بيت / 歴史幻想 / 「転生JDと新たな秦王朝」私は歴史を変えてやる! / 第3話 読み書き算盤で韓信を驚かすアンヌ 1

مشاركة

第3話 読み書き算盤で韓信を驚かすアンヌ 1

last update تاريخ النشر: 2025-11-13 18:14:23

朝餉の支度

 

 翌朝、アンヌはまだ日が昇る前に韓信よりも先に起きて、村の長の台所を借りて朝餉の支度をした。素材は村の長の奥様が準備していた。アンヌは「粥膳」はどうだろう?と思った。

 

 村の長の奥様に「粥膳」は韓信様の朝餉にいかがでしょうか?と聞くと、消化にもいいし良いんじゃないか、と彼女は答えた。韓信には長崎弁みたいな中国語が自然にでてしまったが、家族以外の人間には普通語のイントネーションで喋れるほどになっていた。

 

 蒸し豚、岷江の小魚、桃があるから、小米粥、蒸豬肉配蔬(蒸し豚と野菜)、岷江魚煮(川魚の煮込み)、桃漬(桃の漬物)をお作り、と奥様が言った。

 

 火をおこしてテキパキと作っていく。粥を煮ながら最後に散らす葱をトントンと切る。竹の蒸籠に豚肉と野菜を重ねて、ニンニクと醤で下味をつける。骨抜きをした川魚を酒と塩で下処理して、梅を加えて土鍋で弱火で煮る。若い桃を薄切りにして、塩で軽く漬けてしばらく置く。奥様はロンの手際のよさに感心した。21世紀のお料理教室で学んだ技が役に立った。

 

「それにしてもロン、昨晩は激しかったようだね。離れのお前さんの嬌声が母屋にまで聞こえたよ」と奥様がロンの顔を見、野卑な表情を浮かべてズケズケと聞いた。こんな露骨な下卑た質問でも、古代中国に生まれたなら気にしないのだろう。だが、ロンの中のアンヌは真っ赤になった。

「お、奥様、あ、あの、六回ほど愛でていただきました……」

 

(これを読んでいる未来の人たち、ここは紀元前206年の古代中国なんですよぉ~。忘れちゃダメですよぉ~。漫画のキングダムの時代は紀元前245年から221年頃のお話で、今はそれから二、三十年しか経ってません!羌瘣きょうかい河了貂かりょうてんもこんな時代に住んでたんです。女は輪っかみたいに縫った麻の胸当て≒ブラはしてますが、下帯≒パンツははいてません!スッポンポンなんですよぉ~!トイレは豚小屋の上にあるし!

 

 古代の中国では夜はやることもないから、夫婦はアレをするばっかりだし、話題も少ないから女同士の会話はアレの話ばかりなのだ……あれ?21世紀の女子高生と変わらないか……で、村の長の家は、秦朝の頃に劉邦が一時任じられていた亭長(江戸時代の日本の宿場にあった陣屋のような宿泊設備)の役をこの村では受け持っていた。それで、母屋の他に来客用の木の床敷きの離れがあるが、普通の家は、土間が一室と竈のある台所しかない。夜は家族は土間に藁を敷いて雑魚寝する。だから、夜夫婦がアレをする時、横で寝ている子供たちは、おっ母が『あんたぁ~、そこいいわぁ~』なんて叫ぶのには慣れているのです)

 

「六回も!おぼこにしちゃあ上出来だ!痛かったろう?」

「痛いのは最初だけでした……」

「ほぉほぉ。で、気持ち良かったかい?」

「は、はい、最初から気持ちが良いなんておかしいかと思いましたが、何度も、その逝ってしまいました……」

「素質があるじゃないか!最初の一発でやや子ができるかわからないから、韓信様がこの村に逗留なさっている間は、毎晩、韓信様の褥に侍るんだよ!」

 

