Mag-log inฉันไม่ตอบ“ผมรู้ว่าตอนนี้ ไม่ว่าผมจะพูดอะไร มันก็ไม่มีประโยชน์”เขายกมือปาดน้ำตา“แต่ผมเปลี่ยนจริง ๆ แล้ว ผมย้ายเหรินเฉียวเฉียวออกไปแล้ว และไม่มีการติดต่อกับเธออีกเลย”“ทุกวันผมเอาแต่คิดถึงคุณ คิดว่าคุณกินข้าวยังไง นอนหลับดีไหม ทำงานเป็นยังไง ผมอยากโทรหาคุณ แต่ก็กลัวจะรบกวนคุณ ผมอยากมาหาคุณ แต่ก็กลัวว่าคุณจะรำคาญ”เขาเงยหน้าขึ้น ขอบตาแดงก่ำ“แต่ผมทนไม่ไหวจริง ๆ ไม่มีคุณ ผมอยู่ต่อไปไม่ได้”ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขาในนั้นมีทั้งความหวาดกลัว ความวิงวอน ความจริงใจ และความรู้สึกผิด“แต่ฉันไม่ได้รักคุณแล้ว”ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบกริบผ่านไปนาน เขาจึงเอ่ยขึ้นด้วยเสียงแหบพร่าราวกับกระดาษทราย“ผม...ไม่มีโอกาสแล้วใช่ไหม?”ฉันไม่พูดอะไรเขาจ้องตาฉัน ราวกับพยายามค้นหาคำตอบจากในนั้นสุดท้าย เขาก็ก้มหน้ากินบะหมี่ในชามจนหมดเขาวางตะเกียบ ลุกขึ้นยืน“ขอบคุณสำหรับบะหมี่นะครับ” เขาพูด “พรุ่งนี้ผมจะมาอีก”“เจียงเฉิง”เขาหยุด“คุณไม่ต้องมาแล้ว”แผ่นหลังของเขาแข็งค้าง“ฉันไม่ได้เกลียดคุณ และไม่ได้โทษคุณ” ฉันพูด “แต่ฉันเดินต่อไปแล้ว”เขาเงียบอยู่นานจากนั้นเขาก็หันกลับมามองฉัน“ผ
ฉันเงยหน้าขึ้น“แต่วันนั้น คุณพูดแค่นั้นจริง ๆ”เขาชะงักไป“คุณไม่ได้พูดว่าจะขอแต่งงานกับฉัน”สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันที“คุณพูดว่าจะปกป้องเธอไปตลอดชีวิต คุณพูดว่าจะรักเธอไปทั้งชีวิต คุณพูดตั้งหลายอย่าง แต่คุณไม่เคยพูดว่า ‘ผมยินดีแต่งงานกับเธอเป็นภรรยา’”ฉันดึงมือกลับ“ตอนนั้นฉันไม่ได้ใส่ใจ คิดว่าคุณคงแค่ตื่นเต้นเลยลืมพูด แต่หลังจากนั้นฉันก็คิดได้ว่า... บางทีคุณอาจไม่เคยคิดจะแต่งงานกับฉันเลย”“ผมคิด!” น้ำเสียงของเขาสูงขึ้นทันที “ผมคิดสิ! ผมเตรียมทุกอย่างมาตั้งนาน...”“งั้นทำไมคุณไม่ไปจดทะเบียนสมรส?”เขาอ้าปาก แต่พูดอะไรไม่ออก“เพราะในใจคุณ ฉันเป็นคนของคุณไปแล้ว จะจดทะเบียนหรือไม่ ก็ไม่เปลี่ยนความจริงข้อนี้”“แต่คุณลืมไปว่า ในทางกฎหมาย เราไม่ใช่สามีภรรยากัน”ใบหน้าของเขาซีดเผือดในพริบตา“เจียงเฉิง คุณกลับไปเถอะ”ฉันหันหลังเดินกลับคอนโด“หลินเซี่ย!” เขาตะโกนเรียกจากด้านหลัง “ผมจะรอคุณอยู่ตรงนี้! รอจนกว่าคุณจะยอมให้อภัยผม!”ฉันไม่ได้หันกลับไปเจียงเฉิงไม่ยอมกลับจริง ๆเขาอยู่ที่ปารีสตลอดหนึ่งเดือน มารออยู่ใต้ตึกคอนโดของฉันทุกวันฤดูหนาวของปารีสหนาวจับใจ บางวันหิมะตก เข
