Lahat ng Kabanata ng องศาเดือดเชือดหัวใจ [End]: Kabanata 1 - Kabanata 10

27 Kabanata

กลิ่นพริกแกงและคนแปลกหน้า

เสียงตะหลิวเหล็กกระทบกระทะเหล็กดังฉ่า แข่งกับเสียงไซเรนรถพยาบาลที่วิ่งผ่านหน้าปากซอย ควันพริกแกงโขลกเองลอยคลุ้งไปทั่วบริเวณร้าน "เจ๊หอมตามสั่ง" จนลูกค้าหลายคนแอบจาม แต่ก็ไม่มีใครลุกหนีไปไหน เพราะรสชาติกะเพราเนื้อสับไข่ดาวกรอบของที่นี่คือเดอะเบสต์ของย่านนี้"เหนือ! โต๊ะสามกะเพราหมูกรอบเผ็ดน้อยได้ยังลูก!" เสียงป้าหอมตะโกนแข่งกับเสียงกระทะ"กำลังจัดจานครับแม่! เผ็ดน้อยของร้านเราคือพริกสามเม็ดนะพี่!" เหนือตะโกนตอบลูกค้าพลางตวัดตะหลิวสาดหมูกรอบลงในกระทะที่ไฟกำลังลุกท่วม เหงื่อเม็ดเล็กผุดพรายตามกรอบหน้าคมคาย แววตามุ่งมั่นของเด็กหนุ่มวัยยี่สิบสองปีทำให้เสน่ห์ของเขาทะลุควันไฟออกมาในขณะที่ความวุ่นวายกำลังดำเนินไป รถยุโรปสีดำมันปลาบราคาเหยียบแปดหลักก็ค่อยๆ เคลื่อนมาจอดเทียบฟุตบาทหน้าร้านอย่างผิดที่ผิดทางชายหนุ่มร่างสูงโปร่งในชุดสูทสั่งตัดสีเทาเข้มก้าวลงมาจากรถ รองเท้าหนังแบรนด์เนมเหยียบลงบนพื้นคอนกรีตที่มีคราบน้ำมันจางๆ เขายกมือขึ้นปัดจมูกเบาๆ เมื่อควันพริกแกงลอยมากระทบ สายตาคมกริบภายใต้กรอบแว่นสีเงินกวาดมองร้านอาหารเก่าซอมซ่อตรงหน้าด้วยแววตาเรียบเฉย"คิน" หยิบแท็บเล็ตขึ้นมาดูแผนที่เทียบกับโฉ
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

รสชาติของการเอาชนะ

ตะหลิวในมือเหนือสั่นระริก ไม่ใช่เพราะความกลัว แต่เป็นเพราะความโกรธที่พุ่งปรี๊ดจนทะลุจุดเดือด"คุณพูดบ้าอะไร ตึกนี้ป้าศรีแกให้เราเช่ามาเป็นสิบปี สัญญาเพิ่งหมดไปเดือนที่แล้ว แกบอกว่าจะต่อสัญญาให้!" เหนือก้าวพรวดออกจากหลังเตามายืนประจันหน้ากับชายแปลกหน้า แม้ส่วนสูงของเขาจะน้อยกว่าอีกฝ่ายเกือบสิบเซนติเมตร แต่แววตาวาวโรจน์นั้นไม่ได้ลดละเลยแม้แต่น้อย"งั้นป้าศรีของคุณก็คงลืมบอกว่า แกขายตึกนี้ให้ผมเพื่อเอาเงินไปอยู่กับลูกที่เมืองนอกแล้ว" คินตอบเสียงเรียบ พลางยื่นหน้าจอแท็บเล็ตที่เปิดไฟล์สัญญาซื้อขายและโฉนดที่ดินที่โอนกรรมสิทธิ์เรียบร้อยแล้วให้ดู "ตามกฎหมาย เมื่อสัญญาเช่าเดิมหมดลงและไม่มีการต่อสัญญาใหม่ ผมในฐานะเจ้าของกรรมสิทธิ์คนปัจจุบัน มีสิทธิ์ให้พวกคุณย้ายออก... ภายในสามสิบวัน"เหนืออ้าปากค้าง หันขวับไปมองแม่ที่เดินออกมาจากหลังร้านพอดี ใบหน้าของหญิงวัยกลางคนซีดเผือด บ่งบอกว่าสิ่งที่ผู้ชายคนนี้พูดคือความจริง"แต่... แต่เราไม่มีเงินก้อนไปมัดจำที่ใหม่หรอกนะคุณ" ป้าหอมพูดเสียงสั่น "ขอเวลาเราสักสามสี่เดือน...""ไม่ได้ครับ แพลนรีโนเวทร้านของผมถูกวางตารางไว้หมดแล้ว ทุกวันที่ล่าช้าคือต้นทุนที่ผมต
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

รสชาติที่ซ่อนเร้น

บ่ายสามโมงตรง เหนือก้าวเข้ามาในครัวสตูดิโอส่วนตัวของคินบนชั้นสิบห้าของคอนโดหรูใจกลางเมือง เด็กหนุ่มเบิกตากว้างเมื่อเห็นความอลังการตรงหน้าทุกอย่างที่นี่ทำจากสเตนเลสสตีลเงาวับไร้รอยนิ้วมือ อุปกรณ์ทำอาหารหน้าตาประหลาดวางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบราวกับห้องทดลองวิทยาศาสตร์ แสงไฟสีขาวสว่างจ้าตัดกับบรรยากาศทึมๆ ควันโขมงของร้านเจ๊หอมตามสั่งอย่างสิ้นเชิง"มาตรงเวลาดีนี่"เสียงทุ้มดังขึ้น คินในชุดเชฟสีขาวสะอาดตาสั่งตัดเข้ารูปยืนกอดอกพิงเคาน์เตอร์หินอ่อน เขาสวมผ้ากันเปื้อนสีดำสนิท ดูสง่างามและเยือกเย็นจนเหนือแอบหมั่นไส้"ระดับผม ไม่มีคำว่าเลทอยู่แล้ว" เหนือวางกระเป๋าเป้ที่บรรจุเครื่องปรุงสูตรลับของแม่ลงบนโต๊ะ "กติกาคืออะไร ว่ามาเลย""โจทย์วันนี้คือ 'Comfort Food' (อาหารเยียวยาจิตใจ) วัตถุดิบหลักคือ เนื้อวัววากิว A5 ที่อยู่ในตู้เย็น" คินชี้ไปที่ตู้แช่กะจกใส "เราจะทำอาหารคนละจาน และสลับกันชิม ตัดสินกันด้วยความสัตย์จริง... หวังว่าคุณจะลิ้นถึงพอนะ""ไม่ต้องห่วง ลิ้นผมน่ะแยกกรดด่างได้ยิ่งกว่ากระดาษลิตมัสอีก" เหนือยักคิ้วท้าทาย ก่อนจะพับแขนเสื้อเชิ้ตลายสก๊อตของตัวเองขึ้น เผยให้เห็นรอยแผลเป็นเล็กๆ จากน
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

กฎเหล็กและรอยแผลใหม่

แปดโมงเช้าตรงเป๊ะ เหนือก้าวเข้ามาในครัวของร้าน 'L'Étoile' (เลทวล) กลิ่นเนยสด ไวน์ขาว และโรสแมรี่ลอยอวลอยู่ในอากาศ ครัวที่นี่กว้างขวางกว่าบ้านทั้งหลังของเขาเสียอีก อุปกรณ์ทุกชิ้นทำจากสเตนเลสสตีลเงาวับ เชฟและผู้ช่วยเกือบสิบชีวิตในชุดสีขาวกำลังก้มหน้าก้มตาทำงานตามสเตชั่นของตัวเองอย่างเงียบเชียบ ไม่มีเสียงตะโกนด่าทอ ไม่มีเสียงกระทะเหล็กกระทบกัน มีเพียงเสียงมีดหั่นกระทบเขียงเป็นจังหวะสม่ำเสมอ"ใส่ซะ"เสียงทุ้มเย็นชาดังขึ้นจากด้านหลัง เหนือสะดุ้งเล็กน้อย หันไปพบกับคินในชุดเชฟเต็มยศ รังสีความเนี้ยบแผ่กระจายจนคนรอบข้างแทบไม่กล้าหายใจแรง คินโยนเสื้อเชฟสีขาวขนาดพอดีตัวและผ้ากันเปื้อนให้เด็กหนุ่ม"หน้าที่ของคุณวันนี้คือ Commis Chef (ผู้ช่วยเชฟระดับต้น) เตรียมวัตถุดิบทุกอย่างให้พร้อมก่อนเปิดร้านตอนสิบเอ็ดโมง" คินชี้ไปที่กองแครอท หอมใหญ่ และเซเลอรีที่วางเรียงรายอยู่บนโต๊ะเตรียมอาหาร "หั่นเต๋าแบบ Brunoise (บรุนัวส์) ขนาด 3 มิลลิเมตรเท่ากันทุกชิ้น... ห้ามขาด ห้ามเกิน""สามมิลลิเมตร? บ้าไปแล้ว ใครมันจะไปเอาไม้บรรทัดวัดตอนกินวะ" เหนือบ่นอุบอิบพลางหยิบมีดเชฟขึ้นมา"ในครัวของผม 'ความแม่นยำ' คือพระเจ้า ถ
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

