All Chapters of 見捨てられた妻: Chapter 241 - Chapter 250

彼も微笑む。本当の微笑み。リラックスした。目に達する微笑み。「努力する。でも約束はしない。少し狂うくらい君を愛している」口づける。そしてこの口づけは他のすべてと異なっている。始まりの口づけだ。家族の物語の本当の始まり。家、鮮やかな色彩、庭…すべてが新しい意味を帯びる。もはや苦痛で結ばれた二人の生存者ではなく、最も信じられない奇跡の上に未来を築く二人の恋人、二人の親。平和が、ついに、心の中にある。リディア新しいアパルトマンの沈黙は、エズランが与え得た最も残酷な武器だ。それは独房のくぐもった騒音ではなく、忘却の耳をつんざくような虚無。評判は海底の焼け焦げた残骸。かつて羨望と共にささやかれた名前は、もはや嫌悪と共にのみ発音される。スキャンダルの余波で破滅した父は、私を勘当した。幽霊だ。しかし反芻する幽霊。自身の憎悪を糧とする幽霊。薄明かりに座って、残存する接触者たちが買った最後の記事を見る。盗まれた写真。エズランとグラシアス。産科クリニックから出てくるところ。彼の手は、かろうじて丸みを帯びた腹の上に、わいせつな所有欲をもって置かれている。彼の顔は、晴れやかで、リラックスしている。目を焼く幸福。彼らは勝った。嵐を乗り越え、より強く、より団結して出てきた。そして彼女は…妊娠している。究極の侮辱。私に拒んだ子を——もはや作れないと言った子を——彼はあの取るに足らない女に与える。怒りは血管の中の酸。私を消滅させたと思っている？ 金と愚かな愛に守られて、心地よい小さな巣で安全だと思っている？間違いだ。考えが精神の中で発芽する。歪んだ、有毒な考え。引き離すことを目指さない考え。違う。そのためには遅すぎる。源泉で幸福を毒することを目指す考え。奇跡を汚すこと。使い捨て携帯を取り出す。口座凍結前に引き出せた最後の紙幣で買ったもの。「もしもし？ 私よ。最後の仕事がある。…デリケートなこと」回線の向こうの声は警戒している。「リディア？ 終わったと思ってた。リスクが高すぎる」「終わることは決してない。よく聞いて。写真は要らない。スキャンダルも要らない。欲しいのは情報。医療情報」

エズラン内なる静けさは嵐の不在ではない。サイクロンの目だ。絶対的な集中。リディアは正気の者なら誰も越えない一線を越えた。無垢なるものを狙った。私たちの子を。この行為はもはや復讐ではなく、純粋な狂気だ。そして狂った獣は仕留める。グラシアスには話さない。彼女の平和、赤ん坊の平和は神聖だ。より緊密な保護の輪で彼女を包む。しかし控えめな方法で。もはや目に見えるボディガードではなく、私服の男たちのネットワークが常に見張っている。家のセキュリティシステムはアップグレードされ、デジタルと物理の要塞となる。彼女は何も気づかない。妊娠の奇跡に没頭して。その間、影で行動する。リアムはハッキングの試みを泳がせた。すべてを追跡した。ハッカーの身元、リディアとの金融的つながり。盗まれたもののコピーさえ回収した。生の医療データ。解釈なし。幸い、すべて完璧。「彼女は絶望的です」リアムが書斎でコメントする。「この男に支払うために最後の宝石を売りました。もはや何もありません」「絶望ではない」私は冷たく言う。「狂気だ。そして狂気とは議論しない。隔離する」計画はシンプルで、優雅で、無慈悲だ。殺したくはない。死は逃げ道だ。コンクリートの四壁よりもずっと悪い監獄を与えたい。「彼女に対して持っている証拠は圧倒的です」リアムは続ける。「買収された証言、名誉毀損、贈賄未遂、医療データ侵害…このファイルで少なくとも十年は行くでしょう」「違う」私は言い返す。「刑務所じゃない。まだ」彼にファイルを押す。「父親は信用を失ったが、ノルマンディーの邸宅に隠遁する年老いた叔母が残っている。非常に信心深く、非常に伝統的な女性で、姪の放蕩を何も知らない。リディアは旅行中だと思っている」リアムは微笑む。理解して。「そこに送りたいのですね」「その通りだ。叔母と長い会話をした。非常に感動的だった。姪が重度の精神医学的障害、暴力とパラノイアの発作に苦しんでいると説明した。自身と他者の安全のために、休息のための静かで孤立した場所が必要だと。誘惑から遠く。テクノロジーから遠く」「そして彼女は同意した？」「邸宅を維持する財団に多額の寄付をした。彼女たちにとっては僥倖だ。そして…融通の利く医師たちが署名した非常に説得力のある『診断書』を提供した」リアムは頷く。策略の冷酷さに感銘を受けて。「彼女は叫ぶでしょう」

