บททั้งหมดของ Trop tard pour m’aimer, Votre Majesté.: บทที่ 31 - บทที่ 40

Point de vue d’OliviaLa voix que j’avais entendue me fit frissonner, mais je pensai que je réagissais simplement trop fort.Le dernier client était parti depuis des heures, bien avant que Maria ne vienne puis reparte. J’essuyai le comptoir, et au même moment, la porte d’entrée grinça à nouveau. Je me figeai. Aucun bruit de pas. Avant qu’il n’entre, il n’y avait aucune odeur dans l’air.Grand. Vêtu d’une cape. Il entra lentement, refermant la porte derrière lui. Son visage était à moitié couvert.Je forçai ma voix à rester stable. « Nous sommes fermés. »Il ne bougea pas de la porte. « Je sais, » répondit-il.Sa voix était calme, mais quelque chose dans son ton fit courir un frisson glacial le long de ma colonne vertébrale. Ana, en moi, hérissa son pelage.J’avalai ma salive. « Que voulez-vous ? »Il releva légèrement la tête. Des yeux pâles me fixaient avec une expression indéchiffrable. « J’avais juste besoin d’indications, » dit-il. « Je suis nouveau ici. »« Il n’y a pas d’auberge

Du point de vue d’OliviaLe lendemain matin, je n’avais pas dormi. Chaque fois que je fermais les yeux, j’entendais encore cette voix froide et cruelle de cet inconnu.« Tu aurais dû la tuer quand tu en avais l’occasion. »Je ne pouvais pas en parler à Damien. Il accuserait Liam et déclencherait une guerre.Je ne pouvais pas non plus affronter Liam. Il briserait la nuque de l’étranger et provoquerait une autre guerre.Alors, quand Maria frappa à ma porte, chassant le peu de sommeil qui menaçait de m’emporter, je la saisis par le poignet et la tirai dans ma chambre.« Que s’est-il passé ? » demanda-t-elle aussitôt.« Il y avait quelqu’un au restaurant hier soir, » dis-je.La posture de Maria changea. « Qui ? Qu’est-ce qu’il a fait ? Il t’a touchée ? »« Non. Mais il est venu pour moi. »Elle cligna des yeux. « Pourquoi ? »J’avalai difficilement. « Il a dit… que quelqu’un aurait dû me tuer quand il en avait la chance. »Les yeux de Maria s’écarquillèrent. « Qu’est-ce que ça veut dire ?

Point de vue d’OliviaLiam n’est pas venu au restaurant le lendemain.Ni le jour d’après.Ni celui d’après encore.Aucune apparition silencieuse.Aucun regard insistant de loin.Aucun cadeau sur le comptoir, aucune réparation faite sans que je le demande.Rien.Je me suis dit que c’était bien.Paisible.Exactement ce que j’avais voulu.Mais chaque fois qu’un client ouvrait la porte, ma poitrine se serrait — à moitié dans l’attente que ce soit lui, à moitié soulagée quand ce n’était pas le cas.Maria s’en est rendu compte avant même que je dise quoi que ce soit.« Il te laisse de l’espace, » dit-elle en essuyant les tables d’un geste rapide et nerveux. « C’est ce que tu voulais, non ? »« Oui, » répondis-je.Elle haussa un sourcil. « Tu as dit ça trop vite. »« Je le pensais. »« Vraiment ? »J’hésitai. « …Peut-être. »Maria posa le chiffon et s’assit en face de moi. « Qu’est-ce qu’il t’a dit ? »« Qu’il ne me poursuivrait plus, » répondis-je. « Pas tant que je ne serai pas prête. »Ma

POV OliviaIl était tard dans la nuit et le restaurant avait été fermé. Les chaises étaient parfois empilées les unes sur les autres, les lampes baissées, et une seule bougie brûlait sur le comptoir. Diego dormait à l’étage. Tout l’endroit était trop silencieux… beaucoup trop silencieux.J’étais assise à la table, la note devant moi.Je ne forcerai pas le destin.J’attendrai de t’avoir, aussi longtemps qu’il le faudra.Il m’avait fallu plus d’une heure avant de réussir à la regarder.Au début, j’avais cru avoir mal compris. Liam n’était pas le genre d’homme à écrire cela. Pas il y a des années. Pas même il y a quelques mois. Mais maintenant…Je posai une main sur ma poitrine.Ça faisait mal.Pas douloureux. Pas violemment.Juste une lente, lourde douleur, comme si quelque chose enfoui en moi était en train d’être déterré.Maria entra en claquant la porte. Elle tenait un panier de couvertures de rechange sur le bras, mais elle s’arrêta net en voyant mon visage.« Olivia ? » dit-elle do

Point de vue de LiamLa pluie avait cessé le lendemain matin. L’atmosphère était moins polluée que les jours précédents, et la tempête avait balayé bien plus que la poussière des rues.Cela faisait des années que ma poitrine n’avait pas cessé de me brûler comme si elle était remplie de verre brisé. Olivia m’avait pardonné. Je pouvais encore entendre ces mots battre contre moi comme un cœur.Je traversai silencieusement le territoire de la meute Moon Stone, mon manteau encore humide. Les trottoirs grouillaient du trafic du matin : des enfants courant vers l’école, des dames portant des paniers de pain, des messieurs installant leurs étals.Les rires semblaient remplir l’air. C’était étrange que tout paraisse si calme et si sûr, comme si le lourd fardeau dans mon monde intérieur avait enfin été allégé, ne serait-ce qu’un peu.Une femme me salua en passant. « Bonjour, Lord Vale. »Je souris faiblement. « Bonjour. »Elle ignorait que j’étais le Roi Alpha. Aucun d’eux ne le savait. Pour eu