ภาษาฝรั่งเศสของฉันคล่องขึ้นเรื่อย ๆ งานก็ค่อย ๆ เข้าที่เข้าทางมากขึ้นปิแอร์บอกว่า พอถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า เขาจะให้ฉันรับผิดชอบคดีหนึ่งด้วยตัวเองคืนนั้น หลังจากทำงานล่วงเวลาเสร็จ ฉันกลับถึงอพาร์ตเมนต์ แล้วเห็นร่างที่คุ้นตายืนอยู่ด้านล่างเขาห่อตัวอยู่ในเสื้อโค้ตสีดำ ยืนอยู่ใต้ไฟถนน มือถือช่อดอกไม้พอเห็นฉัน เขาก็รีบเดินตรงเข้ามา"หลินเซี่ย"เป็นเจียงเฉิงเขาซูบผอมจนแทบจำไม่ได้ เบ้าตาลึก โหนกแก้มตอบ ริมฝีปากแห้งแตก ราวกับไม่ได้กินข้าวหรือนอนหลับดี ๆ มาทั้งเดือนฉันยืนอยู่ที่เดิม ไม่ขยับ"คุณมาที่นี่ได้ยังไง?""ผมมาหาคุณ" เขาพูดด้วยเสียงแหบพร่า "ผมรอไม่ไหวแล้ว""รออะไร?""รอคุณกลับไป" เขาตอบ "แต่คุณไม่ตอบข้อความ ไม่รับสาย ผมเลยต้องมาหาคุณเอง"ฉันมองดอกไม้ในมือเขา เป็นกุหลาบขาวดอกไม้ที่ฉันชอบที่สุด"ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา..." เขาเริ่มพูด น้ำเสียงสั่นเครือ "ผมคิดถึงคุณทุกวัน"ฉันไม่พูดอะไร"ผมนึกถึงครั้งแรกที่เราเจอกัน ตอนคุณอยู่ในการพิจารณาคดีจำลอง ใส่สูทสีเทาตัวนั้น ตอนนั้นผมคิดเลยว่า ผู้หญิงคนนี้ ผมต้องแต่งงานกับเธอให้ได้""ผมนึกถึงเดตครั้งแรก ผมพาคุณไปกินร้านข้างทาง ค
"หลินเซี่ย!""เจียงเฉิง ปล่อยฉันไปเถอะ"ฉันวางสายแล้วปิดเครื่องเพื่อนร่วมงานที่มารับรีบวิ่งเหยาะ ๆ เข้ามา ก่อนเอ่ยขอโทษเป็นภาษาฝรั่งเศสที่มาช้าฉันยิ้มส่ายหน้า แล้วเดินตามเขาออกจากอาคารผู้โดยสารค่ำคืนในปารีสเย็นกว่าที่จีน ลมพัดโชยมาพร้อมกลิ่นอายแปลกใหม่ที่ไม่คุ้นเคยฉันสูดหายใจเข้าลึก ๆ ราวกับกำลังปลดปล่อยห้าปีที่ผ่านมาให้หลุดลอยไปพร้อมลมหายใจหนึ่งเดือนต่อมาเขตที่ 9 กรุงปารีส ร้านกาแฟเล็ก ๆ ชื่อ เลอ มาเรฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะริมหน้าต่าง ตรงหน้ามีครัวซองต์กับลาเต้หนึ่งแก้ววางอยู่บนถนนด้านนอก ผู้คนต่างเร่งรีบ บางคนจูงสุนัข บางคนเข็นรถเด็ก บางคนหยุดยืนเลือกหนังสือที่แผงข้างทาง"หลินเซี่ย?"ฉันเงยหน้าขึ้น ชายชาวฝรั่งเศสผมทองตาสีฟ้ายืนอยู่ข้างโต๊ะ มือถือแฟ้มเอกสาร"ปิแอร์" ฉันลุกขึ้นกล่าวทักทายเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างคล่องแคล่ว "เชิญนั่งค่ะ"ปิแอร์เป็นหุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมาย และเป็นหัวหน้าของฉันในตอนนี้เขาอายุราวสี่สิบต้น ๆ บุคลิกสง่างาม ได้ยินมาว่าเคยเป็นทนายความว่าความที่อายุน้อยที่สุดในปารีส"อยู่ปารีสพอปรับตัวได้หรือยัง?" เขานั่งลงแล้วสั่งเอสเปรสโซหนึ่งแก้ว"ดีมากค
