ห้องสมุด
ค้นหา
หน้าหลัก / Andere / Verbotenes begehren in den Sahathen / บทที่ 1 - บทที่ 10

บททั้งหมดของ Verbotenes begehren in den Sahathen: บทที่ 1 - บทที่ 10

40

Kapitel 1

Drei Jahre ist es her, seit Mom gestorben ist, und das Haus trägt in den stillen Ecken noch immer ihren Geist in sich. Die Art, wie die Dielen nachts im Flur knarren, der schwache Lavendelduft, der im Wäscheschrank hängt, die Küchenschublade, in der ihr Lieblingspfannenwender noch immer unberührt liegt.Marcus, mein Stiefvater, hat nie etwas davon weggeräumt. Er hat einfach weitergemacht. Hat die Hypothek bezahlt, den Rasen gemäht, ist zu den Elternsprechtagen gegangen.Er hat nie versucht, mehr zu sein, als er war. Hat mich nie gebeten, ihn irgendwie besonders zu nennen. Selbst nachdem ich die Highschool abgeschlossen hatte und achtzehn wurde, blieb er ein beständiger, stiller Anker in meinem Leben.Jetzt, mit neunzehn, sollte ich eigentlich weitermachen und mir mein eigenes Erwachsenenleben aufbauen. Stattdessen war ich immer noch hier.Immer noch gefangen in diesem Haus mit einem Mann, der nicht mit mir blutsverwandt war, sich aber anfühlte wie die einzige Familie, die mir noch ge
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 2

Sonnenlicht schneidet in scharfen, goldenen Streifen durch die Küchenjaleousien. Die Kaffeemaschine gluckert ihre letzten Tropfen in die Kanne. Das Haus riecht nach dunkler Röstung, geröstetem Brot und der schwachen, anhaltenden Spur der Feuchtigkeit von letzter Nacht. Ich bin immer noch wund auf die beste und gleichzeitig schlimmste Art – die Muskeln locker, die Haut zu empfindlich, ein dumpfes Pochen zwischen meinen Beinen, das noch nicht ganz abgeklungen ist, seit ich unter meinen eigenen Fingern gekommen bin, während er zusah.Ich habe nicht viel geschlafen, nachdem er gegangen war. Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, sah ich sein Gesicht – dunkle Augen, die in meine fixiert waren, der Kiefer angespannt, die Hand auf seinen Oberschenkel gepresst, als würde er sich physisch an Ort und Stelle fesseln. Die Erinnerung allein reichte aus, um meine Hand vor dem Morgengrauen noch zweimal zwischen meine Oberschenkel gleiten zu lassen. Jedes Mal kam ich leiser, biss mir auf die Lippe,
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 3

Der Rest des Vormittags ist Folter im Gewand des normalen Lebens.Ich versuche, mich in der Routine zu verlieren: das Wohnzimmer saugen, Wäsche zusammenlegen, alles tun, um meine Gedanken von der Hitze abzulenken, die sich in meinem Unterleib sammelt. Doch jede Vibration des Staubsaugers, jedes Bücken nach einer Socke erinnert mich an das Verlangen, das er in mir hinterlassen hat.Ich denke über die Moral von alledem nach. Was würde meine Mutter denken? Die Schuldgefühle sind eine scharfe, bittere Pille, aber sie werden schnell von der überwältigenden Flut des Verlangens verschluckt. Ich bin jetzt erwachsen, eine Frau, die weiß, was sie will. Und was ich will, ist der Mann im Erdgeschoss.Marcus ist in der Garage und bastelt am Rasenmäher. Ich kann das metallische Klirren aus der Küche hören. Es ist ein ganz normales, häusliches Geräusch, und doch fühlt es sich schwer an, voller Untertöne. Für die Außenwelt sind wir eine Familie, die ein dunkles, köstliches Geheimnis verbirgt.Als er
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 4

