All Chapters of 見捨てられた妻: Chapter 231 - Chapter 240

私は沈黙したままでいる。動かない。彼女があれほど長く直視することを拒否してきた深淵の規模に直面させる。 「彼女が何をしたか知っている」彼女は続ける。嗚咽が声を絞めつけ、しゃくりあげさせる。「襲撃のことを。…赤ん坊のことを」 彼女の視線が平らな腹に置かれる。そして純粋な、絶対的な羞恥の表情が顔の特徴を歪める。 「今朝知らせを聞いた時…警察が証拠、スクリーンショットを持って家に来た時…脳卒中を起こした。軽度だけど…病院に運ばれた。耐えられなかった。恥辱。恐怖」 震える手をこめかみに当てる。耐え難い記憶を追い払うかのように。 「病院を出て、会いに行った。言うために…わからない。罵倒？ 揺さぶり？ 叫び？ でも彼女をガラスの向こうに見た時…小さく、青白く、怯えて、あの服を着て…」 首を振る。涙が音もなくくぼんだ頬を伝う。 「何も言えなかった。背を向けた。去った。もう見ていられなかった。自分の子を…」 絶望と屈辱的な懇願に溺れた目を上げる。 「グラシアス。あなたに頼みに来たの…告訴を取り下げて。お願い。彼女は一生刑務所で過ごすことになる！ 若いの。狂っていたの。変われる…告訴を取り下げて。お願い！」 グラシアス 彼女の嘆願が静寂に響く。彼女を見る。そしてついに真実が見える。彼女は私のために来たのではない。彼女自身のために来た。腐りきっていても、自分の世界の残骸を救うために。 「できない」私は冷静な、奇妙に安定した声で言う。 「もちろんできるでしょ！」彼女は叫ぶ。声に古い権威の閃光。「あなたは被害者よ！ 告訴を取り下げれば、事件はもっと弱くなる！ お願い。共有したすべての名において。家族の名において…」 「できない」私は繰り返す。より強く。彼女の狂乱を遮って。「告訴していない」 続く沈黙は重い。彼女のあえぐ呼吸だけが中断する。 「何？ でも…もちろんしたでしょ。襲撃に対して…」 「殺人、共謀、すべてに対する告訴…それを提出したのは私ではない。エズランよ。私たちの子の名において。そして脅迫と陰謀に対して告訴したのはマリウス。証拠は検察官の手にある。もはや私の手にはない。望んでも、何も取り下げられない。司法の機械は動き出した。自分の甥か姪の殺人に対して」 現実が彼女を直撃する。一歩後退する。平手打ちされたかのように。顔が崩壊する。希望の痕跡が

彼女は頷く。もう一言も発することができず。身をかがめ、自動人形の仕草でバッグを拾い、それから向きを変え去っていく。シルエットは曲がり、老い、家族の廃墟と、二度と離れない罪悪感の重みを運び去る。 彼女の出発でドアが閉まる時、深い沈黙が家に再び降りる。長い間動かずにいる。彼女が立っていた場所を見つめて。それから、ゆっくりとエズランに振り返る。 最初から抑えていた涙がついに流れる。無言で、熱く、解放的。怒りではない。満たされた復讐でもない。失われた子のために。憎まれた妹のために。壊れた家族のために。今去ったばかりの黒い服の女のために。 彼は言葉なく腕を開き、私はそこに飛び込む。胸に避難所を見つけて。心臓の規則的な鼓動——この混沌の中の錨——を聞きながら。 「終わった」彼は髪にむかってつぶやく。声は私のために含む感情のすべてで震えている。 「違う」私は吐息で言う。シャツの布を強く握りしめて。「終わっていない。裁判は来る。記憶は戻る。苦痛は残る。でもページが——最も黒いページが——めくられた」 裏切り、嘘、無意味な喪のページ。沈む太陽が最後の金色の光を色彩に満ちた我が家の大きな窓を通して投げかけ、空気中に踊る塵を照らす時、傷の最も深いところで感じる。新しいページが——苦痛で、永遠に刻印されているが、清潔なページが——ついに、ゆっくりと、書き始めることができると。 二ヶ月後 グラシアス 蜜蝋と古書の香りがまだ家に漂っている。取り戻された平和の香りとなった香り。リディアとイネスの影は薄れ、過去の悪夢の地位に追いやられた。イネスは拘留中に裁判を待っており、その名はもはや日常の中の苦いささやきにすぎない。再び呼吸すること、笑うこと、エズランが私たちのために創った色彩豊かな聖域で生きることを学んだ。 しかし一ヶ月前から、別の影が——より微妙な影が——私を覆っている。骨の奥に、執拗にしがみつく疲労。世界が回転を止めるまで座り込ませる突然の目眩。日中に、抑えがたく込み上げる吐き気。外傷後ストレス、完全に離れることを拒否する喪のせいにする。隠す。注意深く。最後に望むことは、エズランが再び心配すること。彼はすでに私のために多くの重みを背負ってきた。 その朝、太陽が降り注ぐ台所で昼食をとっている時、衰弱の波が私を水没させる。他よりも強い。フォークが指から滑り、不協和音を

