ภายในห้องส่วนตัวที่อบอวลไปด้วยกลิ่นสุรา น้ำเสียงอันราบเรียบของเจ้านายที่บอกให้ออกไปเพียงคำเดียว ก็ทำเอาเหวินอันต้องรีบถอยไปยืนเฝ้าหน้าห้องด้วยความลนลานทันที เนื่องจากเกรงว่าท่านโหวจะลงมือคิดบัญชีกับตนเองแสงไฟอันอบอุ่นจากโคมซึ่งคลุมด้วยผ้าโปร่งไหวระริกอยู่ใต้หน้าต่างที่เปิดอ้า สายลมยามราตรีโชยพัดเข้ามาในหอสูง ผ้าม่านผืนโปร่งพลิ้วไหวระมุมโต๊ะตัวเล็กเป็นระยะ ก่อนจะทิ้งตัวลงปัดป่ายเตาพกสำหรับจุดเครื่องหอมซึ่งวางอยู่ตรงมุมห้องเสิ่นซื่อก้มหน้ามองต่างหูอันวางนิ่งอยู่บนฝ่ามือ นัยน์ตาปรากฏเส้นเลือดฝอยแดงก่ำ ฝ่ามือกำแน่นสั่นสะท้านขึ้นมาเล็กน้อย ก่อนจะค้อมตัวลงใช้มือยันโต๊ะตัวเล็กเอาไว้แผ่นหลังของร่างสูงโปร่งโค้งงอลง อาภรณ์ตัวกว้างสีขาวพิสุทธิ์สะท้อนแสงโคมไฟสลัว บุรุษผู้มักวางตัวเคร่งขรึมและสง่างามอยู่เป็นนิจ บัดนี้กลับแผ่กลิ่นอายเย็นเยียบและหดหู่ไปทั่วทั้งร่างเมื่อเหวินอันผู้ยืนอยู่หน้าประตูได้ยินเสียงเครื่องเคลือบแตกกระจายดังมาจากด้านใน ก็ตกใจร่างสั่นเทา ได้แต่ลอบคิดในใจว่าแล้วค่ำคืนนี้จะผ่านพ้นไปอย่างไรหนอไม่ว่าเขาจะทบทวนอย่างไรก็คิดไม่ตกจริง ๆ ว่าแม่นางจี้กำลังคิดสิ่งใด บุคคลระดับท่
Mehr lesen