FAZER LOGINเช้าวันคริสต์มาส ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมเสียงคลื่นซัดฝั่งแผ่วเบาแสงอาทิตย์ส่องผ่านกระจกเข้ามา อบอุ่นและอ่อนโยนมันเป็นคริสต์มาสที่เงียบสงบที่สุดในรอบหลายปีของฉันไม่มีการเมืองในครอบครัว ไม่มีรอยยิ้มเสแสร้ง มีเพียงความสงบแท้จริงฉันเดินออกไปที่ระเบียง และพบว่าอาหารเช้าถูกจัดเตรียมไว้อย่างงดงามบนโต๊ะสตรอว์เบอร์รีสด ครัวซองต์อุ่น ๆ และกาแฟบลูเมาน์เทนหอมกรุ่นหนึ่งกา“อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณโรมาโน”แม่บ้านชื่อเอลีนา หญิงชาวอิตาเลียนวัยราวห้าสิบ ผู้สง่างาม เดินเข้ามาหา“คุณดันเต้สั่งให้เราเตรียมอาหารเช้าให้คุณค่ะ”“แล้วเขาอยู่ไหนคะ?” ฉันถาม“กำลังจัดการธุระด่วนบางอย่างค่ะ” เอลีนายิ้ม “เขาบอกว่าไม่อยากรบกวนคุณ อยากให้คุณได้นอนพักเต็มที่”ความอบอุ่นแผ่ซ่านขึ้นกลางอกของฉันมาร์โคในชีวิตก่อนของฉันไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของฉันเลย เขามักปลุกฉันกลางดึกด้วยข้ออ้างว่าเป็น “ธุระของครอบครัว” แต่ดันเต้…เขาปกป้องแม้กระทั่งเวลานอนของฉันช่วงบ่าย รถมาเซราตีสีดำคันหนึ่งแล่นเข้ามาจอดหน้าคฤหาสน์ดันเต้ก้าวลงจากรถ มือถือกล่องของขวัญหลายใบ“เมอร์รี่คริสต์มาส ซามารา” เขาพูด พลางยื่นของขวัญให้ฉันฉันเปิด
หลังจากมาร์โกออกไป ฉันพิงประตูไว้ รู้สึกอ่อนล้าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนชั่วขณะหนึ่ง ตอนที่เขาคุกเข่าอยู่ตรงหน้า ใจฉันเกือบจะอ่อนลงแต่แล้วฉันก็นึกถึงความเจ็บปวดในชีวิตก่อน สายตาเย็นชาของเขาในตอนที่ยื่นยาพิษให้ฉัน และความสงสารที่หลงเหลืออยู่ก็สลายหายไปทันที บาดแผลบางอย่าง ไม่มีวันให้อภัยได้เช้าวันต่อมา ฉันตัดสินใจบางอย่าง“ซาราห์ จองตั๋วไปปารีสให้ฉันที” ฉันบอกผู้ช่วย “ฉันต้องการวันหยุด”“ได้เลยค่ะบอส จะออกเดินทางเมื่อไหร่ดีคะ?”“เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”ฉันต้องออกจากแอลเอสักพักการมีอยู่ของมาร์โกทำให้อากาศเหมือนถูกวางยาพิษฉันอยากปล่อยตัวเองให้หลงไปในโถงทางเดินของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ อยากยืนอยู่ต่อหน้างานศิลปะที่เคยช่วยชีวิตฉันไว้ครั้งหนึ่ง อยากสูดอากาศที่ไม่ปนเปื้อนด้วยความทรงจำของเขาสองชั่วโมงต่อมา ซาราห์กลับมาพร้อมข่าวร้าย“บอสคะ เรื่องนี้แปลกมาก” เธอขมวดคิ้ว “เที่ยวบินส่วนตัวทั้งหมดไปยุโรปถูกยกเลิกค่ะ บอกว่า ‘มีปัญหาทางเทคนิค’”ท้องของฉันเหมือนร่วงวูบลงทันที“แล้วเที่ยวบินชั้นประหยัดละ?”“เหมือนกันค่ะ สนามบินแจ้งว่าระบบควบคุมการจราจรทางอากาศขัดข้อง” ซาราห์ส่ายหน้า