グラシアス時間は新しい質感を帯びた。絹のように柔らかく、揺らめく質感。過ぎゆく一日一日が、奇跡の物質化へと向かうもう一歩。お腹は丸みを帯びる。堅く生き生きとした曲線が、私たちの宇宙の中心となる。エズランは何時間もかけて背中をマッサージし、この小さな膨らみに話しかけ、私を微笑ませる真剣さで子供部屋の計画を練る。恐怖は完全には消えていない。それは陰湿に、夜の暗い隅に徘徊する。喪失の、苦痛の記憶は、生々しい傷跡だ。しかしそれらはもはや人生を支配しない。それらを直視し、ページをめくることを選ぶ。来る日も来る日も。今日は形態エコー検査。大きな予定。すべてが順調かを見る、望めば性別を知ることができる予定。クリニックの待合室で、エズランの手を握る。彼の手はしっかりとしていて、温かく、安心させる。「怖い？」私は低い声で尋ねる。「いいや」彼はためらわずに答える。澄んだ視線を私に置いて。「信じている。君を。彼を。私たちを」順番が来た時、探触子がジェルを塗ったお腹の上を滑る。スクリーンが動き出す。そして今度は、もはやぼやけた形ではない。赤ん坊だ。本物の。横顔、小さな指、足の指が区別できる。動いている。親指をしゃぶっている。技師は微笑み、カーソルを動かす。「見てください…背骨は完璧です。心臓の四つの腔はよく形成されています。手、足…すべてあります。そしてすべてが見事です」巨大な安堵が——あまりに強力でほとんど苦痛なほど——私を水没させる。エズランを見る。目はスクリーンに釘付けで、喉を締め付けるほど純粋な感情で輝いている。「……性別は？」彼は尋ねる。声は少ししわがれている。技師が探触子を滑らせる。「知りたいですか？」視線を交わす。共犯の微笑みが唇に浮かぶ。知ることに決めていた。この小さな存在に名前を、顔を与えることに。「はい」私たちは声をそろえて言う。彼女はズームし、角度を探す。「さあ…おめでとうございます。女の子です」女の子。言葉が部屋に響く。無限の約束を帯びて。娘。私たちの娘。涙が頬を伝う。抑えようともしない。エズランが身をかがめて口づける。優しく、深い口づけ。克服されたすべての喜びとすべての悲しみで満ちた。「娘だ」彼は唇にむかってつぶやく。「君に似るだろう」「あなたの強さを持ってほしい」私は涙を通して笑いながら言う。家に戻ると、多幸感は明