「……それはイヤじゃありませんが(むしろ毎晩やりたい!アレ、好きになった!)……やや子が産まれたら私とその子はどうなるんでしょうか?」

「それは韓信様次第だけど、ロンが韓信様に気に入られたら、ここいらの視察が終わって、漢朝の都の成都(劉邦は項羽に敗れて巴蜀=四川省に追いやられていたので、長安が漢の首都になるのは項羽に勝ってからのこと)に連れて行ってもらえるかもしれないよ。それで、韓信様の後宮に入れてもらえるかもねえ……」

 

「私が韓信様の奥様に?」

「バカだねえ、ロンは。お前みたいな下々の農家の娘が漢の大将軍の奥様になれるわけがないじゃないか。韓信様の奥様なら、格として滅っした秦の皇女様とかがお似合いだよ。お前は皇女様のお付きの侍女がせいぜいだ。でもね、韓信様のやや子を身ごもって、男の子が産まれれば話は別だ。一気にお前は跡取りの母后様になるよ」

 

 あれ?昨夜、韓信様は『俺だっておぼこの女を抱いたことなんかないぞ。いつも商売女ばかりだ』と言っていた。まだ、独身で後宮なんて持っていないんじゃないかしらね?とアンヌは思った。って、まあ、いいか。

 

 粥が煮えるまで時間があった。昨晩限りになるかもしれないし、確か日本の平安時代では後朝きぬぎぬの別れとか言って和歌を女は男に渡すんじゃなかったっけ?とアンヌは思って、「奥様、あのぉ、筆と墨と木簡をお貸しいただけませんか?」と頼んだ。

 

「ああ、お前はウチの亭主に読み書き算盤を習ってるんだっけね。読み書きができれば韓信様の覚えめでたくなるかもね。何に使うんだい?」

「昨晩限りになるかもしれず、韓信様に詩(漢詩)をお渡ししたいと思いまして……」

「まあ、いいんじゃないか?無知無教養で読み書きもできないウチの村の娘の中に読み書きができる娘ってアッピールできるわな」

 

 奥様は台所の横の棚にあった木簡をアンヌに渡した。ウチの亭主の書き損ないの木簡だから小刀で削って使いな、硯と墨、筆はその横の箱に入ってる、とアンヌに言った。

 

 アンヌは少し考えて、村の長が教えてくれた十九古詩の「西北有高樓」を小篆(しょうてん、中国の古代文字)で木簡にしたためた。

 

◯十九古詩、「西北有高樓」

 

 西北有高樓 上與浮雲齊

 交疏結綺窗 阿閣三重階

 上有弦歌聲 音響一何悲

 誰能爲此曲 無乃杞梁妻

 清商隨風發 中曲正徘徊

 一彈再三歎 慷慨有餘哀

 不惜歌者苦 但傷知音稀

 願爲雙鴻鵠 奮翅起高飛

 

 西北にそびえる高い楼閣は、まるで雲に届くほど

 そこには美しい窓と三重の階段がある

 楼閣から聞こえてくる琴や歌の音は、なんて悲しげなんだろう

 この切ない曲を奏でているのは、亡魂となった夫(杞梁)を失った妻のようだ

 清らかな音色が風に乗って響き、曲の途中でためらいがちに揺れる

 一度弦を弾くたびに何度もため息をつき、情熱的な調べには深い悲しみがあふれる

 歌う人の苦しみを惜しむわけではないが、

 こんな心のこもった歌を理解してくれる人があまりにも少ないのが悲しい

 いっそ二羽の鴻鵠(大きな鳥)になって、翼を広げて高く飛び立ちたいと願う

 

 文の最後に「張蓉ヂャン ロン」と署名しようと思ったが、韓信様に本来は他人のロンという名前で呼ばれたくなかった。え~っと、アンヌの発音に似ている漢字はなんだろう?……「安女?『(あなたを)安(らかに導く)女』でどうだろう?発音は『アンニュ』でアンヌに似ているし……」と考えて、最後に、

 

 ー 張安女(ヂャン アンヌ) ー

 

と署名した。村の人には張蓉ヂャン ロンで良いが、ロンには悪いが韓信に抱かれたのは、ロンじゃない。曽根崎安女アンヌなのよ!……ロン、ごめんね。

 

……そう言えば、この体のロンはどこに行ったんだろう?

