Todos los capítulos de Vendu au roi de la mafia: Capítulo 1 - Capítulo 10

Point de vue de Lina La première fois que Ruciano m'a frappée, je me suis dit que c'était une erreur. La deuxième fois… j'ai appris à me taire. Ne dis pas ça, Lina. C'est toi qui agis toujours impulsivement, a craché Ruciano. Tu te plains pour un rien. Qu'est-ce que tu y gagnes à me mettre dans un tel état? Dis-moi. Sa voix a déchiré la pièce. Tranchante. Impitoyable. Comme si elle pouvait tout trancher. Il arpentait la pièce, passant ses doigts dans ses cheveux, les dents serrées, comme si c'était lui qui perdait le contrôle et que j'étais censée être la tempête. Et d'une certaine façon… ça a brisé quelque chose en moi. J'ai ouvert la bouche. Prête à riposter. Prête à me défendre. Mais les mots sont restés coincés. Quelque part entre ma poitrine et ma gorge. Si je parlais… j'allais pleurer. Et j'ai refusé. Refusé qu'il le voie. Dis quelque chose, a-t-il insisté, s'arrêtant juste devant moi. Tu as toujours quelque chose à dire. J’inspirai. Lentement. Mes mains restèrent le lo

Point de vue de Lina Attends… comment était-ce possible ? Je me suis redressée, les paumes glissant une fois avant de trouver appui. Mes jambes tremblaient, faibles sous mon poids. Le directeur ? Les rumeurs, les murmures à son sujet… rien ne collait. La panique m’envahit, lente et insidieuse. Ne laisse pas tes pensées vagabonder, Lina, dit-il. Froid. Détaché. Il n’y avait aucune chaleur dans sa voix. Pas même une fissure. Chaque mot semblait glacé avant de me parvenir, figeant tout sur son passage. Pourquoi m’avez-vous emmenée? Ma voix se brisa malgré mes efforts pour la maîtriser. Je ne connais même pas l’homme qui m’a amenée ici. S’il vous plaît… laissez-moi partir. Je jure que je ne dirai rien à personne. Je détestais ma voix si faible. Je détestais que supplier soit la seule chose qui me reste. Il me regardait, impassible. Lina Gray, dit-il lentement, délibérément, tu es à moi maintenant. Ma propriété. Tu n'as personne d'autre que moi – habitue-toi. Ces mots frapp

Point de vue de Lina De quoi parlait-il ? Je me suis baissée jusqu’à être à sa hauteur. Excusez-moi, monsieur, dis-je prudemment. Que voulez-vous dire? Qui est Dwan? Est-ce une personne… ou un animal? Mes yeux cherchaient des réponses sur son visage fatigué et marqué. Il ne répondit pas. Il me fixait, la confusion obscurcissant son regard, comme s’il essayait de se souvenir de moi, en vain. Lentement, il leva la main droite. Il porta la main à mon visage. Ses doigts effleurèrent ma joue avec une familiarité qui me coupa le souffle – comme s’il connaissait ce visage. Comme s’il l’avait déjà touché. Je… commença-t-il. Père, que faites-vous dehors? La voix venait de derrière moi. Je n’avais pas besoin de me retourner pour savoir à qui elle appartenait. Carlino. Sa présence envahit l'espace instantanément, pesante et suffocante. Lâchez-le, ordonna-t-il. D'un ton maîtrisé, mais l'avertissement qui transparaissait était si tranchant qu'il aurait pu blesser. Je reti

Point de vue de Lina Tu me menaces, Marcio? Carlino restait assis, immobile, comme si la pièce se courbait à son gré. Sa voix était basse, maîtrisée – mais je la sentais quand même, s'infiltrant à travers la porte comme de la fumée. Une rage contenue. À peine perceptible. Non. La main de Marcio frappa la table une fois. Sans bruit. Sans emphase. Pourtant, ce son fit craquer quelque chose dans ma poitrine. Vous vous cachez tous derrière le silence et vous appelez ça de la loyauté. Personne ne répondit. Vous êtes tous des lâches, poursuivit Marcio. Mais moi, non. J'ai le courage de dire les choses telles qu'elles sont. Il marqua une pause, laissant ses mots retomber sur la table comme de la poussière après un effondrement. Un ultimatum sera donné, dit-il enfin. Et s'il est ignoré… il y aura des élections. Son regard parcourut la pièce, froid et implacable. Non pas parce que nous réécrivons les règles. Sa voix baissa encore d'un ton. Parce que nous les appliquons enfin. Carlin

Point de vue de Lina Aucune femme de ménage n'avait été aperçue depuis mon arrivée. La nuit était déjà tombée et je n'avais pas avancé d'un pouce. Mes pensées s'enfonçaient en moi, m'emprisonnant dans une cage que j'avais moi-même construite. Le lit sous moi ne m'offrait aucun réconfort. Au contraire, mon corps me démangeait contre sa douceur, comme s'il refusait le repos. Je me retournais sans cesse, m'accrochant à l'illusion d'un confort illusoire. Lentement, mes yeux se fermèrent sous le poids de l'épuisement. Je t'avais dit de le laisser tranquille. La voix de ma mère déchira le silence. Cet homme causera ta perte un jour. Souviens-toi de mes paroles. Son avertissement résonna. Puis une autre voix, tout aussi familière, tout aussi impitoyable. Il ne t'apportera que de la souffrance. Laisse cette relation toxique quitter ta vie pour pouvoir grandir – mentalement, émotionnellement, à tous les niveaux. Sinon, tu t'y noieras. Et elle te détruira. Les mots m'assaillaient, me pre