「それは…非常にありそうにない、先生」エズランは言う。声は奇妙に緊張している。「以前の分析で…私は不妊と示されました。十代の医療的合併症の結果で、そこから本当に回復したことはありません」 医師は頷く。思いやりがあるがプロフェッショナルだ。 「なるほど。しかし不妊は必ずしも正確な科学とは限りません。稀な例外があり得ます。あるいは初期の診断ミス。検査が確実性を与えるでしょう」 一時間後、看護師が部屋に入る。紙を手に。顔は中立だが、目は奇妙な光で輝いている。 「旦那様、奥様…血液検査の結果です」 紙をエズランに差し出す。息を止める。心臓は張り裂けんばかりに鼓動している。彼が行をたどるのを見る。目がある数値で止まり、それから戻る。信じられない様子で。顔は——閉ざされていたのが——崩れる。頬から色が引く。紙を持つ手が震え始める。 「何？ 何があるの？」彼の反応に警戒して尋ねる。 彼は目を上げる。そして視線は衝撃、完全な混乱、そして私を貫くほど生々しい感情の混合だ。 「グラシアス…」彼はつぶやく。声は壊れて。 立ち上がり、私へ歩き、ベッドのそばに跪く。頭を膝の上に置く。体は震えに揺れている。彼が落とした紙を取る。 目が医学用語、数字をたどる。一行で止まるまで。強調表示された一行。 ベータ-HCG：陽性。 解釈：妊娠確認。 世界が回転を止める。部屋のノイズが消える。もはやその言葉だけが見える。陽性。 「……ありえない」私はささやく。指は紙を握りしめて。「彼らは言ってた…あなたは…」 「わかっている」彼は頭を上げながら言う。目は涙で濡れている。「わかっている。医師たちは断言していた。確率はほぼゼロだった。ごくわずか」 彼は手を置く——無限に優しく——まだ平らな腹の上に。崇敬の、恐怖の、絶対的な愛の仕草。 「奇跡だ、グラシアス。とんでもない奇跡だ」 嗚咽が喉に込み上げる。純粋な喜び、恐慌の恐怖、そして苦痛の記憶の混合。新しい子。私たちの子。あらゆる予想に反して、あらゆる医学的論理に反して。 「とても怖かった」彼は告白する。唇を私の手に当てて。「君が崩れ落ちた時…終わったと思った。君が結局私を去るのだと」 「ここにいる」私はつぶやく。彼の手を腹に導きながら。「私たちはここにいる。三人とも」 こうしている。抱き合って。無機質な病室の真ん中で。

