LOGIN
28 يناير 20X2م.
كانت ليلة يعصف فيها مطر الشتاء ويضرب النوافذ بقسوة كأنه يريد تحطيمها.
كانت خيوط المطر المنهمرة بضراوة تتجاوز أمطار منتصف الصيف، تضرب الزجاج بصخب كأنها على وشك ابتلاع ناطحات السحاب في منطقة تيهرانو.
في الطابق الثلاثين حيث بنتهاوس فاخر يطل على مشهد إضاءة مدينة كانغنام بأكملها. كانت المدينة خلف الجدران الزجاجية فوضى عارمة، لكن الغرفة التي تعزلها جدران عازلة للصوت سميكة كانت هادئة بشكل غريب.
وحين أزالت إضاءة خافتة حدود الظلام، ظهر التصميم الداخلي الأنيق الذي يعكس ذوق المالك المتجبر بوضوح. وفي ذروة ذلك المكان، وُجد "تايها"، الرجل الذي يتمتع بقوام غير واقعي يفوق التماثيل.
لقد حبس كل أضواء العالم في مقلتيه، ووجه نظراته بعمق شديد وبشكل جنوني نحو تلك الفتاة الواقفة أمامه مباشرة.
"كيونغشين."
تردد صدى صوته الخشن والعميق وهو يدغدغ أذني كيونغشين ويتلاشى في الهواء. وكان جسد تايها الممشوق بعضلات منسقة بدقة يطلق بريقاً أملساً تحت الإضاءة.
كانت ملامحه الوجهية البديعة وجسده الطاغي سلاحاً فتاكاً بحد ذاته. ولكن ذلك السلاح لم يكن موجوداً الآن إلا لتحطيم كيونغشين وحدها.
"······أوبا تايها. آه."
قبل أسبوع واحد فقط، كانت كيونغشين قد عقدت العزم بحزم: الليلة يجب أن تضع نقطة النهاية لهذه العلاقة الخطرة.
لقد حاولت الابتعاد عنه، وتجنب مكالماته، وبناء جدار من المشاعر، لكن الحياة لا تسير أبداً وفقاً للخطط. وحين أفاقت على ندوب الواقع، وجدت نفسها حضرت حفلة عيد ميلاده، واضطرت لاصطحابه وهو تحت تأثير الكحول إلى هذه الغرفة السرية.
استجابة لطلبه الصريح بأنه يريد "أنتِ" كهدية لعيد ميلاده الخامس والعشرين، كانت علبة دبوس ربطة العنق البسيطة التي تمسكها كيونغشين قد تدحرجت وسقطت في مكان ما على الأرض منذ فترة طويلة.
"أو욱······. أوبا، إنه يؤلمني."
"Va a ser duro porque es tu primera vez." (سيكون الأمر قاسياً لأنه المرة الأولى لكِ.)
قبض تايها على خصرها النحيل وكأنه على وشك تحطيمه. وكأنه كان يحاول قمع غريزة عاتية تتفجر بداخله، انسكبت أنفاسه غير المستقرة بسخونة فوق كتف كيونغشين. وعلى الرغم من أنه بذل قصارى جهده ليكون لطيفاً، إلا أن الحرارة التي سيطرت على عقلها لم يكن من الممكن إخفاؤها.
"آه، حقاً······ أوبا، عندما يمضي هذا الليل······ هل سننتهي حقاً هكذا تماماً؟"
اخترق صوت كيونغشين صوت المطر بقوة. وخلف سؤالها الذي امتزجت فيه قطرة من الشجن مع استسلام هادئ، كانت قطرات المطر التي تضرب النافذة تخلق ضوضاء بيضاء ذات طقطقة خفيفة.
"No volveré a aparecer más frente a ti." (لن أظهر أمامكِ مرة أخرى أبداً.) لا تقلقي.
ألقى تايها حكماً صارماً وهو يتعمق داخلها بقوة كأنه يفجر الطاقة التي كتمها طويلاً. أدى التدفق الأحادي والعنيف للحرارة إلى مسح وعي كيونغشين وجعله أبيض تماماً.
