MAXWELL : PART
"ไม่มีใครแทนใครได้ กัสไม่ได้หวังจะไปแทนที่ใคร" ยัยนั่นรีบบอกออกมาไวๆ ในขณะที่ผมแสยะยิ้มใส่ทันที "...งั้นเหรอ" ดวงตาคมเสมองออกไปทางอื่น รอยยิ้มเล็กๆ ผุดขึ้นที่มุมปาก ทำไมจะไม่รู้ว่าที่ผ่านมาเวกัสพยายามแค่ไหน พยายามที่จะเข้ามาในชีวิตของผมให้ได้ แม้จะเด็กมาก แต่ก็สวยนะ แต่ผมไม่เอา เพราะหากผมเอา ผมคงไม่ได้แค่เอาเล่นๆ แบบที่เคยทำกับผู้หญิงคนอื่นอย่างแน่นอน ยัยนี่จ้องจะจับผมอยู่ ผมรู้ดี! "เธอจะบอกว่าเธอรักมิลิน มิลินที่เป็นลูกสาวของฉันน่ะนะ" ผมยกยิ้มอีกครั้ง อยากพูดตรงๆ ด้วยซ้ำว่ายัยนี่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกแบบไหนกับมิลินเลย เธอเป็นแค่คนอื่น ต่อให้เธอจะรักลูกสาวของผมแค่ไหน แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายอะไร "กัสรักมิลิน เพราะกัสเห็นมิลินมาตั้งแต่เด็ก กัสรักน้องจริงๆ ค่ะ" "งั้นเหรอ เธอรักลูกฉัน แล้วเธอยังรักฉันอยู่ไหม?" ผมจู่โจมยัยนั่นด้วยการใช้ร่างกายของตัวเองดันร่างยัยนั่นจนชิดกับผนัง โดยที่ผมประกบตาม เวกัสตัวสั่น อ่อนหัดชะมัด! "อย่าล้อเล่นกับความรักของกัสแบบนี้นะพี่แม็กซ์ หากกัสเปลี่ยนใจ พี่แม็กซ์นั่นแหละจะเสียใจ" เหอะ! ยัยบ้านี่ คิดว่าความรักของเธอมันวิเศษกับผมมากแค่ไหนกันวะ! "รักฉันมากงั้นเหรอ หืม?" ผมวางมือสัมผัสลงที่แก้มขาว ผิวดี เนียน สวย แต่ไม่ได้พิเศษอะไร ไอ้ผิวแบบนี้ ผมสัมผัสมาจนนับไม่ถ้วน "พี่แม็กซ์รู้อยู่แล้วว่ากัสคิดกับพี่แบบไหน แม้กัสจะยังเด็กกว่า แต่กัสก็รู้ว่าการจมปลัก มันไม่ได้ช่วยอะไร กัสอยากให้พี่แม็กซ์ลืมเขา" "ฉันต้องเชื่อเธอ?" "ไม่ต้องเชื่อกัสก็ได้ แต่พี่แม็กซ์เองก็น่าจะดูออกว่าอะไรเป็นอะไร เขาแต่งงานใหม่แล้วนะคะ" หัวใจที่ด้านชาเหมือนถูกกรีดซ้ำด้วยมีดที่แหลมคม ผมขบกรามแน่น จ้องมองเวกัสไม่วางตา "ถ้ายังไม่ลืมเขาก็ไม่เป็นไรนะคะ แต่การที่พี่ทำร้ายตัวเองแบบนี้ กัสไม่โอเค กัสรักมิลิน และกัสก็พี่แม็กซ์นะ" "แต่ฉันไม่ได้รักเธอ ไม่รักใคร ไม่รักผู้หญิงคนไหนทั้งนั้น!" เหอะ! เพียงแค่ผมพูดเท่านั้น ยัยเด็กนั่นก็ซึม แล้วเดินคอตกกลับบ้านไป COCO CLUB "แล้วพูดบ้าอะไรของมึงไปแบบนั้นวะ แล้วถ้าพรุ่งนี้คริส อ่า...