Se connecter医者が去った直後、コレンはベッドへ向かい、シャンテルのすぐ近くに横たわり、彼女の周りに片腕を滑り込ませた。彼女は、彼の体の安心させる温もりを感じると、疲労の重みに押し潰されるように、さらにマットレスの中へと沈み込んでいった。しばらくして、コレンは声を少し変えて尋ねた。「教えてくれ……どうして病気になんかなったんだ?」と彼は低い声で尋ねた。彼女は片肘をついて、わずかに体を起こした。「私の忌々しい上司のせいよ……」と彼女は苦々しげに言い放った。「忌々しい上司? そいつが何をしたんだ?」コレンは目を細め、記憶を探った。彼は、彼女をそんな状態に追い込むようなことを何かした覚えがなかった。「昨夜、家にいた時、上司から書類を持って来いってメッセージが来たの」と彼女は説明した。「その場所、すごく遠かったけど、それでも頑張って行ったのよ」彼女は深く息を吸い込み、声は微かに震えていた。「わかる? 私の上司って、心のない人なの。真夜中にあそこまで行ったのに、彼の痕跡すら見つからなかった。現れなかったのよ……それで、帰ろうとしたら、雨が降り出して、ずぶ濡れになってしまって」彼女は視線を落とした。「通りすがりの人が私を見つけて、家まで送ってくれたから良かったものの……そうじゃなきゃ、どうなっていたか」コレンは沈黙したままだった。彼は眉をひそめ、頭の中で細部を一つ一つ反芻し、記憶を探った。しかし、自分が何か書類を要求した覚えはどうしても思い出せず、その不確かさが彼を深く悩ませた。彼はこの暴露に明らかに当惑していた。シャンテルを驚かせず、彼女を落ち着かせるために、彼はそっと手を彼女の背中に置き、安心させるような軽い仕草でポンポンと叩いた。「心配するな……大丈夫だ。全てうまくいく」数分後、シャンテルはついに深い眠りに落ちた。疲弊した体が、熱と蓄積した疲労に屈したのだ。コレンはしばらくの間、眉をひそめ、考えに乱されながら、彼女を見つめていた。あの書類を持って来いと言った覚えはない……と彼は思った。彼女は、俺がメッセージを送ったと言っている。本気か?彼は無言で体を起こし、ベッドを離れた。その眉は依然として困惑にひそめられていた。ゆっくりと、彼はソファの上に置かれた鞄へと歩み寄り、それを開けた。彼の携帯電話が中に入っていた。彼はそれを手に取り、長い間、調べてから電源
スイートルームの中からは、もはや物音一つ聞こえなくなっていた。その異常な静けさが、シャンテルの胸を締め付けた。「あの……何をされているんですか?」と彼女はためらいがちに尋ねたが、返事はなかった。彼女の不安は一段と高まった。彼女はシーツを両手で握りしめ、勇気を振り絞るかのように布地に指を食い込ませた。数分後、ドアノブのカチリという音が響き、続いてドアが開く音がした。しかし、彼女が耳にしたのは一人の男の足音ではなかった……いや、二人分だった。より重く、より多かった。彼女の呼吸は速まった。彼女はベッドの上で突然、体を起こした。目隠しはまだつけたままだった。「ちょっと……何をなさっているんですか? お一人だと言ったじゃありませんか。わ、私は、二人ではそういうことはしません」と彼女はパニックの色を帯びた声で言い放った。「出て行ってください!」数歩離れた場所に立っていたコレンは、笑いを堪えるために頬の内側を噛まなければならなかった。彼の肩は微かに震え、その愉快さを露わにしていた。もう一人の男は落ち着いて進み出た。彼はシンプルなシャツに濃い色のズボンを身に着け、手には革製の医療鞄を持っていた。医者だった。しかしこの時、彼には自己紹介をする暇はなかった。若い女性の轟くような歓迎の言葉を聞いて、彼は爆笑した。「わあ! そんな歓迎を受けるとは思わなかったよ……私が何をしに来たと思ったんだい?」シャンテルは目隠しの下で眉をひそめ、困惑の表情を浮かべた。彼女は状況が全く理解できなくなっていた。コレンは咳払いをし、見せかけの真面目さを取り戻した。「医者だ。君を診察に来てくれた」医者が自分の診察に来たのだと聞いて、シャンテルはわずかに体を起こしたが、すぐにまた横になった。「申し訳ありません……てっきり、他の方かと……」と彼女は少し恥ずかしそうに呟いた。コレンは、その状況に面白がり、控えめな笑みを唇に浮かべて、小さく首を動かした。医者の方はベッドに近づき、若い女性の額にそっと手を置いた。その表情はすぐに険しくなった。「こ、これは……ひどい熱だ! いつから熱があるんですか?」「昨夜からです……」と彼女はかすれた声で弱々しく答えた。「何かアレルギーはありますか? それとも……ここ数日で、何か特別なことはありましたか?」「はい……昨夜、突然の雨に遭ってしまって。