“คุณโรมาโนคะ นิตยสาร นิตยสารศิลปะรายสัปดาห์ อยากทำบทความพิเศษเกี่ยวกับคุณค่ะ”สัปดาห์ก่อนคริสต์มาส แกลเลอรีของฉันกลายเป็นศูนย์กลางของวงการศิลปะในแอลเอภายในเวลาเพียงสี่เดือน ‘Rebirth’ ทำยอดขายทะลุยี่สิบล้านดอลลาร์ในที่สุดฉันก็พิสูจน์ได้แล้วว่า ฉันไม่ได้แค่เอาชีวิตรอดโดยไม่มีมาร์โก คอร์วินีฉันสามารถเติบโตและประสบความสำเร็จได้“บอกพวกเขาว่าฉันว่างสัปดาห์หน้า” ฉันบอกซาราห์ขณะที่กำลังจัดตกแต่งสำหรับนิทรรศการคริสต์มาส ซาราห์ก็รีบวิ่งมาหาฉัน สีหน้าซีดเผือด“บอสคะ ข่าวร้ายค่ะ” เธอพูด “มาร์โก คอร์วินี มาถึงแอลเอเมื่อวานนี้”เครื่องประดับคริสตัลในมือฉันแทบจะหล่น“อะไรนะ?”“เขามากับภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ และเช็กอินเข้าพักที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์” ซาราห์พูดต่อ “ได้ข่าวว่าตระกูลคอร์วินีกำลังมีปัญหาอย่างหนักที่ชิคาโก” หัวใจฉันเริ่มเต้นแรงมาร์โกอยู่ที่แอลเอ กับอิซาเบลลา“ปัญหาอะไร?” ฉันถามซาราห์เปิดหน้าฟีดข่าวบนแท็บเล็ตให้ดู“เอฟบีไอบุกตรวจค้นทรัพย์สินสำคัญหลายแห่งของตระกูลคอร์วินีค่ะ ได้ข่าวว่ามีคนในหักหลัง”ฉันมองภาพใบหน้าตึงเครียดของมาร์โกบนหน้าจอ ความรู้สึกหนักอึ้งก่อตัวในท้อง
"สุภาพบุรุษและภาพสตรี การประมูลค่ำคืนนี้กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ”ฉันอยู่ในงานประมูลศิลปะแบบแบล็กไทภายในห้องบอลรูมโอ่อ่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสแชนเดอเลียร์คริสตัลส่องประกายเหนือศีรษะ เสียงสนทนาแผ่วเบาผสานกับเสียงแก้วแชมเปญกระทบกันอย่างนุ่มนวลฉันยกแก้วขึ้นจิบเบา ๆ พลางทักทายแขกเหรื่ออย่างเป็นกันเองในฐานะเจ้าของแกลเลอรีหน้าใหม่ ฉันจำเป็นต้องสร้างเครือข่าย สร้างความไว้วางใจ และทำให้ชื่อของฉันถูกจดจำ“มิสโรมาโน คุณคิดเห็นอย่างไรกับปิกัสโซ่คืนนี้” วิลเลียม มอร์แกน นักสะสมรายใหญ่เอ่ยถาม“เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างไม่ต้องสงสัยค่ะ” ฉันตอบ พลางพินิจภาพวาดตรงหน้าอย่างละเอียด “แต่ฉันสนใจชิ้นนั้นมากกว่า…”“โอ้พระเจ้า นั่นซามารา โรมาโนใช่ไหม”เสียงแหลมคมตัดผ่านบทสนทนาของพวกเรา ฉันหันไปมองอิซาเบลลา ฟัลโคเนกำลังเดินตรงเข้ามาในชุดราตรีสีทองเปิดแผ่นหลัง ผ้าไหมแนบลำตัวสะท้อนแสงไฟระยิบระยับส่วนโค้งของหน้าท้องเธอเด่นชัดใต้เนื้อผ้า อย่างน้อยก็สี่เดือนแล้วบรรดาสาวสังคมจากชิคาโกสองสามคนเดินตามหลังมา ดวงตาเป็นประกายราวกับกำลังรอชมละครฉากสำคัญ“อิซาเบลลา” ฉันพยักหน้าให้เล็กน้อย น้ำเ