โทษทีเว้ย ถ้าพรุ่งนี้แม่ของมิลินไม่มา มึงหาเหตุผลดีๆ ให้หลานกูได้แล้วเหรอวะ แล้วนี่เรื่องบ้าอะไร เด็กที่ชื่อเวกัสชอบมึง น้องรักมึง ปลื้มมึง ถึงขนาดดูแลลูกมึงแบบดี โคตรดีมากๆ แล้วทุกปีก็มีแต่เด็กนั่นที่ช่วยเกลี้ยกล่อมมิลิน มึงไปพูดแบบนั้น มึงคิดว่าเขาจะมาเหยียบบ้านมึงอีกไหม!" ไอ้นิกกี้แหกปากตะโกนฉอดๆใส่ เกลียดเสียงของมันฉิบหาย รู้งี้ไม่น่าเล่าให้มันฟังเลย "กูถึงมาขอความช่วยเหลือจากมึงไง" "เดี๋ยว คิดว่ากูจะช่วยมึงได้" ไอ้นิกกี้หมุนปลายนิ้วเพื่อชี้เข้าหาตัวเอง บ่งบอกชัดเจนว่ามันไม่มีปัญญาช่วยเหลือผมได้เช่นกัน ผมพิงพนักโซฟาอย่างหงุดหงิด มีเรื่องเดียวในชีวิตที่สำคัญกับผมมาก มิลินเป็นทุกอย่าง ผมไม่อยากทำให้ลูกเสียใจ เมื่อสุดท้ายปีนี้ก็เป็นอีกปีที่มิลินไม่มีแม่เหมือนคนอื่นเลย "กูว่านะ มึงควรมีเมียใหม่" "กูไม่เอา!" "ไม่เอา แล้วที่หิ้วกลับไปกินทุกวันนี่คือมึงไม่ได้เอางั้นเหรอวะ?" "เอา แต่กูไม่เอามาเป็นเมีย!" "เหอะ นางบำเรอ ผู้หญิงที่มีไว้ระบายอารมณ์ว่างั้น สัส หล่อฉิบหาย" ไอ้นิกกี้กุมหัวตัวเองด้วยความหนักใจ รู้แหละว่ามันห่วงความรู้สึกของมิลินไม่ต่างกัน "มึงโทรหาเขาหรือยังวะ กูว่าควรคุยกันตรงๆ ปะ บอกเขาว่ามิลินต้องการแบบไหน" "บอกแล้ว แต่เขาไม่ว่าง" "ไม่ว่าง?" ไอ้นิกกี้เลิกคิ้วพร้อมกับทวนคำนั้น ในขณะที่ผมดันปลายลิ้นกับกระพุ้งแก้มอย่างหงุดหงิด เมื่อนึกถึงคำตอบของมัน "ผัวใหม่เข้าโรงพยาบาล ลูกกูเลยไม่สำคัญ!" ผมยกแก้วเหล้าเข้าปาก ปล่อยปลายลิ้นสัมผัสกับความขมของมันภายในพริบตาเดียว ดวงตาคมกระตุกวูบ เจ็บจุกๆ ที่หัวใจ เกลียดความใจร้ายของผู้หญิงคนนั้นฉิบหาย เพราะแบบนี้ ผมถึงนอกกายเธอทุกวัน แต่ผมคงจะลืมไป ว่าคำว่านอกกาย ไม่สามารถใช้กับคนที่เลิกกันแล้วได้ แต่สุดท้าย ผมก็ยังคอย! บ้านของแม็กซ์เวลล์ ผมกลับเข้าบ้านในเวลาสองทุ่ม หวังที่จะกลับมาส่งลูกสาวเพียงคนเดียวเข้านอนเหมือนทุกๆ วัน มิลินมีคุณย่าที่คอยดูแลทุกอย่าง มีพี่เลี้ยงอีกคนที่จ้างมาดูแลโดยเฉพาะเช่นกัน และเหมือนมิลินจะไม่ได้เหงามาก เพราะทุกๆ วัน มิลินจะมี...