบครัวกำลังจะไม่อดอยากเหมือนเธอ"ท่านพี่ ทำไมถึงตื่นมาแต่เช้าเจ้าคะ"หนิงเอ๋อถามขณะที่เธอก็ยังกล้าๆกลัวๆที่จะเข้าใกล้สามีเพราะไม่รู้ว่าเขาอารมณ์ดีหรืออารมณ์ร้าย"ข้าเห็นว่าเจ้าเหนื่อยทุกวันแล้ว วันนี้ข้าจะทำอาหารให้เจ้า แล้วก็ลูก ๆ กิน เสร็จแล้ววันนี้ข้าจะออกไปข้างนอกเสีย เจ้าอยู่ดูแลบ้านให้ดี แล้วตอนเย็นข้าจะกลับมา" จางเสี่ยวหนิงพูด"เจ้าค่ะท่านพี่..."หนิงเอ๋อทำตามคำสั่งของ จางเสี่ยวหนิงทุกคำ เธอไม่เคยที่จะขัดคำสั่งของจางเสี่ยวหนิงเลยเธอรู้สึกว่าจางเสี่ยวหนิงเปลี่ยนไปเป็นคนละคน"โอ้โห! ปลาทอดฝีมือท่านพ่ออร่อยที่สุด" ลูกสาวคนรองกล่าวออกมาพร้อมทำตาโตขณะที่จางเสี่ยวหนิงตักปลาใส่จานให้กับลูกสาวและลูกชาย"จริงหรอ น้องรอง" ลูกชายหันมาถามจึงได้รีบครีบปลาเข้าปากอีกคน "อร่อยจริง ๆ ด้วย ท่านพ่อของข้า ทำกับข้าวอร่อยที่สุด"(ลูกชายคนโตได้พูดกล่าวชื่นชมผู้เป็นพ่อครั้งแรกตั้งแต่เขาอายุสิบสิองปีก็แทบจะไม่มีความทรงจำดี ๆ ระหว่างพ่อลูกเลยสินะ) เสี่ยวอ้าวคิดในใจ"หากเจ้าชอบก็กินเยอะ ๆ จะได้โตไว ๆ มาช่วยงานแม่เจ้าได้" จางเสี่ยวหนิงกล่าวกับลูกชายของเจ้าของร่าง"ข้าจะโตมา ดูแลท่านแม่ ท่านพ่อ น้องรองและท่านตา เป็นอย่างดี" ลูกชายคนโตกล่
"ไอ้คนไร้ค่าจางเสี่ยวหนิง! เจ้ากล้าผลักข้าหรือ? รอข้าไปฟ้องท่านพี่ก่อนเถอะ! พี่เจ้าไปขโมยปลาของใครมา อาหารมากมายขนาดนี้ต้องเอามาจากที่ใด" ชาวบ้านทุกคนต่างพากันเบิกตาโตเมื่อเห็นอาหารที่แต่ละบ้านอยากจะแย่งชิงมาเป็นของตนเอง"ข้าจะเอามาจากที่ใด มันก็เรื่องของข้า แต่พวกเจ้าบังอาจมาแตะต้องหนิงเอ๋อของข้าได้เช่นไร! ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม!" จางเสี่ยวหนิงตะคอก"พวกข้าก็ไม่ได้อยากจะยุ่งนักหรอก แต่อาหารมากมายเช่นนี้ พวกเจ้าจะเก็บไว้กินเองคนเดียวก็ไม่ถูก! ชาวบ้านทุกคนก็อดอยาก ทำไมถึงไม่แบ่งพวกเราบ้านละตัวล่ะ?" ป้าฉิงอี้พูดขึ้น ทำให้ชาวบ้านที่ยืนมุงอยู่ต่างพากันเห็นด้วย"ใช่ ๆ พวกเราก็อดอยาก เจ้าต้องแบ่งพวกเราบ้างสิ!" ชาวบ้านที่เห็นแก่ตัวเหล่านี้พูดขึ้นมาสนับสนุนป้าฉิงอี้"ทำไมข้าจะต้องแบ่งพวกเจ้าด้วย? บ้านข้าเองยังไม่อิ่มท้องเลย! พวกเจ้าอยากได้ก็ไปหาเอาเอง!" พูดจบ จางเสี่ยวหนิงก็ปิดประตูบ้านลงกลอน และประคองหนิงเอ๋อกลับเข้าไปในบ้าน"ไอ้คนเห็นแก่ตัว! ไอ้คนไร้ค่าจางเสี่ยวหนิง! พวกเราอดจะตายอยู่แล้ว แต่เจ้ามันเห็นแก่ตัว!" เสียงของป้าฉิงอี้ดังขึ้นด่าทอตามหลังมา"หนิงเอ๋อ เจ้าเจ็บตรงไหนหรือไม่?" ค