オフィスの空気は張り詰めていた。シャンテルの代わりに来た臨時の秘書は、仕事量に完全に圧倒されているようだった。眉をひそめたコレン・ウィルカーソンは、彼女が今しがた置いていった書類を、苛立ちをあらわにして見つめていた。「不思議でならないな……そんな無能で、よくこの会社に入れたものだ」と彼は氷のような声で言い放った。「簡単な仕事だ……それすら、まともにこなせないのか」明らかに緊張した面持ちの若い女性は、手に持ったファイルをぎゅっと握りしめた。「も、申し訳ございません、ウィルカーソン様……もう一度だけチャンスを……」と彼女は震える声で嘆願した。コレンは眼鏡越しに鋭い視線を向け、それから乱暴な仕草で書類を机の上に放り投げた。「もうお前の顔など見たくない。これ以上私の怒りを煽る前に、消え失せろ」彼女は数秒間、口を半開きにしたまま立ち尽くし、それからゆっくりとドアの方へ後退った。「お前は私が今まで会った中で最低の秘書だ……全く役に立たん」と彼は刃のように鋭い口調で付け加えた。彼女の後ろでドアが閉まると、再び静寂がオフィスを支配した。コレンは立ち上がり、大きな窓の方へと歩いていった。そこから彼は眼下の景色を眺めた。賑やかな通り、行き交う車、急ぐ通行人……しかし彼の目は暗く、表情は閉ざされたままだった。数分間の無言の思索の後、彼は携帯電話を取り出した。指先が短いメッセージを打ち込んだ。「今夜、九時。待たせるな」彼はためらうことなくそれを送信した。そこから何キロも離れた場所で、シャンテルは深く眠っていた。彼女には朝からベッドを離れる力がなかった。携帯電話のブザー音が彼女を眠りから引き戻した。彼女はまだ半ば閉じた目のまま手を伸ばし、画面のロックを解除してメッセージを読んだ……「仮面の紳士」からだった。彼女は少しだけ体を起こし、苦しげに息を吸い込み、返信した。「申し訳ありません……今日は行けそうにありません。体調が優れないのです。別の日に延期していただけませんか?」数分後、電話が再び震えた。返事を見て、彼女は心臓が締め付けられるのを感じた。「今夜、会えなければ、今月分の金は忘れろ。二度は言わない」言葉がまるで鈍器で殴られたかのように彼女に降りかかった。手は震え、喉が締め付けられるのを感じた。「わ、私は……あなたの望むことをできる状態じゃない……でも、
シャンテルは燃えるような熱と一晩中闘っていた。シーツは汗で湿り、ほんの少し動くたびに痛みを伴う震えが走った。朝になると、筋肉は重く、呼吸は遅く、瞼はひどく重たくて、目を開けていることさえ困難だった。彼女は起き上がろうとし、片足を床に着いた。しかし脚はすぐに力なく折れた。彼女は息を切らして再び倒れ込んだ。たったそれだけの動作で心臓は早鐘を打った。「すごく……気分が悪い……こんな状態じゃ、仕事になんて行けない」と彼女はほとんど聞こえない声で呟いた。震える手つきで、彼女はベッドサイドテーブルの上の携帯電話を探した。指は何度も滑り、ようやくそれを掴むことができた。彼女は会社宛てに、病気休暇を申請する短いメールを打った。送信を終えると、彼女は電話を落とし、毛布を頭の上まで引き上げた。「これで……満足してくれるといいけど……なぜ、あなたがこんなことをするのか……私にはわからない」と彼女は壊れた声で囁いた。熱があるにも関わらず熱い涙が一滴、ゆっくりと頬を伝い、枕に吸い込まれていった。彼女はまた、自分の弱りが熱だけのせいではないこともわかっていた。前日、何も食べておらず、空っぽの胃が波のように痛み、疲労困憊に拍車をかけていた。一方その頃、オフィスでは、コレンがいつもの確かな足取りで到着し、毎朝のようにシャンテルが自分の机の後ろにいて、熱いコーヒーがすでに用意されているものと期待していた。