ยัยนั่นอีกคน "สีขาว มิลินชอบสีขาว" เสียงเล็กๆ ที่ดังอยู่ภายในห้องนอน ส่งผลให้ท่อนขาแกร่งชะงักเพียงนิด "ถ้าอย่างนั้น พี่กัสซื้อสีขาวให้เป็นของขวัญวันเกิดมิลินนะคะ" "เย้ๆ~" ส่งปรบมือดังขึ้นจากสองมือเล็กๆ ภาพที่ผมเห็นคือมิลินที่อยู่ในชุดนอนกำลังรวบคอเวกัสเข้าไปกอด ไม่ปฏิเสธหรอกว่าลูกสาวของผมมีความสุขทุกครั้งที่อยู่กับยัยนั่น และเหมือนกับว่ายัยนั่นเอง ก็คงเอ็นดูลูกสาวของผมเช่นกัน "วันเกิดมิลิน คูมพ่อจะพาคูมแม่มาหามิลินค่ะ" ประโยคต่อมา ทำให้ผมถึงกับชะงักไป "ว้าว ดีจังเลยค่ะ มิลินคิดถึงคุณแม่มากๆ ไหมคะ" "คิดถึงคูมแม่มากๆ ค่ะ" เสียงหัวเราะคิกคักดังก้องไปทั่วทั้งห้อง กระตุ้นให้หัวใจแกร่งกระตุกขึ้นมาอย่างแรง "แล้วถ้าคุณแม่ไม่ได้มาล่ะคะ มิลินจะโกรธคุณแม่ไหมคะ" คำถามของเวกัสทำให้ผมตวัดสายตามองไปที่ยัยนั่นอีกครั้ง เห็นมิลินชะงักแล้วเอียงคอมอง สีหน้าเหมือนจะร้องไห้ ผมเดินเข้าไปด้านในทันที "พูดบ้าอะไรของเธอ!" ผมตวาดออกไปเสียงดัง ยัยนั่นถึงกับสะดุ้งไป "คูมพ่อ~" "พี่อ้อยไปไหนครับ พี่อ้อยเอานมมาให้ลูกสาวแด๊ดดี้ดื่มก่อนนอนหรือยัง แล้วโทรศัพท์ มิลินไม่ควรเล่นโทรศัพท์ตอนกลางคืนนะครับ" "มิลินดูชุดเจ้าหญิงกับพี่กัสค่ะคูมพ่อ" "นิสัยไม่ดี พี่กัสนิสัยไม่ดีที่ปล่อยให้ลูกสาวของแด๊ดดี้เล่นโทรศัพท์" ผมตวัดสายตามองยัยนั่นอย่างคาดโทษ เห็นเธอหลบสายตาในทันที "มิลินไปหาพี่อ้อยที่ด้านล่างแล้วดื่มนมให้เรียบร้อย จากนั้นให้กลับมาหาแด๊ดดี้ที่ห้องนะครับคนสวย" "ก็ได้ค่ะ" มิลินว่าง่าย เธอปล่อยแขนจากลำคอของเวกัส แล้วเดินออกจากห้องไป ปล่อยผมให้อยู่กับยัยนั่นตามลำพัง "โกรธฉัน ก็มาลงที่ฉัน อย่าเอาเรื่องแย่ๆ มายัดใส่หัวลูกฉัน!" "เรื่องแย่ๆ พี่แม็กซ์หมายความว่ายังไง" "หึ อย่ามาแกล้งทำเป็นไม่รู้นะเวกัส การที่เธอบอกมิลินว่าแม่เขาจะไม่มา เธออยากให้ลูกของฉันรู้สึกแย่หรือไงวะ!" "แล้วแม่ของมิลินจะมาเหรอคะ?" "มาหรือไม่มามันก็ไม่เกี่ยวกับเธอ" "ทำไมจะไม่เกี่ยวล่ะคะ กัสดูแลมิลิน คุณป้าก็ให้เงินกัสค่าขนมตลอด แล้วการที่พี่แม็กซ์ไม่ยอมบอกความจริงกับลูกว่าแม่ของเขาจะไม่มา มันเป็นการให้ความหวัง และมันจะทำให้มิลินเสียใจนะคะ" "มิลินเป็นลูกของฉัน ไม่ใช่ลูกของเธอ มันเรื่องของฉัน ไม่ใช่เรื่องของเธอ เธอไม่ต้องมายุ่ง!" เสียงตวาดทำให้ยัยนั่นถึงกับสะดุ้งไป "สำหรับพี่แม็กซ์ กัสเป็นตัวยุ่งนักหรือคะ?" "เป็นแค่เด็กบ้านติดกัน จำเป็นต้องยุ่งวุ่นวายขนาดนี้เหรอวะ มันใช่เรื่องของเธอเหรอวะ!" "แม็กซ์เวลล์ ดุอะไรน้อง เสียงดังอะไรกัน" เสียงแม่ของผมดังขึ้น พร้อมๆ กับการปรากฏตัว "ผมแค่กำลังเตือนยัยนี่ว่าเป็นแค่เด็กข้างบ้าน ไม่จำเป็นต้องมายุ่งเรื่องของผมขนาดนี้ ผมไม่ชอบ!" "ขอโทษก็ได้ค่ะ ขอโทษที่กัสยุ่งกับพี่มากเกินไป" ******* แบบนี้ไงเมียเลยทิ้งไปมีผัวใหม่ หนีกลับบ้านเลยเวกัส ปล่อยหมาบ้าไว้คนเดียวน่ะดีแล้วMAXWELL : PARTตาแดงช้ำ! คงร้องไห้อีกตามเคย! ผมปรายตามองอีกคนในจังหวะที่เธอกำลังจะเดินผ่าน พลางดันลิ้นกับกระพุ้งแก้มเมื่อเห็นว่ายัยนั่นไม่มองหน้าผมเลยกลิ่นแป้งเด็ก และกลิ่นโลชั่นอ่อนๆ ผ่านจมูกผมไปในจังหวะที่เวกัสเดินผ่าน แต่ผมก็ไม่ได้คิดที่จะหันกลับไปมอง"ยัยนั่นมาฟ้องอะไรคุณแม่งั้นเหรอครับ" ผมตั้งคำถามอย่างไม่สบอารมณ์ ผมรู้อยู่แก่ใจว่ายัยนั่นเป็นอะไรอยากเฉย ก็เฉยให้ได้ตลอดก็แล้วกัน! "ทำไมต้องมองน้องในแง่ร้ายตลอด น้องแค่เหนื่อย" "เหนื่อยเหรอครับ แต่ที่ผมเห็น คือเวกัสร้องไห้แล้วกอดคุณแม่นะครับ มาฟ้องอะไรคุณแม่หรือเปล่า" ผมถามอย่างไม่แน่ใจ ใครจะไปรู้วะ เกิดยัยนั่นเล่าอะไรต่อมิอะไรให้แม่ผมฟัง ผมอาจจะพังได้เหมือนกัน"น้องแค่เหนื่อย เป็นธรรมดาของวัยรุ่นนั่นแหละแม็กซ์ น้องไม่มีใคร แม่ก็แค่กอดให้กำลังใจเท่านั้นเอง ทำเหมือนอิจฉาเลยนะเรา" "เปล่านี่ครับ ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น จริงๆ ผมว่าคุณแม่ใจดีกับเวกัสมากเกินไปนะครับเขาไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวเราด้วยซ้ำ แต่สิ่งที่คุณแม่ทำ อย่างกับเขามีส่วนเกี่ยวข้องในครอบครัวของเราเลย" "ไม่เกี่ยวข้องทางสายเลือด แต่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก แม่รู้จั