Ich sitze auf dem Hocker, die Beine übereinandergeschlagen, der Puls hämmert zwischen meinen Oberschenkeln. Ich habe mich in Leggings und ein bauchfreies Top umgezogen.ch steige wieder auf. Schnell.„Komm mit mir“, sagt er. „Will spüren, wie du auf meinem Schwanz kommst.“Seine Hand gleitet zwischen uns. Der Daumen auf meinem Kitzler. Reibt schnelle Kreise.Das ist es.Ich breche wieder. Krampf mich um ihn. Pulse. Schreie in seinen Mund hinein.Er folgt zwei Stöße später. Stöhnt tief in seiner Kehle. Vergräbt sich tief. Kommt heftig – heiße Schübe in mir.Wir bleiben ineinander verkeilt. Keuchend. Schwitzend. Zitternd.Er küsst meine Stirn. Meine Augenlider. Meinen Mund. Sanft jetzt.Schließlich zieht er sich heraus. Bricht neben mir zusammen. Zieht mich in seine Arme.Wir liegen da. Klebrig. Befriedigt. Still.Bis er gegen mein Haar murmelt:„Die reale Welt wird uns bald zurückrufen.“Ich blicke auf die Uhr. Der Nachmittag schwindet dahin. Wir haben nur noch ein paar Minuten Frieden
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 5

Die Sonntagmorgen-Sonne ist eine physische Last, schwer und unerbittlich drückt sie gegen die Schlafzimmervorhänge. Ich wache vom Geräusch der laufenden Dusche auf dem Flur auf – dem Gästebad. Mom. Die Routine ist eine Lüge, die wir immer besser zu erzählen wissen.Ich liege in meinem eigenen Bett, aber mein Körper erinnert sich noch an seinen. Meine Innenseiten der Oberschenkel sind empfindlich, ein dumpfer, pochender Schmerz, der noch von den gestrigen Runden nachhallt. Ich kann noch immer das Phantom seiner Hände an meiner Kehle spüren, das Gewicht von ihm, wie er mich auf die Matratze drückt. Ich bewege mich, und die Seide meines Nachthemds klatscht gegen meine Haut, was einen elektrischen Schlag direkt in mein Innerstes jagt.Ich warte nicht auf eine Einladung. Ich kenne den Rhythmus inzwischen.Ich finde ihn in der Garage. Er ist über die Werkbank gebeugt, einen Schraubenschlüssel in der Hand, die Ärmel seines grauen Overalls um seine Taille gebunden. Sein Rücken ist eine Landka
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 6

Der Supermarkt hätte sich nicht wie ein Minenfeld anfühlen dürfen, aber jedes fluoreszierende Licht wirkte wie ein Scheinwerfer auf meiner Haut. Ich folgte Marcus durch die Gänge; meine Beine waren noch schwer und empfindlich vom Vormittag. Er bewegte sich mit einer erschreckend ruhigen Effizienz und warf Dinge in den Wagen – Milch, Brot, Waschmittel – als hätte er die letzte Stunde nicht mit seinem Kopf zwischen meinen Schenkeln verbracht.Heute trug er ein sauberes, marineblaues Polohemd, dessen Stoff über seinen Schultern spannte. Er sah exakt wie der verantwortungsbewusste, trauernde Witwer aus, den die Stadt respektierte. Niemand wusste, dass meine Fingernägel unter diesem Polo dünne, rote Halbmonde auf seinem Rücken hinterlassen hatten.„Lara? Bist du das?“Die Stimme ließ mein Herz aussetzen. Ich drehte mich um und sah Mrs. Gable, eine langjährige Freundin meiner Mutter, die ihren Wagen auf uns zustreuerte.„Oh, hallo, Mrs. Gable“, sagte ich, wobei meine Stimme eine Oktave zu h
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 7

Die Nachtluft ist dickflüssig, diese Art von schwüler Hitze, bei der sich die Haut anfühlt, als wäre sie zu eng für den eigenen Körper. Ich stehe mit Mom auf dem Balkon; der Duft von blühendem Jasmin aus dem Garten unten vermischt sich mit der Citronella-Kerze, die zwischen uns flackert. Sie redet über den Garten – dass die Hortensien endlich angehen, dass der Boden umgegraben werden muss – aber ich höre kaum ein Wort.Meine Augen suchen ständig den dunklen Rasen ab, den Schatten der Garage, den Lichtschein aus dem Wohnzimmerfenster. Ich suche ihn.Seit seinem Versprechen heute Morgen bin ich wie eine straff gespannte Saite. Vorhin, als das Haus leer war und die Stille zu laut dröhnte, hatte ich mich an meinen Laptop zurückgezogen. Ich hatte mich durch Erotikseiten gescrollt und Fremden dabei zugesehen, wie sie das Verlangen nachahmten, das ich tatsächlich spürte, während meine Hand sich schnell und verzweifelt unter meinem Hosenbund bewegte.Ich hatte versucht, das Fieber zu kühlen
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 8