その日常の欠如が彼をわずかに動揺させた。無言のまま、彼は自分のオフィスへ入り、上着を置き、コンピューターの電源を入れた。画面が現れるや否や、一通のメールが彼の注意を引いた。シャンテルからの休暇申請だった。彼女は昨日、全く元気そうだったのに……と彼は目を細めて考えた。今日、来るのを拒むなんて、一体、何を企んでいるんだ?彼は電話を取り、直接人事部にかけた。「私の秘書が今日は欠勤だ。臨時の代わりを見つけてくれ」「承知いたしました」と無機質な声が答えた。電話を切ると、コレンは立ち上がり、シャンテルの誰もいない机の方へと歩いていった。彼はゆっくりとそこへ入り、メモや書類、この突然の不在を説明する何かを探すかのように、視線であらゆる隅々を調べた。しかし、何もなかった。彼はしばらくその場に立ち尽くし、両手をポケットに入れ、暗い眼差しで整然と片付けられた机を見つめていた。彼女の姉メガン
若い男はゆっくりとエンジンを切った。夜の静寂の中で、微かなきしみ音が聞こえた。二人はようやく、シャンテルの質素なアパルトマンの前に到着したのだった。シャンテルは彼の方を向いた。疲労で曇った眼差しにも関わらず、その瞳は心からの感謝の光で輝いていた。「本当にありがとうございます。どうやって感謝したらいいか……」と彼女は震える声で囁いた。彼は微かな微笑みで応え、それから優雅な仕草で車を降りた。流れるような動きで車を回り込み、彼女のためにドアを開けた。その騎士道的な振る舞いに彼女は驚き、背筋に小さな震えが走ったが、彼女は黙ってそれを受け入れ、降りる際に車の屋根に手を置いて体を支えた。外に出ると、彼女は振り返り、彼に最後の言葉をかけようとした。「あなたがいなければ、今夜はまだ帰れていなかったかもしれません。本当にありがとうございます」「喜んでそうしました」と彼は微笑みを浮かべて言った。彼女が建物の入り口へ向かって数歩歩いた時、背後に気配を感じた。彼がついてきているのだ。「そこまでしていただかなくても大丈夫ですよ」と彼女は少し戸惑いながら抗議した。「あなたはもう十分長い間、雨に打たれていました……風邪をひいてほしくないんです」「これ以上お時間を取らせるわけにはいきません」彼は立ち止まり、安心させるように彼女の華奢な肩に手を置いた。「わかっています。でも、あなたが無事に帰宅されたかを確認したいだけなんです。ほんの少しの間だけです。約束します」二人の間に優しい沈黙が訪れた。彼女はほんのりと頬を赤らめ、ためらった後、ついに折れた。「わかりました……ほんの少しだけですよ」二人はアパルトマンの中へ入った。内装は質素だったが清潔だった。壁にはいくつかの額縁が掛けられ、家具は簡素だが丁寧に配置されていた。シャンテルは胸に重みを感じた。声にならない恥ずかしさだった。彼女は視線を落とした。「ようこそ、私の家へ」と彼女はほとんど小声で言った。「何もないし、とても狭いんです」彼はためらうことなく、小さなテーブルのそばに片膝をついた。「素敵ですよ。温かみがある。あなたがこの場所を大切にしているのが伝わってきます」彼女は弱々しく微笑み、その言葉に心を打たれた。視線は落ち着く場所を探したが、彼の注意深い眼差しは彼女に注がれたままだった。「どうぞ座っていてください。
彼は彼女をゆっくりと助手席へ導き、彼女が心地よく座れるよう気を配ってから、車を回り込み、運転席に乗り込んでエンジンをかけ、暗い道を静かに進み始めた。エンジンは穏やかに唸り、ヘッドライトが前方の道を控えめに照らし出していた。彼は時折、心配そうにシャンテルの方へ視線を向け、彼女が鞄をぎゅっと握りしめている様子や、青ざめた顔、まだ湿った髪に水滴が光っているのに気づいた。「それで、こんな時間に、どうしてこんな人気のない通りに一人でいたんです?」彼は低く、しかししっかりとした声で尋ねた。彼女を急かすことなく、事情を理解しようと努めながら。シャンテルは曇った窓ガラスを見つめたまま、震える声で、ほとんど囁くように答えた。「上司に書類を届けに来たんです……今夜来るように言われて」若い男は首を振り、怒りと心配が入り混じった表情を浮かべた。「あなたの上司ですって? 分別のある人なら、女性にこんな場所へ一人で来るよう頼んだりしませんよ。