VEGAS : PARTบ้านของแม็กซ์เวลล์คำว่า 'ของเล่น' ที่ออกมาจากปากของพี่แม็กซ์ มันควรเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันถอดใจนะ แต่ดูสิ เพียงแค่ฉันเห็นภาพน่ารักๆที่เขาหยอกล้อ คุยกันกระหนุงกระหนิงแบบพ่อลูก หัวใจของฉันกลับเต้นแรง พร้อมกับเผลออมยิ้มออกมา"ดีกันนะครับ คนสวยของแด๊ดดี้" คนเป็นพ่อชูนิ้วก้อยพร้อมกับขยับไปมาตรงหน้าบุตรสาว ใบหน้าหล่อเหลาเผยรอยยิ้มเล็กๆ ในขณะที่ตาคมเฉียบคู่นั้น กระพริบปริบๆ เหมือนต้องการออดอ้อนไปมา"คูมพ่อไม่ดุพี่กัสแล้ว มิลินรักคูมพ่อค่ะ" แล้วจากนั้นนิ้วก้อยเล็กๆ ก็สอดเข้าไปเกี่ยวปลายนิ้วของบิดาทันที พ่อกับลูกเขายิ้มให้กัน กอดกัน บอกรักกัน ภาพแบบนั้นเป็นอะไรที่อบอุ่นหัวใจที่สุดเลย"พี่กัสเจ็บแผลไหมคะ" แล้วคนตัวเล็กก็หันมาหาฉันที่แอบมองอยู่ใกล้ๆ ฉันจึงรีบส่ายหน้ากลับไปรัวๆ"ไม่เจ็บแล้วค่ะ แผลแค่ตึงๆ นิดหน่อย เดี๋ยวก็หาย" "มิลินเป่าแผลให้นะคะ" แล้วมิลินก็ทำแบบที่ว่าโดยการเป่าแผลของฉันเบาๆ ฝ่ามือของฉันสัมผัสกับศีรษะเล็กของเด็กน้อยวัยห้าขวบ แล้วยิ้มออกมาฉันรักมิลินจริงๆ นะ ฉันพบเด็กคนนี้มาตั้งแต่แรกเกิด น้องถูกแม่ทิ้งตั้งแต่ไม่ทันได้รู้เรื่องอะไร ชีวิตของน้องคล้ายฉัน คล้ายฉันในหล
VEGAS : PART"ฉันทำดีกับเธอก็ได้ ไม่ว่าเธอแล้วก็ได้ แต่เตือนตัวเองเอาไว้ ว่าอย่ารักฉัน เพราะคนที่จะเจ็บมันคือเธอ!"อืม คนที่เจ็บมันคือฉัน คือฉันคนเดียวจริงๆ เจ็บทั้งตัว เจ็บไปทั้งหัวใจ!ฉันไม่น่ามารู้สึกกับคนใจร้ายแบบเขาเลย!พี่แม็กซ์อุ้มฉันแล้วพาเดินลงมาจากบันไดจากชั้นบนสุดของบ้าน ความใกล้ชิดในแบบที่ไม่ได้ตั้งใจ ส่งผลให้ฉันได้กลิ่นน้ำหอมจากตัวเขาอย่างชัดเจน ทุกครั้งที่ได้กลิ่น มันทำให้ลมหายใจของฉันพ่นออกมาอย่างติดขัด มันมีอิทธิพลเหมือนตอนที่เขาเลื่อนสายตามามองสบตากับฉัน เพราะแบบนั้น ทำให้ฉันเลือกที่จะเมินหน้าออกไปอีกทาง"ไม่ต้องมาทำเป็นเมินฉัน