登入教会から信者たちが去るのを確認すると、アーサーは教会関係者達の居住である司祭館に戻るとジャイルズ司祭長の部屋へ向かい、今朝の出来事を報告した。
老司祭長は代官(トーマス)の勝手な振る舞いを聞くと、顔を曇らせて申し訳なさそうに謝った。 「すまないね、アーサー。私がもっとしっかりしていれば、お前をあんな辛い目に合わせることもなかったのに」 ジャイルズはベッドに座ったまま、背中を丸めた。 「私が引退せずここに残り、お前たちに目をかけているのが面白くないのだろう。せめて正式にクロムウェル家の人間として司祭長になっていれば、トーマスももう少し遠慮しただろうに…情けないよ」 ジャイルズは元々、教会の後援者が替わる前からここにいたペンストレイト領の司祭だ。大人たちの事情で送られてきたアーサーと母を案じ、引退を撤回して彼らを支え続けてくれており、アーサーはその恩義に深く感謝している。 「いいえ、ジャイルズさん」と、アーサーはかぶりを振った。「ペンストレイト領だったこの村で、急に僕のような私生児が伯爵の名代で送られてくるなんて、メチャクチャですよ。村の人が納得できないのは当然です。それを立場を超えて取り持ってくださったのは、ジャイルズさんのおかげです。僕が頼りないばかりに、いつも心配ばかりかけてごめんなさい」 本当はアーサーはクロムウェル家の人間としてもっと堂々と振る舞うべきなのだろう。そうすれば、代官トーマスに好き勝手言われずに済む。だが、相手はこの村の代官であると同時に、幼い頃から師事した人物だ。アーサーはどうしても気後れしてしまうのだ。 「お前は本当にいい子だよ。ただ、優しすぎる。しかし、ここはもうクロムウェルの教会だ。トーマスに何か言われても、もっと強気に跳ね返していいんだ。お前にはそれができる強さがある。勇気を持ちなさい」 ジャイルズは優しく微笑んだ。「だが、その優しく素直なところが、ペンストレイトとかクロムウェルとか関係なく、私がお前とエレイン様を支えたいと思った理由なんだよ」と言葉を続けた。 「ジャイルズさん……」 項垂れたアーサーのくせ毛の頭に、老人の節くれだった手が優しく載せられる。その温かい感触が、無力感に沈んでいたアーサーの心に、再び頑張る活力を取り戻させた。聖ヒュー教会の司祭として、一日の最初にすべき公務を全て済ませたアーサーは、ついに朝食にありついた。
食事をするための司祭館のホールにて。 この広間には、部屋の隅に給仕のピーターが控えているだけで、大きな食卓に座るのは、アーサーただひとりだ。 「はあ……」 目の前に置かれた食事を前に、アーサーは思わず深いため息を漏らした。 今日のメニューは、薄いエール酒で煮たオーツ麦の粥に、粗挽きパン、そして硬いチーズ。ミサ後の断食明けの体には優しいが、成人男子の食事としてはどうにも心許ない。 でも、物足りないのは献立だけじゃない。 先ほどまで多くの信者たちと賑やかに触れ合っていただけに、この一人きりの食事時間は、耐えがたいほど寂しく感じるのだ。 この司祭館で、アーサーが誰かと食卓を囲むことは滅多にない。 貴族のルールでは、公の場である食堂で身分を超えた人間と食事をするのは許されない。家族や友人であろうと、格下の人間を軽率に招くことは、貴族という立場への侮辱であり、最悪家門に傷をつける行為とみなされるからだ。 教会の権利を守るための「人質」としてここにいるアーサーは、常にトーマス代官の監視の目に晒されている。些細なマナーミスでも、すぐに相手に攻撃の隙を与えてしまう。だから、この何気ない朝食の時間でさえ、気を抜くことが許されない。 せめて、母エレインと一緒に食べたい。 だが、母は貴族ではない低い身分で、公には許されない私生児を生んだ女として、隠れて生きることを強いられている。食堂で席を共になど、もちろん許されない話だった。 背後に控えるピーターも使用人という立場なので、アーサーと席に着くことは不可能だ。 