استمر في قراءة هذا الكتاب مجانا
امسح الكود لتنزيل التطبيق

أحدث فصل

  • 「転生JDと新たな秦王朝」私は歴史を変えてやる!   第4話 読み書き算盤で韓信を驚かすアンヌ 2

    読み書き算盤 アンヌは朝餉の料理を膳(ぜん)に乗せて離れに戻った。襖を開けると韓信はもう起きていて、竹製の算盤で計算をしていて、木簡に何やら書き物をしている。「韓信様、朝のご飯の支度ができたっちゃ」と膳を差し出して韓信様の前に置いた。あれ? 韓信様の前やと、つい長崎の訛りが出てしまうと。なんでやろ?作者も長崎弁の翻訳が面倒と言っているので、頑張って標準語で話そう!……つい、長崎弁が出るかもしれないけど……「ほほぉ、うまそうだな」「はい、米粥(巴蜀の主食)に蒸し豚と野菜の『蒸豬肉配蔬』、川魚の煮込みの『岷江魚煮』、デザートに桃の漬物の『桃漬』でございます」「蓉が作ったのか?」「はい、私の手作りです」「ありがたくいただく」 韓信はムシャムシャと食べだした。アンヌは、算盤や書き物って何をしているのか気になって韓信に聞いた。「韓信様、算盤で何をなさっとったとですか?」「ああ、今回の視察で、この近辺四十ヶ村の人口動態を調査したので、それの統計をとっていたんだ。人口数と男女の性別比人口とか、年齢層とか……ってお前にはわからないか」「拝見してもよかですか?」「ああ、いいぞ。蓉は算盤や木簡が珍しいのか?」とアンヌの方に算盤、木簡、筆、硯を押しやった。 木簡には几帳面な小篆の字で、村の名前と十代毎の男女の人口が書かれていた。へぇ~、この時代の辺境の蜀の村の人口って何人なんだろう?とアンヌは興味を持った。算盤で四十ヶ村の総人口を計算して木簡の隅に書き込んだ。「韓信様、四十ヶ村の総人口は8,654名で、男女比は男4,223名、女4,431名って普通じゃろか?男女比がほぼ同じというのは、この近辺で戦乱が起こっとらんけん、男が徴兵されとらんということじゃろかね?このデータで、年齢ごとの死亡者数とかも調査して、十年くらいのデータがあれば、平均余命表とかできちゃいますけどねえ」と食事中の韓信に尋ねた。 韓信はむせて胸をどんどん叩いて茶を飲んだ。「蓉は文字が読めるのか?書けるのか?算盤を使って計算ができるのか?」「ええ、村の長に習いましたばい」と、まさか高校の授業で数学の時間に統計を習ったとはいえないでしょ?と思ってこう答えた。「総人口は8,654名……合ってる……男4,223名、女4,431名……合ってる……」と自分で算盤