ましてやこんな遅くに。この通りは危ないことで有名なんです……私が通りかかって本当に運が良かった」その言葉に、彼女の全身を震えが走り、恐怖が彼女を捉えた。心臓は激しく鼓動し、両手は縋りつくように鞄を一層強く握りしめた。若い男はシャンテルをちらりと見た。その目は状況の深刻さにも関わらず、優しく安心させるような光を宿していた。彼の穏やかで落ち着いた声が、夜の重苦しい静寂を破った。「きっとあなたの上司はご満悦でしょうね……それとも、単にあなたを罰したかっただけか」と彼は微かな皮肉を込めて呟いた。シャンテルは眉をひそめ、その言葉に痛みと混ざり合った怒りのようなものを感じた。彼女は深く息を吸い込み、内側で渦巻く動揺を鎮めようと努めた。「罰する? いいえ、そんなはずありません。本当の上司なら、こんな時間にこんな場所へ来るよう従業員に頼んだりしません」と彼女は震える声で答えた。彼女は今日一日のことを思い返した。コレンは時折、ほとんど親切とも言える様子だった。そのことが、この命令を彼女の目には余計に馬鹿げたものに映らせた。「彼が怒っているはずがない……まさか、メガンのことで? いや、違う、そんなはずない」と彼女は首を振り、心を締め付けるその考えを信じまいとした。「どちらにお住まいですか?」運転手が尋ねた。彼女は運転手の方をちらりと見た。ハンド
ロンダとメガーヌは手早く準備を整え、邸宅を後にし、私道に停めてある車へと向かった。メガーヌがハンドルを握った。発進する前に、彼女は真剣な表情で母の方を向いた。「どこから始めましょうか、ママ?」「ホテル・ル・グランに行く必要があるわ。あれからまだ二時間も経っていないから、まだ何か手がかりがあるかもしれない」ロンダは真正面を見据えて答えた。「誰があのあばずれを守ろうとしたのか、突き止めなければ」「わかった、でも…そんなにすぐに何か手に入ると思ってるの?」「質問ばかりしないで。正確にどこから始めるかは私にもわからないけれど、とにかく行ってみましょう」「わかったわ」メガーヌはうなずき、車
ホテルの駐車場で、コレンは確かな足取りで自分の車まで歩いた。無言で、助手席のドアに手をかけ、ゆっくりと開けた。「乗れ」シャンテルは一瞬間彼を見つめ、まだかすかに震えていたが、うなずいた。彼女は強制されるまでもなく、中に乗り込み、バケットシートに身を落ち着けた。ドアが鈍い音を立てて閉まった。着色された窓ガラス越しに、外界は消え去ったかのようだった。嘲笑う顔も、しつこい視線もない。ラフィナの怒鳴り声もない。ついに、沈黙だけが残った。彼女は長く息を吐き出した。あまりに長く止めていた空気を、ようやく解放するかのように。コレンは、依然として無表情で、車の周りを回り、ハンドルの後ろに座った。眼
彼は椅子を大げさに引いて、飛び上がるように立ち上がった。「シャンテル嬢!光栄です。なんという美しさ、なんという優雅さ…写真よりもはるかに素晴らしい。さあ、どうぞ、どうぞお掛けください…」シャンテルは無理やり微笑んだ。巧みに偽装されたしかめ面だった。「こんにちは」彼女は答えずに席に着き、よそよそしい優雅さで脚を組んだ。彼女のすべてが逃げ出したい気持ちを叫んでいたが、彼女は仮面をかぶり続けた。今のところは。ラフィナ・パテルヌは彼女の向かいに座り、貪欲な目つきで、まるで彼女を一つ一つ詳細に調べ上げるかのようだった。「知ってますか…私はあなたと結婚するためなら何でもする覚悟です。本当に何
彼女は逃げられなかった。頭を向けようとするたび、彼の手が彼女の項を押さえて止めた。吐息の一つ一つが、より激しい貫きを呼び寄せた。彼は話さなかった。ただ、課した。彼女は息を切らし、脚は震え、額を壁に押し付けていた。「もう無理…」と彼女は途切れ途切れの声でささやいた。彼はほとんど速度を緩めなかった。そして再び、より激しく動き始めた。何度も。何度も。彼女が耐えられなくなるまで、彼女の全身が彼に身を委ねてしまうまで。腰の一突き一突きが、言葉なき宣言であり、野生的で、粗野な行為であり、彼の刻印を彼女の最も深い場所、他の誰にも決して消せない場所に焼き付けるためのものだった。「んん…あああ…」彼