故に、アーサーはただただ、この孤独な食事時間に心底飽き飽きしていた。 (マジで理不尽だ……。 僕は庶子で本当は貴族じゃないのに、なんでこんな面倒な貴族のマナーを守らなきゃならないんだ?) クロムウェル家の財産を相続する権利もなく、貴族の自由はほとんど持てないのに、貴族の義務だけは果たせと強いられる。こんなに不公平な話があるだろうか。 それでも、嫌でも貴族の義務を果たそうと努力しているからこそ、周囲はアーサーを「貴族の子」として尊重してくれる。 こんな振る舞いだけで私生児の自分が尊重されるのなら、誰もがもっと尊重されても良いはずなのにと思ってしまうのはおかしいだろうか。 (そうしたら、みんなと楽しく暮らせるのに――) そんなことを考えながら、最後のチーズのひと欠片を口に入れ、アーサーは食事を終えた。小さき村の小さな教区。だが、業務を一手に引き受ける若き司祭アーサーにとって、一日の始まりは光速で過ぎ去っていく。
まず向かうのは教会敷地内の診療所だ。 管理者のシスター・マーガレットに患者の来所状況や流行り病の兆候を確認し、その場にいる患者たち一人ひとりに優しく挨拶を贈る。その手に触れ、簡潔な祝福を施すのが彼のルーティンだ。 話しながら、ふと朝のミサで顔を合わせたきりのルーシーの姿が見えないことに気づいたが、今日は薬草の調合をすると聞いていた。仕事の邪魔をしてはならないと、口を開きかけた問いを静かに飲み込み、アーサーは診療所を後にした。その後は、事前に訪問希望を受けていた家々を巡る。
夫婦の仲裁、老若男女の悩み相談、文字が読めない信者たちを集めての聖書朗読。若輩司祭であっても、アーサーはどんな小さな問いにも真摯に向き合った。 若者の素直な優しさに触れた信者たちは、口々に感謝を述べる。「ありがとう、アーサー様。心が軽くなりました」
「貴方のおかげで、神の存在をより近く感じられる」
「もう少し、頑張ってみようと思います」
信者からの率直な喜び。その言葉一つ一つが、彼の疲れた身に注ぎ込まれる命綱であり、職務の原動力となった。
だが、彼の善行を讃える尊敬の眼差しと同じだけ、無粋な好奇心と悪意ある侮蔑の視線も、アーサーの背中に突き刺さる。「貴族の子と言っても、私生児でしょ」
「母親は伯爵の使用人だったらしい。未婚で子を産むなんて、どうしようもない女だ」
「生まれの罪を贖うには、神の道に進むしかあるまい」
その心無い言葉が、容赦なく、無防備な耳に飛び込んでくる。アーサーは、常にそれらを見ないように、聞こえないように、完璧な司祭として振る舞うしかなかった。
各家庭への訪問を終え、昼のお祈りの前に司祭館へと戻ると、聞き慣れた声がした。
「アーサー様、お帰りなさい」 声の主は、普段と違う外行きの恰好に身を包んだ教会使用人のマーサだった。その背後には、来客用の使用人衣装に替えた母エレインが控えている。アーサーは一瞬でこれから何が始まるのかを悟った。 「マーサさん。母さん……これから代官邸の交流会ですか?」 「そうですとも。ですのでアーサー様もご準備下さい。お昼もまだでしょう?」これから向かうのは、代官邸で開かれる『淑女たちの集い』だ。女性が数人集まる程度の交流会だが、昼食を抜いて備えなければならないほど、豪勢な食事が出る。だが、普段から質素な食事に慣れているアーサーは、正直それに参加するくらいなら、いつもの静かな食事で構わないと思っていた。
「申し訳ありません。僕もご一緒したいのですが、まだお昼のお祈りも聖務も残っていて……」 駄目元で断ってみるが、マーサは来るのが当然だと言わんばかりに鼻の穴を膨らませて突っぱねた。「そんなご冗談を。最近全然顔を出していらっしゃらないじゃないの。司祭としてのお仕事も大事ですが、貴族の子息として交流会を軽んじすぎてはいけませんわ! さあ、ご準備下さいまし!」