頭を上げる。そして濃い緑の目は、息を奪うほど生々しい感情に濡れている。「誓う、グラシアス。命に懸けて。今度は何も、誰も、君たちに触れさせない。二人を守る。必要なら要塞を築く」「要塞はいらない」私は指を彼の髪に埋めながらささやく。「あなたが必要。ただあなただけ。こんな風に」「君は私のものだ」彼は約束する。「永遠に」立ち上がり、部屋を歩き回り始める。新しい、ほとんど野生のエネルギーが彼を動かしている。「ランベール先生に電話しなければ。最高の産婦人科医だ。厳重な監視を設定する。食事を考え直す。そしてストレス…絶対に避けなければ」立ち止まり、私に向き直る。顔が突然暗くなる。「イネスの件…裁判…もう君が関わるべきではない。まったく。リアムが処理する。君はもう法廷に足を踏み入れない」「エズラン、私は…」「ダメだ、グラシアス。交渉の余地はない」声は固く、上訴を許さない。ビジネスマン、戦略家の声だ。しかしそれは、私の武器を取り上げるほど個人的な恐怖で染まっている。「リスクは取らない。一切だ。わかるか？」視線の中に、最初の喪失のエコーが見える。決して閉じることのなかった傷が、彼の行動を決定づけている。議論できずに頷く。彼は正しい。今度は、すべてが違わなければならない。「わかった」私は息を吐く。表情がわずかに緩む。戻ってきて、隣に座り、私を引き寄せる。「すまない。暴君になりたくない。でも…あれを再び経験すると思うと…」「わかってる、愛しい人。わかってる」長い間、黙って留まる。互いに寄り添って。時計のカチカチという音と、新しいリズム、三人のリズムを見つけようとする心臓の鼓動を聞きながら。「男の子か女の子か、どう思う？」ついに尋ねる。声が感情を帯びた静寂を破る。彼は小さな笑いを発する。締め付けられたような。「どちらでもいい。君の目と君の強さを持っているなら、どうでもいい」「あなたの強さよ」私は優しく訂正する。「私たちをここまで運んだのはあなたの強さ。奇跡を起こしたのはそれよ」彼はより強く抱きしめる。そして緊張が徐々に体から去っていくのを感じる。緊急性と恐怖は、大きくなる驚嘆に、ついに表現する勇気を持つ喜びに場を譲る。「私たち、親になるんだ、グラシアス」彼はつぶやく。まるで初めてそのことを実感したかのように。「ええ」私は答える。巨大な微笑みが

バスルームは蒸気で満ちている。後ろに控えている。敬意から背を向けて。しかしあらゆる物音、あらゆる動きが私を警戒させる。体の上の水のパチャパチャという音は、素晴らしい音であると同時に苦悩の源だ。馬鹿げていると感じる。息苦しい。しかし彼女が滑り、倒れ、再びこの子を失うのを見るという考え…それは理性を蝕む強迫観念だ。「見た？ 大丈夫」彼女はそっと言う。私が極度の優しさで彼女を拭くのを助けながら。厚いバスローブで彼女を包み、胸に抱きしめる。石鹸の香りと混ざった彼女の香りを吸い込みながら。「わかっている。すまない。…どうにもできない」「わかってる、愛しい人」しかし彼女をかばえばかばうほど、守れば守るほど、もう一つの考えが——暗く執拗な考えが——精神の一角で成長する。口にする勇気のない考え。しかしそれは徘徊する。陰湿に。グラシアス警戒心のために、絶対的な愛のために彼を愛している。しかし弦が張り詰めすぎているのを感じる。彼は私から目を離さない。ため息一つ一つ、腹への手の動き一つ一つが精査され、分析される。彼はドラマの永続的な待機の中で生きている。そして視線の中にもう一つの影が見える。彼が問わない問い。この奇跡に漂う問い。その夜、ベッドに横たわり、頭を彼の肩に置き、彼の手は腹の上に置かれて、沈黙を破るのは彼の方だ。低い声で。ほとんど恥じて。「医者たちは…あれほど断言していた」固まる。耳の下で心臓がより速く鼓動するのを感じる。「彼らは一連のテストをした。…君が最初に妊娠した後で。確率はごくわずかだと言った。ほぼゼロ。先天性の、重度の奇形。要するに自然のパイプカット」沈黙を守る。言葉が薄明かりの中に定着するのを許す。「どうやって可能なんだ、グラシアス？」彼は尋ねる。そして声は迷子の小さな男の子の声だ。「医者が皆間違えたのか？ 夢を見たのか？ それとも…」文を終えない。必要はない。暗示はそこにある。有毒で。私たちの間の空気中に。別の男が…という考え。マリウスの影、過去の影が、巨大に再浮上する。起き上がる。向きを変えて目をまっすぐ見つめる。両手で彼の顔を包む。「聞いて、エズラン。よく聞いて。他には誰もいなかった。あなた以外には決して誰もいない。この子はあなたの子よ。知っている。魂で、体で、知っている」目に涙が輝く。怒りではない。恐怖。先祖代々の恐怖。