แขนเธอที่กอดคอฉันอยู่มันแน่นพอที่จะทำให้ฉันรู้ว่าเธอตื่นเต้นมาก" "..." คำพูดนั้นส่งผลให้ฉันคลายวงแขนออกจากลำคอของเขาอัตโนมัติ แต่ทันทีที่ฉันทำแบบนั้น ร่างของฉันก็เหมือนจะร่วงลงสู่พื้นเสียง่ายๆ ความตกใจทำให้ฉันรวบลำคอเขาไว้แบบเดิมพอเลื่อนสายตามองหน้าเขา ก็เห็นรอยยิ้มแห่งความพอใจ ผุดขึ้นที่มุมปาก"เธอเนี่ย จะว่าอ่านง่ายมันก็ง่าย จะว่าอ่านยากมันก็ยากนะ แอบชอบฉันมาหลายปี ผู้หญิงแบบนี้ไม่น่าจะยังซิงด้วยซ้ำ ทำตัวแรดทั้งที่ยังเด็กมาก" ฉันเม้มปาก หั
MAXWELL : PARTปลายลิ้นร้อนดันเข้าหากระพุ้งแก้มอย่างหงุดหงิด เกิดมาผมไม่เคยต้องมาทำอะไรงี่เง่าแบบนี้เลยสักนิด"ขอโทษ!" ผมพูดออกไปพร้อมกับตวัดสายตาไปมองหน้าเวกัสใหม่ ยัยนั่นยังคงยกมือปาดน้้ำตาออกจากแก้มลวกๆ ปากอิ่มเม้มเข้ากันจนมันเป็นเส้นตรง เธอไม่ได้คิดจะสนคำพูดของผมเลย"บอกว่าขอโทษไงเวกัส" "กลับไปเถอะค่ะ กัสไม่อยากเห็นหน้าพี่แม็กซ์แล้ว กัสรำคาญ!" ยัยบ้านี่! ผมบดกรามอย่างหงุดหงิด หากไม่คิดได้ว่าเธอมีความสำคัญต่อมิลินแค่ไหน ผมจะไม่สน ไม่เสียเวลามายืนขอโทษแบบนี้เลย"ตกลงจะไม่รับคำขอโทษจากฉัน?" ผมเลิกคิ้วถาม แต่ยัยนั่นกลับเงียบปาก ผมจึงเลือกที่จะเดินไปหยุดที่ตรงหน้ายัยนั่นแทน"ที่พูด ฟังอยู่ไหมวะ!" ผมตะคอกออกมาเสียงดัง ยัยนั่นถึงกับลุกพรวดพราดเผชิญหน้ากับผมทันที"คำขอโทษที่ไม่ได้ออกมาจากใจ ใครจะอยากรับไว้ กัสบอกให้พี่แม็กซ์กลับไปไง กลับไปเลย ไม่ต้องมายุ่งกับกัสเลย" เป็นอีกครั้งที่ผมกำลังอ้าปากเตรียมตอบกลับ แต่ทว่า น้ำตาของยัยนั่นกลับไหลพราก เออดีว่ะ พอตัวเองตะคอกบ้าง แล้วมาร้องไห้เองแบบนั้น แล้วจะให้กูทำยังไงวะ!"กัสรู้ว่าพี่แม็กซ์มาเพราะโดนคุณป้าว่า แต่พี่แม็กซ์ก็ไม่จำเป็นต้องแคร์นี่ค
MAXWELL : PARTบ้านของแม็กซ์เวลล์หลังจากที่ไอ้นิกกี้กระแนะกระแหนผมจนจบบทใหญ่ๆ มันก็ขอตัวกลับไป และไม่ลืมที่จะทิ้งท้ายเอาไว้ '...ถ้ามึงไม่หยุดทำร้ายคนที่ดีกับมึง เดี๋ยวกูเป่าหูให้น้องเกลียดขี้หน้ามึงแม่งเลย!'