「……わかりました」 どうやら拒否権はないらしい。アーサーは諦めて、手早く昼のお祈りだけを済ませ、出かける準備をした。■エドウィン・アルフレッド・ペンストレイト22歳。ペンストレイト男爵家の嫡男で、教区中央支部に所属する助祭。助祭長の書記として、周辺教会の帳簿や寄進記録、聖具目録などの確認や、問題のある教会の下調べを行っている。将来は還俗して男爵家を継ぐ予定のため、司祭には進まず助祭の位階に留まっている。穏やかで礼儀正しく、人の話をよく聞く青年。相手を簡単に切り捨てず、事情を確かめてから判断しようとする。一方で責任感が非常に強く、必要だと判断すれば危険を承知で自分から前へ出る。側近たちの意見にも耳を傾けるが、最後の判断と責任は自分で引き受ける。アーサーとは幼い頃からの友人で、立場や噂ではなく本人をよく知る数少ない人物。人間をあまり貴族や平民という立場で決めつけたりせず、アリスやルーシーに対しても優しく、親しみを持って接してくれる。今でこそ優しく有能なスパダリイケメン系男子だが、小さい頃はガキ大将系俺様男子でアーサーにもきつく当たっていたこともあった。しかし、アーサーやアリス、ルーシー、領民との交流で多様性を獲得していった経緯を持つ。■セオバルド・リード愛称はテオ。20~22歳。エドウィン付きの書記。書簡や記録の作成、帳簿・証書の確認、ラテン語文書の読み書きなどを担当する。三人の側近の中では、エドウィンの考えや判断を「文書と手続き」にする役目を担う。真面目で慎重、やや堅物。感情よりも事実と根拠を優先し、誰が何を言ったのか、どこまで証明できるのかを冷静に整理する。エドウィンを尊敬しているが盲目的に従うわけではなく、善意から危うい判断をしそうになれば手続きや責任の面から止める。ロビンが拾ってきた人々の話や、ワットが感じた違和感を、実際に判断材料として使える形へ整えるのも彼の仕事。記録&非戦闘員なので何かあった時に、他の従者が別対応していても、最後までエドウィンの側に置かれてることが多い。■ウォルター・ハーディ愛称はワット。20~22歳。エドウィン付きの若い武装奉公人兼護衛。移動時の警戒、出入りの確認、揉め事への対応などを担当し、危険があれば身体を張ってエドウィンを守る。三人の中では外部からの危険を担当する
■贖宥状とは贖宥(しょくゆう)状とは、日本では一般に「免罪符」と呼ばれているものです。「免罪符なら聞いたことがある」という人も多いでしょう。ただし、「お金を払えば罪をなかったことにできるもの」というイメージは、少し違います。中世のキリスト教では、罪を犯した人は告解をし、罪の赦しを受けます。しかし、赦されたあとも、その罪に対する「償い」が残ると考えられていました。たとえば祈りをする、断食をする、貧しい人へ施しをする、といった行いです。贖宥とは、この残された償いを、教会の権威によって軽くすることでした。つまり、「お金を払えば罪を消せる」のではなく、「罪の赦しを受けた人が負っている償いを軽くする」というものです。そして、どのような行いをした人に、どれだけの贖宥を認めるのかを示した書状が「贖宥状」です。■贖宥の期間、日数について贖宥状には、「十日」「四十日」など、日数が書かれていることがあります。ここも少し分かりにくいところです。「十日の贖宥」と聞くと、「死んだあと煉獄にいる期間が十日短くなるのかな?」と思うかもしれません。しかし、もともとはそういう意味ではありません。この日数は、罪に対して行う昔ながらの贖罪の期間を基準にしたものです。「十日の贖宥」であれば、十日分の贖罪に相当する償いが軽くなる、という考え方です。ですから、十日より四十日の方が大きな贖宥になります。ただし、「煉獄から四十日早く出られる券」という意味ではありません。こうした考え方は、現代なら「日々の心がけとして善い行いを積み重ねる」という感覚に置き換えると、少し分かりやすいかもしれません。いわゆる「一日一善」も、もちろん同じ制度ではありませんが、善い行いを大切にするという方向性では近いものがあります。後の時代になると、贖宥と煉獄を強く結びつけて考えるようになりますが、贖宥の制度そのものはもっと古くから存在していました。ちなみに、贖宥状と言っても必ずしも贖宥を受ける際に何かを必ず渡される