  • 「転生JDと新たな秦王朝」私は歴史を変えてやる!   第3話 読み書き算盤で韓信を驚かすアンヌ 1

    朝餉の支度 翌朝、アンヌはまだ日が昇る前に韓信よりも先に起きて、村の長の台所を借りて朝餉の支度をした。素材は村の長の奥様が準備していた。アンヌは「粥膳」はどうだろう?と思った。 村の長の奥様に「粥膳」は韓信様の朝餉にいかがでしょうか?と聞くと、消化にもいいし良いんじゃないか、と彼女は答えた。韓信には長崎弁みたいな中国語が自然にでてしまったが、家族以外の人間には普通語のイントネーションで喋れるほどになっていた。 蒸し豚、岷江の小魚、桃があるから、小米粥、蒸豬肉配蔬(蒸し豚と野菜)、岷江魚煮(川魚の煮込み)、桃漬(桃の漬物)をお作り、と奥様が言った。 火をおこしてテキパキと作っていく。粥を煮ながら最後に散らす葱をトントンと切る。竹の蒸籠に豚肉と野菜を重ねて、ニンニクと醤で下味をつける。骨抜きをした川魚を酒と塩で下処理して、梅を加えて土鍋で弱火で煮る。若い桃を薄切りにして、塩で軽く漬けてしばらく置く。奥様は蓉の手際のよさに感心した。21世紀のお料理教室で学んだ技が役に立った。「それにしても蓉、昨晩は激しかったようだね。離れのお前さんの嬌声が母屋にまで聞こえたよ」と奥様が蓉の顔を見、野卑な表情を浮かべてズケズケと聞いた。こんな露骨な下卑た質問でも、古代中国に生まれたなら気にしないのだろう。だが、蓉の中のアンヌは真っ赤になった。「お、奥様、あ、あの、六回ほど愛でていただきました……」(これを読んでいる未来の人たち、ここは紀元前206年の古代中国なんですよぉ~。忘れちゃダメですよぉ~。漫画のキングダムの時代は紀元前245年から221年頃のお話で、今はそれから二、三十年しか経ってません!羌瘣も河了貂もこんな時代に住んでたんです。女は輪っかみたいに縫った麻の胸当て≒ブラはしてますが、下帯≒パンツははいてません!スッポンポンなんですよぉ~!トイレは豚小屋の上にあるし! 古代の中国では夜はやることもないから、夫婦はアレをするばっかりだし、話題も少ないから女同士の会話はアレの話ばかりなのだ……あれ?21世紀の女子高生と変わらないか……で、村の長の家は、秦朝の頃に劉邦が一時任じられていた亭長(江戸時代の日本の宿場にあった陣屋のような宿泊設備)の役をこの村では受け持っていた。それで、母屋の他に来客用の

  • 「転生JDと新たな秦王朝」私は歴史を変えてやる!   第2話 キングダムじゃないんだからね!

    なんで転生して漢の将軍に抱かれるんだっちゃ! 蜀漢の地方を視察していた韓信は、蓉の住む村の長の離れに一晩泊まることとなった。そこには、18歳の可憐な美少女がいた。彼女の名は張蓉。蜀漢では「張」は一般的な姓であり、「蓉」は芙蓉(ハス)の花を意味し、当時の女性に好まれた名であった。張蓉は韓信の着替えや食事の世話を甲斐甲斐しく務め、その白い肌と長い黒髪、澄んだ瞳に韓信は目を奪われた。 蓉の住む地方には、高位の客人には村の娘を夜伽として差し出す風習があった。夜更け、張蓉は韓信の褥に体を投げ出し、彼を受け入れようとした。 村の夜伽の風習など知りもしない韓信は狼狽して、「何!?何だ、この状況は!」と声を上げたが、張蓉は涙ぐみながら言った。「韓信様に抱いていただき、お種を頂戴しませんと、私ぁ村から叩き出されるとよ。この地じゃ、そうせん娘は穢れた女とされて、生きていけんと」蓉(アンヌ)は、母親に言われた言葉を繰り返した。 韓信は一瞬躊躇したが、彼女の切実な瞳と震える声に心を動かされ、彼女を抱く決意を固めた。 蓉(アンヌ)の華奢な体が韓信の腕に収まり、彼女の柔らかな乳房が彼の厚い胸板に押し付けられた。韓信の手が彼女の細い腰を掴み、彼のアレを秘めた場所に寄せようとしたが、その瞬間、蓉(アンヌ)が「んぁっ…韓信様、待ってくれんね!」と声を上げた。 韓信は驚き、「どうしたんだ?」と尋ねると、蓉(アンヌ)は顔を赤らめて言った。「私ぁ、男を知らんとよ。初めてなんじゃ…」と。韓信もまた狼狽し、「何!?おぼこなのか!?俺だっておぼこの女を抱いたことなんかないぞ。いつも商売女ばかりだ」と慌てふためいた。二人は褥の上で顔を見合わせ、気まずい沈黙が流れた。 韓信は頭をかきながら、「ええと、どうするんだこれ…。蓉、お前、どうしたい?」と尋ねると、蓉は目を伏せて、「どうしたいって言われても……わからんとよ……韓信様に抱かれんと村にいられんけど、どうしていいかも分からんっちゃ。おっ母は『お前は寝床に入って横になるだけで良い。何もするな。将軍様がなされるがまま体を委ねろ。ちょっと痛いかもしれんが、体の力を抜いてゆったりと構えるん