"آه، فقط قليلاً······ ببطء······."
"حسناً، أظن أن هذا صعب بعض الشيء."
كلما ضربت خيوط المطر النافذة بعنف أكبر، تضاعفت قوة قبضتي تايها اللتين تحاصرانها. فكرت كيونغشين وسط ضغط الثقل الذي ينوء به جسدها؛ بأن تلك القطرات التي تنزلق بيأس على الزجاج تشبه تماماً علاقتهما.
لقد كانت بحق ليلة أبعد ما تكون عن الوداع العادي؛ كانت باذخة بشكل مفرط، وكيبة كحالة الطقس، وفي نفس الوقت ساخنة بشكل مؤلم ومجنون.
لقد تبخر الزمن الذي قضياه معاً كأشقاء في دار للأيتام منذ فترة طويلة.
وحين عاد بعد تبنيه في إسبانيا ليصبح رجلاً كاملاً، اختفت "المشاعر العائلية" بين الاثنين في لحظة وكأنها تبخرت في الهواء.
وباعتبارها ابنة لصاحبة الملجأ، أصبحت كيونغشين الآن يتيمة بلا مأوى وتعيش على دعمه وإعانته، لكن في هذه اللحظة بالذات، كانت هي وحدها من تسيطر على عالمه بأسره.
"آه، أوبا······ شكراً لك مع ذلك على كل ما منحته لي طوال الفترة الماضية."
تمتمت كيونغشين وهي تعض على شفتيها المرتجفتين كأنها تلقي تحيتها الأخيرة. عندئذ، دفن تايها وجهه بقسوة في عنقها وهمس بصوت منخفض:
"Lo que te estoy dando no es nada. Disfrútalo." (ما أمنحكِ إياه ليس شيئاً يذكر. استمتعي به فقط.)
"أنا أرفض الاكتفاء بتلقي الهدايا وحدي. فأنا لست من نوعية سندريلا······ والأصح أننا يجب أن ننهي الأمر هنا."
في تلك اللحظة، هبطت حرارة الغرفة بشكل مفاجئ. وتغيرت هالة تايها ببرود استجابة لإعلان الوداع الذي أطلقته كيونغشين.
وكلما انزقت يداه هبوطاً على طول عمودها الفقري، سرت القشعريرة في جسدها. لقد كان ذلك نذير وداع، وصوت احتراق آخر جُزء متبقي من العقل والمنطق.
وبدلاً من الإجابة، ابتلع تايها شفتي كيونغشين. واستمرت القبلة العنيفة والملحة كأنه يريد تحويل ما تبقى من أنفاسها إلى جزء منه.
"آه-."
"يبدو أنني لن أستطيع ضبط نفسي اليوم······."
لقد تجاوز الحدود بالفعل وكان كاليفورني جائع. عندما كانت كيونغشين تقترب منه ببطء وتتوسل إليه أن ينتظر، كان يتحكم بنفوسه طوعاً وينتظر أن تنضج مشاعرها. ولكن إن كانت النتيجة العائدة هي "إعلان الانفصال"، فكل ما بقي له هو الانفجار المطلق.
كانت كيونغشين تحبه بجنون هي الأخرى. ولكن بالنسبة له وهو يسير بخطى حثيثة نحو النجاح والقمة، كانت هي مجرد عقبة في طريقه.
إرث ضخم من والديه بالتبني في إسبانيا، وتخرج من مدرسة موسيقى أمريكية عريقة، وحتى الاستحواذ على وكالة ترفيهية كبرى في كوريا. لم تكن تجرؤ على إضافة وصمة "طالبة جامعية من خلفية دار أيتام" إلى مستقبل تايها المشرق. وتحت نظرات المحيطين اللاذعة والضغط الخفي، كانت كيونغشين قد تحولت بالفعل إلى جسد ممزق.
وكلما حاولت كيونغشين الالتواء والمقاومة بشتى الطرق، زادت قوة ذراعي تايها وهما تحكمان الحصار حول خصرها. لقد كان يطبع قبلاته بجنون وقنوط في كل زاوية من جسدك وكأنه يختم بدمغة ملكية.