その夜、四人は街道沿いの宿の一室で、遅い夕食を取っていた。 正確には、三人は食事を取り、エドウィンは報告書を書いていた。「若様」 ロビンが、机の上に大きめに分けられたパンの載った木皿を置いた。「後にしてくれ。今日の証言を、忘れないうちに――」「駄目です」 ロビンは木皿を羽根ペンの真下へ押し込み、文字を書く場所を塞いだ。「ロビン」「このパンを一切れ食べるまで、インク壺は返さないぜ」 いつの間にか、机の上からインク壺が消えている。 ロビンの手元を見ると、彼は涼しい顔で背中へ隠していた。「また俺を子ども扱いして……」「子供より始末が悪いですね。朝食で食いだめしたからと、昼を抜き、夕方に泥の斜面へ下りた二十二歳の助祭様です」「そんなのを全部覚えているのか」「それが僕の仕事だから」 エドウィンは諦めて、パンを手に取った。 固い皮を割ると、中からまだ温かな香りが立つ。それを一口食べた途端、エドウィンは自分がひどく空腹だったことに気づいた。(む、思ったより空腹だったんだな、俺は……) ロビンがいなければ、報告を書き終えるまで何も口にしなかっただろう。「スープも飲んでください。牛の骨と野菜でしっかり出汁を取った、滋味深い味わいとなっております」 そう言ってロビンは、パンの皿の横に具がいくつか浮かんだ薄いスープの器を仰々しく添えた。「パンを食べるまでと言っただろう」「食べたので、次です」「それじゃ、詐欺じゃないか」「詐欺師は奪うけど、僕は与えてるから違うだろう?」 向かいでは、ウォルターが泥の乾いた上衣を脱ぎ、下着のシャツ姿で椅子の背に体を預けていた。「ったく。今日は帳簿を見に行くだけだって聞いてたんだけどなあ」「帳簿は見ただろう」「あー、見たぜ。走る荷車の上に載ってるところをよ&hellip
「やっと来たか! 待ちくたびれたぞ」 セオバルドと屈んで会話していたウォルターが立ち上がる。「若様。ラルフは無事ですか」 先程危機に陥った少年の姿がないのに気が付いたセオバルドは、彼の安否を訊ねた。「足をひねったらしいが、命に別状はない。彼のことはあそこの人夫たちに頼んできた」「そうですか。若様が助けるのだから大丈夫とは思いましたが、肝を冷やしました」「まったくだ。うちの若様は本当に無茶をする」「心配かけてすまない」 三人は気恥ずかしそうに顔を見合わせると、一斉に安堵の息を吐く。 そしてエドウィンは、舟の上で役人に拘束されているニコラスを見た。 自慢の赤い外套は泥に汚れ、今朝の威勢はどこにもない。「ニコラス殿。怪我は」 川岸から声を掛けると、ニコラスはエドウィンの汚れた長衣を見詰めた。「……私を笑いに来たのか」「確認しただけです」「ハンッ、男爵の息子は余裕があって羨ましいな。生まれた時から貴族で、名も、金も、逃げ道もあるのに、聖職者遊びまでして、ずいぶん楽しそうな人生だな!」 ニコラスは吐き捨てるように言ったが、それに対しエドウィンは反論しなかった。 自分の名と立場のおかげで何不自由なく生きて来たのは事実だ。だからと言って善意で人々の生活のために寄付をした寄進者の名を汚した行いまで見逃すことはできない。「……あなたの言い分は、正式な場で話してください。聞くべき事情があるなら、聞いてからそれが活かされることもあるでしょう」 ニコラスは腕を取る役人へ肩を預けたまま、唇の端だけで笑って言った。「話を聞く? でも結局のところは最後は私をただの盗人として裁くんだろう」「裁くのは私の役目ではありません」「見たものを全て報告するのだろう。なら、同じことだ」 やさぐれて悪口を言うニコラスに対し、エドウィンはもう大して怒りを感じてはいなかった。ただただ彼の虚勢が悲しかった。 エドウィンは泥に濡れた手を握り、開いた。疲