"ท่านแม่! ท่านพ่อกำลังจะตีน้องรอง ข้าเข้าไปปกป้องน้องรอง!" เสียงลูกชายคนโตร้องไห้สะอึกสะอื้นฟ้องผู้เป็นแม่"เจ้าทั้งสองอย่าโกรธท่านพ่อของเจ้าเลย ไปพักผ่อนเถอะ" หนิงเอ๋อปลอบประโลมลูกทั้งสองด้วยความอ่อนโยน แม้ว่าจางเสี่ยวหนิง เจ้าของร่างเดิมจะทำร้ายตบตีเธอมากแค่ไหน แต่ด้วยหัวใจที่ใสซื่อบริสุทธิ์และรักเพียงจางเสี่ยวหนิงผู้เป็นสามี เธอจึงไม่เคยคิดที่จะทอดทิ้งเขาไปไหนเลย หวังว่าความรักของเธอจะเปลี่ยนเขาได้ในสักวัน"ขอรับท่านแม่" ลูกชายคนโตจูงมือน้องรองคนเล็กไปนอนพักผ่อน หนิงเอ๋อจึงรีบออกมาดูว่าจางเสี่ยวหนิงกำลังทำอะไรอยู่ในครัวแต่เมื่อเธอเดินออกไปกระสอบถ่านสิบกระสอบที่เคยตั้งเด่นตระหง่าน อยู่กลับหายไปอย่างสิ้นเชิง มันเป็นกระสอบถ่านที่พ่อเฒ่าจางเก็บสะสมเพื่อจะเอาไว้ขายส่วนหนึ่ง และเก็บเอาไว้ทำเป็นเชื้อเพลิงในช่วงฤดูหนาวที่ใกล้จะมาถึงอีกสองเดือนข้างหน้าหนิงเอ๋อตกใจมากที่เห็นว่าทุกอย่างหายไปอย่างไร้ร่องรอย เธอรีบวิ่งไปหาผู้เป็นสามีจางเสี่ยวหนิง ที่กำลังทำอะไรบางอย่างในครัวอย่างขะมักเขม้น ภาพที่หนิงเอ๋อเห็นคือตัวของจางเสี่ยวหนิงผู้เป็นสามีเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดเต็มไปหมด"ท่านพี่ ท่านฆ่าอะไร
ตลอดเส้นทางที่จางเสี่ยวหนิงเดินผ่านมา ชาวบ้านที่นี่ดูอดอยากแร้นแค้น ดินที่นี่ปลูกอะไรก็ตายหมด ชาวบ้านแทบจะไม่มีจะกิน ลมหนาวพัดมาเบาๆ เอื่อยๆ ขณะที่จางเสี่ยวหนิงเดินกลับไปที่บ้าน เขาก็ได้เห็นระบบคอมพิวเตอร์บางอย่างเด้งลอยมาในอากาศ"สวัสดีค่ะ เจ้านาย ฉันคือระบบที่จะช่วยเจ้านายให้รอดพ้นวิกฤตความอดอยาก" เสียงดังขึ้นพร้อมกับตัวอักษรและภารกิจต่างๆ ที่ต้องทำจางเสี่ยวหนิงที่เห็นก็ตกใจ เขาจึงได้ยืนศึกษาระบบอยู่ครู่หนึ่ง "ระบบ ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?" จางเสี่ยวหนิงถาม"เจ้านายสามารถนำสิ่งของมาแลกเปลี่ยนเป็นเงิน และสามารถซื้อสินค้าในระบบได้ดังนี้ ข้าวของที่แลกเป็นเหรียญ โดย-หนึ่งเหรียญ แลกไก่ได้หนึ่งตัว-ห้าเหรียญแลกหมูได้หนึ่งตัว-สิบเหรียญแลกวัวได้หนึ่งตัว และเจ้านายสามารถแลกเมล็ดพันธุ์ข้าวสมุนไพรต่างๆ เจ้านายมีพื้นที่จำนวนสิบไร่ และจะขยายออกเมื่อเลเวลเพิ่มขึ้น" ระบบที่ลอยอยู่ในอากาศอธิบายให้จางเสี่ยวหนิงเข้าใจ"ฉันเข้าใจแล้ว ขอบใจมากระบบ" จางเสี่ยวหนิงที่เห็นผู้คนอดอยาก แย่งเนื้อกัน อย่าว่าแต่เนื้อ แม้แต่ผักในป่าก็แทบจะเกลี้ยงไปหมดแล้ว "ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงนี้ คงเป็นช่วงทดสอบว่าใครจะรอด