二ヶ月後グラシアス妊娠は進む。そしてそれと共に、可能だとは決して信じなかった静けさ。小さな娘は成長し、その静かなエネルギーが日々を彩る。エズランは注意深い夫だ。ほとんど過剰すぎる。しかし彼の心配りは優しい習慣となった。家を幸福の要塞に変え、そこで安全で、愛され、守られていると感じる。しかしこの幸福にもかかわらず、小さなメランコリーが持続する。不在。家族の顔の不在。実の母は何年も前に死に、世界と義理の家族の冷たさに一人で直面させた。異母妹イネスの母エレナとの最後の会話は私を刻印した。彼女は赦しを請うた。しかし年々のえこひいきと最近のドラマで掘られた溝は越えがたく思えた。以来、沈黙。ある午後、赤ん坊の部屋のための品々を整理している時、ドアの下に滑り込まれた控えめな封筒が注意を引く。切手はない。差出人もない。ただ名前だけ。冷たい不安が貫く。古い悪魔が再浮上したのか？震える指で封筒を開ける。脅迫ではない。手紙だ。優雅で見覚えのある筆跡。親愛なるグラシアス、あなたのドアをノックする勇気がない。会ってくれるかどうかわからない。だから書いている。あのすべて以来、隠遁して生きている。恥辱は重い外套。家族が引き裂かれるのを見て、目を閉じた。イネスを失い、あなたも失った。本当にあなたを持ったことはなかったけれど。しかし知らせは漏れる方法がある。妊娠を知った。エズランとの幸福を知った。何も求めない。何も値しない。しかしこれを知っていてほしい。あなたのために幸せだ。本当に。あなたは私が与えることができなかった強さと愛を見つけた。夫の娘であり、家族の一部だったあなたに。生まれようとしている子のことをよく考える。ある意味での私の…孫。あなたに差し出した世界よりも優しい世界を彼女に願う。いつか心の中に、後悔でいっぱいの老女のための少しの場所を見つけたなら、あなたと一緒のお茶が最も美しい贈り物になる。しかしその日が決して来なくても、理解する。すべての愛を込めて、すべてにもかかわらず、エレナ涙が静かに紙の上を流れる。インクを震わせて。これは赦しの要求ではない。正当化でもない。確認だ。尊厳に満ちた降伏。彼女は過ちを認める。あらゆる義務から私を解放する。私にとって決して本当の母ではなかった彼女が、オリーブの枝を差し出す。その時エズランが入ってくる。手に手紙を持ち、涙を

「あなたも、エレナ。お大事に」通りを遠ざかる彼女を見送る。シルエットは到着時より少し重くなさそうだ。出会いが何らかの贖罪を提供したかのように。エズランが立ち上がり、迎えに来る。快適な手を腕の下に滑り込ませて。「大丈夫？」「ええ」彼にもたれかかりながら言う。突然疲れたが、鎮められて。「期待していたものとは違った。より劇的でなく、よりシンプル。本物だった」家に帰り、手をお腹に置く。娘の丸く硬い形を感じて。「聞こえた、かわい子ちゃん？ 大叔母がいる。心は壊され、過ちを犯した。でもあなたに与える愛がある。私たちがあなたを愛するように」小さな蹴りが——鋭く明確に——内側から応える。喜びと希望に満ちた「はい」のように。血の絆は壊れ、苦痛で、複雑でありうる。しかし時には、時間、勇気、そして多くの愛をもって、新しいものを紡ぐことが可能だ。選ばれたがゆえにより強いものを。試練と赦しの中で鍛えられたがゆえにより本物のものを。娘のために、私たちのために、完璧ではなく、過去と和解し未来に開かれた家族を築き始める。そしてそれだけが重要だった。グラシアス痛みは海だ。波でやってくる。最初は遅く間隔をあけて、それからますます近づき、より激しく、理性、時間、恐怖のすべてを水没させる途切れない渦になるまで。私は難破船だ。この内的嵐の中で翻弄される。分娩室は薄暗い光に包まれている。二つの収縮の間、エズランの顔が見える。青白いが花崗岩の決意。隣に座っている。片手は私の手の中に、もう片方は無限の優しさで額の汗を拭っている。「息をして、愛しい人」彼はつぶやく。声は混沌の中の錨。「教わった通りに。ここにいる」新たな波が押し寄せる。より破壊的。しわがれた叫びを喉から引きちぎる。彼の手を壊れるほど握りしめる。助産師——落ち着いて安心させる年配の女性——が進行を確認する。「良いですよ、グラシアス。全開です。もうすぐいきめます」恐怖が——執拗に——臓腑を噛む。前回の、喪失の、孤独な苦痛の記憶が、海の怪物のように再浮上する。首を振る。涙が汗と混ざり合う。「できない…怖い…」「ここにいる」エズランは繰り返す。身をかがめて額が触れ合う。「離さない。私を見て」従う。視線を彼の視線に沈める。緑の目の中に、もはや権力の男、無慈悲な戦略家は見えない。愛が見える。信仰。私のものとなる静かな強さ。