ผมคิดถึงคำนั้นพร้อมกับยกยิ้มที่มุมปาก อย่างยัยนั่นน่ะนะ จะเกลียดขี้หน้าผมได้ เชื่อไหมล่ะว่าต่อให้ผมจะร้ายใส่แค่ไหน หากโดนผมเอาใจนิดหน่อยคงหลงผมจะเป็นจะตาย ซื่อบื้อ ขี้แย ไม่ทันใครแบบยัยนั่น ครองความโสดความซิงมาได้ไงกันตั้งยี่สิบกว่าปี สภาพนี้ไม่น่ารอดมือใครต่อใครจนตกมาอยู่ในมือของผมได้เลย!ผมคีบบุหรี่ออกจากปากเมื่อสายตาปะทะกับร่างของมารดาที่พึ่งเดินเข้ามาในรั้วบ้าน พบผมนั่งสูบบุหรี่ที่สวนข้างบ้าน ดูก็รู้ ว่าผมคงโดนกระทงใหญ่ๆ อีกหนึ่งกระทง"สบายใจแล้วใช่ไหมที่ทำเขาร้องไห้ได้" ประโยคธรรมดาๆ กับสีหน้าเรียบเฉยของแม่ทำผมชะงักไปทันที ผมดับบุหรี่ที่อยู่ในมือพร้อมกับเมินหน้าออกไปอีกทาง"เกลียดน้องงั้นเหรอแม็กซ์" "ไม่ได้เกลียดครับ แค่ไม่ชอบที่ยัยนั่นบอกมิลินเรื่องคริส" "แล้วมันไม่ใช่ความจริงงั้นเหรอ คริสตินาจะกลับมาหาลูก กลับมาหาผัว ทั้งที่ทิ้งลูกทิ้งผัวไปตั้งแต่ลูกได้แค่เดือนเดียวน่ะน
VEGAS : PARTบ้านแม็กซ์เวลล์"มิลินทำแบบนี้ไม่ได้แล้วนะ ย่าบอกหลายครั้งแล้วว่ามิลินจะข้ามถนนโดยไม่มีผู้ใหญ่พาไปแบบนี้ไม่ได้!" เสียงป้ามารีญาดุจริงจัง พี่นิกกี้วางร่างฉันลงบนโซฟา เสียงมิลินร้องไห้ยังดังเล็ดเข้ามาเป็นระยะๆ แต่ฉันไม่ได้คิดจะขัดอะไรเพราะเรื่องที่มิลินข้ามถนนโดยไม่มีผู้ใหญ่มาด้วยเป็นเรื่องที่อันตรายจริงๆ หากฉันไม่เห็นเข้า ครั้งนี้อาจจะพลาดพลั้งจนเกิดอันตรายซึ่งฉันเห็นดีว่าควรตัดไฟตั้งแต่ต้นลม อบรมมิลินให้เข้าใจจะได้ไม่กล้าทำแบบนี้ซ้ำ"พี่กัสต้องเจ็บตัวเพราะหนู หนูรู้ตัวหรือเปล่า" มิลินยังคงร้องไห้สะอึกสะอื้น แขนเล็กๆ รวบลำคอแด๊ดดี้ของน้องไปกอดไม่ยอมห่าง โดยที่แด๊ดดี้ของน้องมองมาที่ฉันอย่างไม่สบอารมณ์"ฟังที่ย่าสอนหรือเปล่า คราวหลังอย่าทำแบบนี้อีกเข้าใจไหม" "พอเถอะครับแม่ มิลินยังเด็ก แล้วเด็กจะไปรู้เรื่องอะไร มิลินไม่ได้ตั้งใจหรอกครับ""หยุดเถียงแทนลูกนะแม็กซ์เวลล์ มิลินห้าขวบ บางอย่างไม่รู้ แต่ผู้ใหญ่ควรบอกควรสอน บ้านอยู่ติดถนนเป็นเรื่องที่อันตราย ผู้ใหญ่ควรประกบก็จริง แต่มิลินควรรู้และจดจำว่าการข้ามถนนเพียงลำพังมันไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ!" "คุณแม่จะเอาแต่โทษหลานคุณแม่ที่อาย