ฉันก้าวออกจากคฤหาสน์โดยไม่หันกลับไปมองอีกเลยที่นั่นจบลงแล้ว สำหรับฉัน ทั้งความทรงจำ ทั้งความเจ็บปวดหกชั่วโมงต่อมา ฉันยืนอยู่ที่ทางออกสนามบินเมืองลอสแอนเจลิสแสงแดดแห่งแคลิฟอร์เนียส่องสว่าง อบอุ่น และอิสระต่างจากสีเทาเย็นชาของชิคาโก ราวกับเป็นคนละโลกฉันลากกระเป๋าเดินทางฝ่าฝูงชน แล้วปล่อยให้ตัวเองค่อย ๆ จางหายไปกับผู้คนรอบตัวครั้งนี้…คงไม่มีใครออกตามหาฉันอีกแล้วในความคิดของมาร์โก ฉันคงสิ้นลมหายใจไปนานแล้วสามเดือนแห่งความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างไม่ลดละและในที่สุด หอศิลป์ของฉันก็เปิดต้อนรับแขกอย่างเป็นทางการ“สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ดิฉันขอต้อนรับทุกท่านสู่ค่ำคืนเปิดตัว ‘แกลเลอรี รีเบิร์ธ ค่ะ”ฉันยืนอยู่ท่ามกลางพื้นที่จัดแสดงงานศิลป์อันหรูหราในย่านเบเวอร์ลีฮิลส์ สายตามองทอดไปยังแขกระดับแนวหน้าของลอสแอนเจลิสที่มาร่วมงานผลงานทุกชิ้นบนผนังผ่านการคัดเลือกด้วยตัวฉันเองตั้งแต่งานร่วมสมัยที่ท้าทายกรอบเดิมของศิลปินหน้าใหม่ไปจนถึงผลงานชิ้นเอกทรงคุณค่าที่หาชมได้ยาก“ซามารา ที่นี่งดงามมากจริง ๆ” เจนนิเฟอร์ วอลช์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์กล่าวพร้อมรอยยิ้ม ถือแก้วแชมเปญอย่างสง่
ทันทีที่เสียงปืนดังขึ้น ฉันก็ได้เห็นสัญชาตญาณที่แท้จริงของมาร์โกเขาไม่ได้พุ่งมาทางฉัน เขาทิ้งตัวเข้าปกป้องอิซาเบลลา ใช้ร่างกายของตัวเองกำบังเธอราวกับพร้อมจะรับกระสุนทุกนัดแทนเธอ เขาไม่ลังเลเลยแม้แต่วินาทีเดียวและในจังหวะเดียวกันนั้น เขาผลักฉันกระแทกเข้ากับชั้นหนังสือไม้โอ๊กหนักอึ้งแผ่นหลังฉันกระแทกกับไม้แข็งอย่างแรง หนังสือร่วงกราวลงมาทับร่างฉันราวกับสายฝนมุมแหลมของเล่มหนึ่งบาดแขนฉันจนเปิดเป็นแผลยาวเลือดซึมกระจายบนแขนเสื้อไหมสีขาวของฉันเหมือนดอกไม้สีคล้ำที่บานอย่างน่าเกลียดความเจ็บแล่นพล่านไปทั่วร่าง แต่ยังเทียบไม่ได้กับความรู้สึกที่หัวใจถูกฉีกเป็นชิ้น ๆเมื่อเสียงปืนสงบลง มาร์โกไม่ได้หันมามองฉัน เขาก้มดูอิซาเบลลา ที่กำลังสั่นเทาอยู่ในอ้อมแขนของเขา“ที่รัก คุณโอเคไหม เจ็บตรงไหนหรือเปล่า?” น้ำเสียงเขาสั่นปนความตื่นตระหนกและความห่วงใยอย่างสุดหัวใจ“มะ… ไม่” อิซาเบลลาสะอื้น “มาร์โก ฉันกลัวมาก”“ไม่ต้องกลัว ฉันอยู่นี่แล้ว” เขาจูบหน้าผากเธอเบา ๆ“ผมจะไม่มีวันยอมให้ใครทำร้ายคุณ” ผมจะไม่มีวันยอมให้ใครทำร้ายคุณคำนั้นคือแรงกระแทกสุดท้าย เศษเสี้ยวความหวังที่ฉันเคยมีต่อเขา