  • 「転生JDと新たな秦王朝」私は歴史を変えてやる!   第1話 将軍韓信とアンヌの転生

    漢の将軍、韓信  項羽との抗争に敗れた劉邦は、辺境の蜀漢の地を与えられた。漢軍は蜀の桟道を通って蜀漢の地へと進んでいった。項羽を見限り漢に寝返った韓信は、かつての将官の地位を失い、蕭何の下で兵站作業の指揮を任されていたが、心は腐り果てていた。  竹や木材でできた蜀の桟道は脆弱で、兵士たちは荷駄と共に悲鳴を上げながら谷底へと転落していった。耐えきれなくなった韓信は兵站指揮を放り出し、軍を脱走しようとした。だが、将兵に捕まり、斬首されそうになった瞬間、蕭何が現れて彼を救った。「お前は大将軍になりたいと言ったな。だが、大将軍たるもの兵站にも精通せねばならぬ」と、蕭何は静かに諭した。韓信は渋々ながらその言葉を胸に刻んだ。  やがて、漢軍は蜀漢の地に近づいた。蕭何は劉邦に進言した。「韓信は将器の器です。地位を上げなされ」と。渋る劉邦は「二階級特進で十分だ」とケチな返答を返した。「大尽(だいじん)たるもの、そんな出し惜しみはいかん」と蕭何がたしなめると、劉邦は笑いものにされるのを嫌い、「よし、韓信を大将軍にせよ」と一気に昇進を命じた。史実によれば、韓信はこの時(紀元前206年頃)、劉邦に抜擢され大将軍となり、その才能を開花させるきっかけを得た。発奮した韓信は、蜀漢攻略に全力を注ぐ決意を固めた。  蜀漢の地に到着した漢軍は、あまりの辺境ぶりに驚愕した。成都を中心とするこの地域は、上下水道はおろか、まともな道路すらなく、田畑は原始的な焼畑農業に頼っていた。蕭何と韓信は、まずインフラ整備に着手した。蜀の桟道は急峻な山岳地帯を縫う細い通路で、木材と竹を組み合わせただけの不安定な構造だったため、韓信は中原から持ち込んだ技術を活用し、石材と土を組み合わせた舗装路を建設した。  兵士たちに命じて山を切り開き、運河用の水路と並行する形で幅広い街道を整備し、荷駄の運搬効率が飛躍的に向上して軍の補給線が安定した。蜀漢の焼畑農業は生産性が低く、食糧不足が常態化していたため、蕭何は秦の時代に李冰が岷江で築いた都江堰の技術を参考に、小規模な灌漑用水路を各地に設置し、川から水を引き、田畑を潤すことで水田農業を導入して稲作を奨励した。  これにより、蜀漢の食糧生産は倍増し、軍の長期駐留が可能となった。中原では既に都市に簡易的な下水溝が存在したが、蜀漢には皆無だったため、韓信は成都近郊に溝渠を

فصول أخرى
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status