Die Luft im Schatten der Balkontür ist erstickend, dick von einer Hitze, wie sie nur aus absolutem Risiko entsteht. Marcus hält mich in der tiefen Ecke gefangen, wo der Flur auf die Glastüren trifft; das Mondlicht fängt sich gerade noch am Saum meines gelben Kleides.Ich bin nach vorne gebeugt, die Hände fest gegen die kühle Wandtäfelung gepresst, während ich den schweren, unerbittlichen Druck von ihm hinter mir spüre. Es ist Wahnsinn. Elena ist direkt dort, nur auf der anderen Seite der Glasscheibe; das tiefe Murmeln ihrer Stimme am Telefon vibriert durch das Glas.Dann schneidet das Geräusch der Schiebetür, die in ihrer Schiene gleitet, wie eine Klinge durch meinen dämmrigen Zustand.Die Schritte sind leise – das gedämpfte, rhythmische Klopfen nackter Füße auf dem Hartholzboden. Sie ist im Haus.Das Adrenalin lässt meine Haut schmerzhaft spannen, eine unkontrollierbare Woge aus Panik und Verlangen, die es unmöglich macht, vor ihm zurückzuweichen, selbst als die Gefahr näher rückt.I
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 9

Hier ist die Übersetzung im Präsens, mit mehr Absätzen für eine bessere Lesbarkeit:Es ist eine Woche her, seit mein Stiefvater und ich uns nahegekommen sind. Irgendwie bekomme ich ihn einfach nicht aus meinem Kopf.Es ist, als besäße er diese Macht über mich; er füllt ständig meine Gedanken aus. Ich bin dankbar, dass ich mit der Schule fertig bin, bevor das alles passiert ist.Was wäre wohl sonst aus mir geworden? Ich habe Typen in meinem Alter gefickt und Lehrer, die auf meine aufgeknöpfte Uniform starrten.Aber keiner von ihnen stößt so in mich hinein wie mein Stiefvater. Keiner dieser Schwänze füllt mein Loch so aus oder berührt meine Wände wie er.Ich bin noch in Gedanken versunken, als ein Klopfen an der Tür mich unterbricht. Mein Kopf ruckt hastig in Richtung der Tür.Ich weiß bereits, wer es ist. „Komm rein“, sage ich.„Hey“, ruft sie mit einem breiten Lächeln im Gesicht. „Hey“, bringe ich mühsam heraus.Sie ist erst seit fünf Tagen in diesem Haus, und ich frage mich, ob sie f
อ่านเพิ่มเติม

Kapitel 10

Laras POVIch beobachtete ihn, während er starrte.Ich erkannte diesen Blick.Diesen Ausdruck in seinem Gesicht. Seine rechte Wange hob sich leicht gegen die andere.Langsam schloss ich meine Augen und stöhnte leise, während sich mein Kiefer aus der vorigen Position hob.Ein leichter Hauch entwich meinen Lippen, während meine Finger unaufhörlich weiterspielten.Mein Kopf rief all jene Momente wach.Wie er mich berührte, wie er mich hielt und von mir Besitz ergriff.„Schieb ihn rein, Lara“, drang seine Stimme aus den Lautsprechern des Telefons, sanft und doch fordernd.Ohne Widerrede führte ich langsam meinen Zeigefinger in meine Öffnung ein.Ein tiefes Stöhnen entwich meinen Lippen.Mein Mund blieb offen stehen, während ich begann, mich selbst zu verwöhnen.„Mittelfinger, Lara“, erklang seine Stimme erneut.Fordernd.Ich gehorchte.Ich schob den zweiten Finger hinein.Das O, das mein Mund bildete, weitete sich, als ich die Intensität des zweiten Fingers spürte.Ich machte weiter, und
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1234
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status