"······أوبا، التزم بوعدك."
"حسناً. ما لم تأتي أنتِ إليَّ أولاً······ فلن أظهر أمام عينيكِ مرة أخرى أبداً."
كان المطر يزداد كثافة وعنفاً، ورفعت كيونغشين ذراعيها لتحتضن بلهفة ذلك الظهر العريض لتايها الذي كان يحتضن جسدها بسخونة مرة تلو الأخرى.
===
بعد شهر، في 28 فبراير من عام 20X2م.
على الرغم من أنه من المبكر اعتبارها عتبة الربيع، إلا أن رياحاً لا تزال باردة كانت تعصف، بينما كان مطر غزير يهطل في الخارج ليذكر بمرور عاصفة صيفية قوية.
كان صوت قطرات المطر وهي تطرق الزجاج بخفة يشبه إعلاناً لمقدم بداية حدث جديد.
غرفة كبار الشخصيات (VIP) في مستشفى ديهان العام بسول. في المكان الذي كان يلفه الصمت تماماً، رُصدت حركة غريبة.
الشخص الذي ظهر من تحت الأغطية بشعر بني أشعث وعينين ذاهلتين لم تكن سوى كيونغشين.
مدت يدها كعادتها لتتحسس الطاولة الجانبية بحثاً عن نظارتها ذات الإطار الأسود السميك لترتديها على جسر أنفها.
وحين توفرت لها الرؤية الواضحة، التفتت حولها بتخبط وهمست بصوت خافت:
"همم······ مستشفى؟ آه، ما هذا؟ ألم أكن ميتاً للتو؟ أين أنا بحق الجحيم؟"
في تلك الليلة، بسط الاثنان بطانية رغوية عريضة عبر أرضية غرفة المعيشة واستلقيا جنباً إلى جنب، محدقين في السماء الليلية الفضية وراء النافذة.وحولهما، كانت الجراء المتلوية تحتفظ بحرارة أجسادها الصغيرة والدافئة، دافنة رؤوسها بارتياح ومعدلة تنفسها المتعب.وتأملت غيونغ-شين بهدوء ذكريات ذلك اليوم الأول بالذات عندما فتحت باب هذا المنزل، مربكة وهي تكافح عبر تربية طوال الليل مع الصغار.وفي الذكرى المظلمة للغاية والبعيدة، تتبعت بعناية أيضاً باهتة ذلك اليوم عندما شاركت دفء ليلتها الأولى مع تاي-ها."أنتَ في الجانب الآخر من الذكرى قدمتَ نفسك لي كهدية عيد ميلاد. لقد كان الأمر جميلاً، وساحراً."توقف تاي-ها للحظة ولاطف زوايا عيني غيونغ-شين. وفي عينيه اللتين ترطبان، كان الألم والعاطفة العميقة اللذان سمحا لهما بالتدفق معاً من مسافة قريبة يتماوجان."حتى عندما عدتِ أنتِ التي رحلتِ إليّ مرة أخرى، كنتُ امتناناً ببساطة."وعند كلمات تاي-ها، استرجعت غيونغ-شين اليوم الأول الذي توجهت فيه إلى وكالة MH لتقدّم له دروساً خصوصية في اللغة الكورية.ومتشابكة كقدر فظيع، حتى اللحظات الشرسة التي كاد يفقد فيها حياته بسبب بين
أخيراً، عاد تاي-ها وغيونغ-شين إلى شقة البنتهاوس في غانغنام.وكان كّو-كّو ومو-مو قد كبرا كثيراً في هذه الأثناء لدرجة أنه كاد لا يُتعرف عليهما. وبفضل اعتناء لويز بهما بكل قلبها، أظهرا قصّة "الخوذة" المميزة لكلا كلاب البِشون فريزه ولطافة تأخذ الأنفاس وهما يدفنان رأسيهما بشراسة بين أذرع غيونغ-شين وتاي-ها.وبان-يا وصديق بان-يا أظهرا أيضاً وقفة أكثر هيبة ورزانة.