"ท่านพี่ ทำไมถึงตื่นมาแต่เช้าจังเจ้าคะ" หนิงเอ๋อถามขณะที่เธอก็ยังกล้า ๆ กลัว ๆ ที่จะเข้าใกล้สามีเพราะไม่รู้ว่าเขาอารมณ์ดีหรืออารมณ์ร้าย"ข้าเห็นว่าเจ้าเหนื่อยมาทุกวัน แล้ววันนี้ข้าจะทำอาหารให้เจ้าแล้วก็ลูก ๆ กิน เสร็จแล้ววันนี้ข้าจะออกไปข้างนอกเสียหน่อย เจ้าอยู่ดูแลบ้านให้ดีแล้วตอนเย็นข้าจะกลับมา" จางเสี่ยวหนิงพูด"เจ้าค่ะท่านพี่" หนิงเอ๋อทำตามคำสั่งของ จางเสี่ยวหนิงทุกคำ เธอไม่เคยที่จะขัดคำสั่งของจางเสี่ยวหนิงเลยเธอรู้สึกว่าจางเสี่ยวหนิงเปลี่ยนไปเป็นคนละคน"โอ้โห..! ปลาทอดฝีมือท่านพ่ออร่อยที่สุด" ลูกสาวคนรองกล่าวออกมาพร้อมทำตาโตขณะที่จางเสี่ยวหมิงตักปลาใส่จานให้กับลูกสาวและลูกชาย"จริงหรอน้องรอง" ลูกชายหันมาถามจึงได้รีบครีบปลาเข้าปากอีกคน อร่อยจริง ๆ ด้วย ท่านพ่อของข้าทำกับข้าวอร่อยที่สุด ลูกชายคนโตได้พูดกล่าวชื่นชมผู้เป็นพ่อครั้งแรกตั้งแต่เขาอายุสิบสองปี ก็แทบจะไม่มีความทรงจำดี ๆ ระหว่างพ่อลูกเลยสินะ เสี่ยวอ้าวคิดในใจ"หากเจ้าชอบก็กินเยอะ ๆ จะได้โตไว ๆ มาช่วยงานแม่เจ้าได้" จางเสี่ยวหนิงกล่าวกับลูกชายของเจ้าของร่าง"ข้าจะโตมา ดูแลท่านแม่ ท่านพ่อ น้องรองและท่านตา เป็นอย่างดี" ล
"ตีมันให้ตาย! ตีมันให้ตาย! ไอ้ผีพนันจางเสี่ยวหนิง บังอาจติดเงินเถ้าหวัฃแก่ของข้า ในเมื่อเจ้าไม่มีเงินยี่สิบชั่งมาคืนเถ้าแก่หวัง ก็เอาชีวิตเจ้ามาแลก!" หัวหน้าอันธพาลสั่งให้ลูกน้องสามสี่คนรุมทำร้ายจางเสี่ยวหมิงบุตรชายที่ไม่ได้เรื่องและยากจน เป็นคนติดการพนัน,ดื่มสุรา,ตบตีลูกเมีย เป็นคนน่ารังเกียจ"อย่า! อย่าตีข้า! เดี๋ยวข้าจะเอาเงินมาคืนพวกเจ้า อย่า..อย่าตีข้า..! อ๊าค..!" เสียงร้องขอชีวิตของจางเสี่ยวหนิงพยายามดิ้นรนให้พ้นจากการถูกทุบตี "ไอ้คนไร้ค่าเช่นเจ้า! ตายไปแผ่นดินจะได้สูงขึ้น พวกเจ้าหยุดตีทำไม ตีมันต่อไป!" หัวหน้าอันธพาลหันมาสั่งลูกน้อง"รับนายท่าน อ้าวเฮ้ยพวกเราผู้จัดการ!""อ๊าค!!! ..ข้ากลัวแล้ว ข้าเจ็บ ....ชะ ช่วย..ข้า...ด้วย....อุ๊ค..!"จางเสี่ยวหนิงร้องขอชีวิตจากหัวหน้าอันธพาลพลันสายตา หันไปเห็นสองแม่ลูกนั่งซุ่มดูอยู่ไม่ไกลผู้เป็นแม่เอามืออุดปากลูกชายเอาไว้แน่นเพื่อไม่ให้ส่งเสียง จางเสี่ยวหนิงมองไปร้องขอให้สองแม่ลูกให้ความช่วยเหลือ แต่นางไม่อาจทำอะไรได้ได้แต่นั่งดูและน้ำตาไหลเหมือนสวรรค์จะลงโทษจางเสี่ยวหนิงคนชั่วให้ได้รับกรรมที่กระทำเอาไว้ฟ้าฝนโปรยปรายลงมาราวกับหาฝนลูกสมุนอ