その頃、ロビンは一足先に川辺の渡し場へ到着していた。 葦の間を抜ける羊飼い道は狭く、何度も枝へ顔を叩かれたが、荷車より早かった。「トム! 船を岸から離して!」 ロビンは渡し守の名を呼んだ。「何だ、お前は!」「今朝、宿の女将から聞いたんだ。縞の帽子を被って、左手の指が二本短い渡し守はトムだって!」「それで信用しろってのか!」「オズバート代官代理が盗まれた寄進箱を追ってる。すぐ後ろから赤い外套の男が荷車で来る。怪しいと思ったら、荷台の箱を見てくれ。村々で集めた寄進金が入っている!」 ロビンは息を切らしながら説明し、代官代理の印が押された書付を見せた。 追跡へ出る直前、セオバルドが「きっとロビンが使うことになる。口だけでは追跡に応じた者か分かりません」と持たされたものである。 トムが書付の印へ顔を寄せる間も、ロビンは後ろの道を何度も振り返った。馬で駆け抜けた結果、追い抜いたニコラスの荷車はまだ見えない。だが蹄と車輪の響きは、湿地を渡って近づいて来るのが聞こえる。「それから、町の役人を呼んで。武器を持ってるかもしれない相手なんだ。僕らだけじゃ押さえきれないかもしれない」「分かった。おい、鐘を鳴らせ!」 トムが仲間の渡し守たちへ叫んだ。 舟はこれからやってくる盗人に奪われないように岸から離れ、別の男が、対岸へ合図を送る鐘を激しく鳴らし始める。 そこへニコラスの荷車が現れた。 馬は汗に濡れ、御者台で赤い外套を翻した姿で手綱を握る彼の姿は、もう慈悲を説く聖職者の使いには見えなかった。「舟を戻せ!」「うるせえ、今日は終いだ!」「まだ日が高いだろう!」「櫂は水に落としたし、舟の綱も魚に齧られて切れちまった!」 トムは白々しい嘘をつき、手に持っていた舟を動かす道具全てを離してしまった。「くそっ、ふざけやがって!」 ニコラスは悪態をつき、荷車を捨てて川沿いへ走った。少し下流に、杭に繋がれた漁師の小舟が見えたのだ。「おい、そっち
ニコラスの荷車が向かったのは、港町のイーストブリッジウォーターへ続く堤道だった。 左右に湿地が広がるその道は、周囲より高く土が盛られている。だが、雨で崩れた箇所はまだ完全には直っておらず、片側には新しい石と木材が積まれ、あちこちで修繕の人夫たちが働いている。 道は補修中ではあれど、二頭立ての荷車が通るくらいの幅はありそうだ。 しかし、荷を運ぶ農夫や羊の群れと出会えば、どちらかが待避所まで下がらなくてはならないだろう。 先に通れさえすれば逃走に良さそうだが、一度塞がればしばらく身動きが取れなくなる道だ。「足止めの危険性を気にしながらこの道を進むのはリスクだな」「先回りできる道を聞いています!」 エドウィンの呟きに、馬上でロビンが叫んだ。「宿の女将から、葦原を抜ける羊飼い道が渡し場の手前へ出ると!」「一人で行けるか。ワットが先に追っているから、上手く行けば挟み撃ちに出来る」「もちろん。俺の方が軽いから、道さえ確保出来たらワットも荷車も余裕で追い抜けますよ」 エドウィンは前方の荷車を見た。荷台で体を起こしたラルフが、助けを求めるように一度だけこちらを振り返る。「先に渡し場へ知らせろ。船を出すなと。オズバートが追跡命令を出したことを伝え、書付を見せろ。身柄は町の役人へ渡すんだ」「承知しました!」 ロビンは手綱を引き、土手から分かれる細い道へ入った。 雑談の中から必要な情報を引き抜き、人から人へ繋がる近道を見つける。それがロビンの強みだった。 先に荷車を追っていたウォルターが、別の道を馬で駆けるロビンを確認すると、速度を落としてエドウィンと合流する。「お待ちしてました、若様! ロビンのやつ矢のように駆けていきましたね。やっぱ馬の扱いは俺よりあいつのが上手い」「ワット、追跡ご苦労だった。ロビンにはニコラスに追跡命令が出ていることを、渡し場に伝えに行かせた。これで奴はそれ以上逃げられないだろう」「なら良かった!」 エドウィンの報告に、ウォルターは険しかった表情を和らげた。