وطوال فترة الظهيرة، تجمعوا في مكان واحد مع والدي تاي-ها، يشربون الشاي الدافئ، ويشاهدون خدع الكلاب، ومستمتعين بوقت انسجامي.ومع مضي الكثير من الوقت، دخل تاي-ها وبابلو إلى المكتب لمناقشة خطط الأعمال المستقبلية بجدية وتقدم التحقيق، بينما عزفت غيونغ-شين موسيقى بيانو ناعمة لـ لويز، مستمتعة بوقت دافئ مع والدة زوجها.'إن العيش حقاً لشيء جيد.'عالم حلو مع والدي الزوج. ولأنه كان مشهداً لم تكن تجرؤ حتى على تخيله قبل شهر واحد فقط، كانت غيونغ-شين منغمسة بعمق في المشاعر من الداخل.ولم تفتح لويز موضوع الزفاف أولاً، حتى عندما تُركت بمفردها مع غيونغ-شين. لقد كان ذلك مراعاة حنونة للانتظار حتى تتخذ غيونغ-شين قراراً في قلبها بنفسها.وقبل مضي وقت طويل،
بعد التوجه إلى مطعم اللحوم في غانغنام، جلس كل من غيونغ-شين، وتاي-ها، وبونغ سيون-غيو معاً، مستمتعين بوجبة دافئة تثلج الصدر بينما يسترجعون الذكريات غير المتوقعة من الربيع الماضي."هاها، أنتِ لا تعلمين كم كان ممثلنا تاي-ها كريماً في ذلك الوقت. في الواقع، حاول في البداية دفع حساب جميع الزبائن الذين يأكلون في هذا المطعم في ذلك اليوم بهدوء ودون التباهي بأمره."ومتفاجئة من كشف سيون-غيو، نظرت غيونغ-شين إلى تاي-ها، ضاربة لسانها بإعجاب."يقولون إن تبذير الأموال قد يجعل الشخص فقيرًا في لحظة... ولكن أن تستمتع بالعطاء هكذا، فأنت حقاً شخص مذهل يا تاي-ها."وتاي-ها، الذي كان يشوي لحم البقر حتى أصبح ذهبياً محمراً على الشواية، نظر بخجل إلى الأسفل نحو غيونغ-شين وتمتم بنعومة بالإسبانية."Quería ser amable sin aparecerte. (أردت معاملتكِ بطلف بهدوء خلف الكواليس، دون الظهور أمامكِ.)""حسناً، في ذلك الوقت... كانت هناك ظروف لا مفر منها. ومع ذلك، يا تاي-ها، قد يكون الوقت متأخراً قليلاً، لكني أريد التعبير عن شكري. شكراً جزيلاً لك."ابتسم تاي-ها ببساطة بنعومة وأومأ برأسه. ومتقاطاً بعناية قطعة مطهوة جيداً من لحم
في فجر اليوم التالي.تقلبات غيونغ-شين طوال الليل دون أن تقع في نوم عميق. وبينما كانت جميع ذكريات حياتها السابقة، وحياتها الحالية، واللحظة الحالية تتردد ذهاباً وإياباً، كان عقل غيونغ-شين وروحه يعانيان ألماً وكأن عاصفة هوجاء تعصف فوقهما.لم يستطع تاي-ها تحمل رؤية غيونغ-شين هكذا. وفي النهاية، وبعد تشغيل الضوء وسحب البطانية المحيطة بها بعناية، صعد إلى سرير المستشفى وأمسك غيونغ-شين بهدوء بين ذراعيه."شين، هل الأمر صعب للغاية؟"ومع تردد صوت تاي-ها المنخفض بالقرب من أذنيها، انهارت غيونغ-شين بوهن، متعمقة في عناقه ومترتجة برقة."...إنه صعب قليلاً." "شين، إذا كان الأمر صعباً عليكِ، فإنه يصبح صعباً على الأطفال أيضاً."وعند كلمة "الأطفال"، وضعت غيونغ-شين يدها بهدوء فوق بطنها حتى وسط وعيها الباهت. ومخرجة نفساً مجهداً، تمتمت بصوت منخفض."...هذا صحيح."فتحت غيونغ-شين عينيها بهدوء وتعمقت في عناق تاي-ها وكلتا يديها موضوعتان على بطنها. وكانت عيناها محمرتين بالفعل. ولعلها بسبب المعاناة من ألم قلب كبير، زمزمت بصوت صغير، مخرجة تنهيدة منخفضة."...الحياة حقاً غير متوقعة. ومع ذلك، بالنسبة لـ جونغ-مين وهيون-