ทันทีที่เครื่องบินทะลุผ่านชั้นเมฆ ฉันก็ปิดโทรศัพท์นอกหน้าต่างมีแต่แสงสีขาวจ้าจนแสบตาฉันหลับตา ภาพเหตุการณ์ตลอดห้าปีที่ผ่านมาไหลย้อนกลับเข้ามาในหัวครั้งแรกที่เจอเจียงเฉิงในสำนักงานกฎหมาย เขาสวมสูทสีเทาเข้ม กำลังกล่าวโต้แย้งอย่างหนักแน่นบนเวทีจำลองการพิจารณาคดีเดตครั้งแรก เขาพาฉันไปกินร้านข้างทาง บอกว่านี่แหละคือบรรยากาศของชีวิตจริงครั้งแรกที่เจอพ่อแม่ของเขา เขากุมมือฉันไว้แล้วพูดว่า “ไม่ต้องกลัว มีผมอยู่”วันแต่งงาน เขาดื่มจนเมา โอบกอดฉันแล้วพูดว่า "หลินเซี่ย ชาตินี้ที่ได้แต่งงานกับคุณ คือโชคดีที่สุดในชีวิตของผม"โชคดีที่สุด...ฉันลืมตาขึ้นแล้วยิ้มความโชคดีแบบนั้น...ก็คงมีวันหมดอายุเหมือนกันหลังจากบินสิบสองชั่วโมง เครื่องลงจอดที่สนามบินชาร์ล เดอ โกล กรุงปารีส ตอนหนึ่งทุ่มตามเวลาท้องถิ่นพอเปิดโทรศัพท์ ข้อความก็ทะลักเข้ามาราวกับกระแสน้ำหลากสายที่ไม่ได้รับจากเจียงเฉิง: 47 สายข้อความวีแชทที่ยังไม่ได้อ่าน: 99+ฉันไม่เปิดดูสักข้อความ เลื่อนไปที่รายชื่อติดต่อแล้วส่งข้อความหาคนที่มารับที่สนามบินทันทีโทรศัพท์ของเจียงเฉิงดังเข้ามาอีกครั้งฉันวางสายเขาโทรมาอีกฉันวางส
“เมื่อวานผมบอกว่าจะให้ของขวัญชดเชยคุณ แต่ยังไม่มีโอกาส วันนี้...เอามาให้แล้ว”ฉันชะงักไปครู่หนึ่งถึงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าก่อนออกจากบ้านเมื่อวาน เขาเคยพูดไว้ว่า“คืนนี้ตอนกลับมา ผมจะซื้อของขวัญให้คุณ”ไม่คิดเลยว่าเขาจะยังจำได้แต่เมื่อเห็นเวลาบนใบเสร็จที่ระบุว่าเพิ่งซื้อเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อนคงเป็นเพราะเห็นว่าฉันไปกดถูกใจโพสต์ของเหรินเฉียวเฉียว เขาเลยรู้สึกผิดคงจะแวะซื้อกระเป๋าจากเคาน์เตอร์แบรนด์ข้างทางมาให้ เป็นการชดเชยละมั้งฉันไม่ได้รับ และก็ไม่ได้พูดอะไรเจียงเฉิงวางกระเป๋าลงบนเตียง ก่อนจะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง“จริงสิ เรื่องการคัดเลือกพนักงานดีเด่นของสำนักงานกฎหมายเดือนหน้า คุณช่วย...”“ยกให้เหรินเฉียวเฉียว?”เขาคงไม่คิดว่าฉันจะพูดก่อน จึงพยักหน้าอย่างกระอักกระอ่วน“เธอเพิ่งเข้าวงการ ยังต้องการการยอมรับแบบนี้มาก คุณก็ได้มาหลายครั้งแล้ว...”ที่แท้ของขวัญที่แวะซื้อมาแบบติดมือชิ้นนี้ ก็ถูกตีราคาเอาไว้ล่วงหน้าแล้วฉันพยักหน้า “ได้”เขานิ่งอึ้งไปคงไม่คิดว่าฉันจะตอบตกลงง่ายดายขนาดนี้“คุณ...ไม่โกรธเหรอ?”ฉันส่ายหน้าไม่มีอะไรให้น่าโกรธหรอกเพราะต่อจากนี้ ไม่ว่าเธอจะต้องก