ممسكة برأسها المؤلم، نظرت غيونغ-شين إلى الأسفل نحو جونغ-مين. ومستمرة في إحناء رأسها بتعبير مظلم ومكتفية بإطلاق أنفاس مجهدة، بدت حتى مثيرة للشفقة.وشارحاً الوضع نيابة عنها، قال جي-بيوم إنه بعد أن تجاوزت العقبة الحرجة اليوم وفتحت عينيها بصعوبة، لم يكونوا يعلمون متى قد تفقد جونغ-مين وعيها مجدداً، لذا فبمجرد أن استعادت وعيها، أسرعت لزيارة هذا المكان.وهيون-سو أيضاً، ورغم أنها تحادثت مع غيونغ-شين قبل لحظات فقط، ارتدت وجه خاطئة كـ جونغ-مين ولم تستطع حتى إحضار نفسها لالتقاء الأعين بشكل صحيح.'الآن، الذكريات تعود تدريجياً، باهتة لكنها تكشف عن نفسها. هؤلاء الناس حسدوني كثيراً حقاً...'الحياة السابقة والحالية—ربما تساءلت عما إذا كان هذان الشخصان لم يتغيرا، لكن الأمر لم يكن كذلك. لم يكن هناك شك في أن الناس ينضجون ويتغيرون بعد الخضوع للعديد من التجارب.وجالساً بجانب غيونغ-شين وذراعاه متقاطعتان، أرسل تاي-ها نظرة باردة وحادة نحو الاثنتين."إذا كان لديكما شيء لتقولانه، فأنهيا ذلك بسرعة."وعند صوت تاي-ها الحازم، أخذ جي-بيوم نفساً عميقاً وفتح فمه وكأنه يمثل جونغ-مين."غيونغ-شين، إن جونغ-مين وهيون-سو،
تعايشت النار والثلج ببرودة داخل قلب غيونغ-شين.عندما وطأت قدمها عالم تاي-ها لأول مرة بهذا الجسد، كانت تعتبر نفسها دخيلة غير متناسقة. فالعائلة المثالية التي تخيلوها لابد أنها كانت نتاجاً مشتركاً للسلطة النفاذة والثروة اللتين تكمنان وراء اسم بينيلوبي.ومع ذلك، لم تتراجع غيونغ-شين. ففي النهاية، كان هو الوحيد الذي أدرك ثفنات الجيتار المنغرسة في كل مفصل من أصابع تاي-ها، والوحيد الذي أحاطها بالدفء بينما كانت تعاني من الكوابيس كل ليلة.وقبل كل شيء، كان الطفلان اللذان يتلويان وينموان داخل بطنها هما اكتمال العائلة الأكثر كمالاً وسعادة في العالم.رفعت غيونغ-شين صورة الموجات فوق الصوتية الثمينة بالنسبة لها ونشرتها نحو والدي تاي-ها.وبعد أن تقبلت قلب تاي-ها واكتسبت القناعة بالسير في باقي المستقبل معاً معه، نظرت الآن بانتصاب واعتزاز مباشرة إلى بابلو ولويز."Madre y padre. Sean mi verdadera familia. (أمي وأبي. كونا عائلتي الحقيقية.)"شعرت غيونغ-شين أنه بفضل هاتين الحياتين الصغيرتين وتاي-ها، أصبحت أخيراً متصلة مع الاثنين من خلال حلقة صلبة لا يمكن كسرها.في تلك اللحظة بالذات، لف تاي-ها يده بعناية حول