ออมเล็ตไข่เยิ้ม...กับความในใจหลังครัวปิด

เข็มนาฬิกาชี้บอกเวลาเที่ยงคืนครึ่งเสียงเครื่องดูดควันในครัวของ 'L'Étoile' ถูกปิดลงแล้ว เหลือเพียงเสียงน้ำไหลจากก๊อกสเตนเลสที่เหนือเพิ่งล้างกระทะใบสุดท้ายเสร็จ ร่างโปร่งทรุดตัวลงนั่งบนลังพลาสติกหลังร้านอย่างหมดสภาพ แขนสองข้างล้าจนแทบยกไม่ขึ้น การเป็นผู้ช่วยเชฟในร้านอาหารระดับนี้มันสูบพลังงานมากกว่าการผัดกะเพราหน้าเตาสามเตาพร้อมกันเสียอีกจ๊อกกก~เสียงประท้วงจากกระเพาะอาหารดังขึ้นท่ามกลางความเงียบ เหนือยกมือลูบท้องตัวเองเบาๆ ตั้งแต่เช้าเขากินแค่ขนมปังแผ่นเดียว เพราะมัวแต่เกร็งกับการหั่นผักสามมิลลิเมตรจนกินอะไรไม่ลง"เสียงดังไปถึงหน้าร้านเลยนะ"เหนือสะดุ้งสุดตัว หันไปมองต้นเสียง คินยืนพิงกรอบประตูครัวในชุดไปรเวทสบายๆ เสื้อยืดสีดำคอวีกับกางเกงสแล็กเข้ารูป ซึ่งดูแปลกตากว่าชุดเชฟที่คุ้นเคย แต่กลับขับเน้นให้รูปร่างสูงโปร่งของเขาดูมีเสน่ห์ไปอีกแบบ"ก็คนมันหิวนี่นา กฎบ้าบออะไรห้ามพนักงานกินของในครัวก่อนเลิกงาน" เหนือบ่นอุบอิบ ขยับตัวลุกขึ้นยืนคินไม่ตอบ แต่เดินสวนเหนือกลับเข้าไปในครัว เขาหยิบชามกระเบื้องเคลือบสีดำออกมา เปิดตู้เย็นหยิบไข่ไก่สด เนยจืดชั้นดี และปูม้าแกะเนื้อที่เหลือจากการทำสเตชั
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

คราบน้ำตาและสัญญาฉบับใหม่

เช้าตรู่วันที่สามของข้อตกลง... วันนี้คือเส้นตายที่ร้าน "เจ๊หอมตามสั่ง" ต้องย้ายออกบรรยากาศหน้าร้านที่เคยคึกคักไปด้วยเสียงตะหลิวและควันพริกแกง บัดนี้เหลือเพียงกองลังกระดาษสีน้ำตาลวางซ้อนกันระเกะระกะ เหนือในชุดเสื้อยืดสีซีดกำลังก้มหน้าก้มตาใช้เทปกาวปิดกล่องใบใหญ่ ใบหน้าคมคายหมองคล้ำลงอย่างเห็นได้ชัดจากการอดนอนและทำงานหนักทั้งที่ร้านของตัวเองและที่ 'L'Étoile'"เหนือ... แม่ขอโทษนะลูก ที่ทำบานปลายจนเราไม่มีแม้แต่เงินก้อนไปเช่าที่ใหม่" ป้าหอมลูบหลังลูกชายด้วยดวงตาแดงก่ำ"แม่ไม่ต้องคิดมาก ผมยังมีแรง เดี๋ยวผมทำงานที่ร้านเชฟนั่นครบสามเดือน ผมจะไปหาทำกะดึกเพิ่ม เราเริ่มใหม่ได้แม่" เหนือฝืนยิ้ม กุมมือที่หยาบกร้านของแม่ไว้แน่นโครม!!ลังกระดาษที่วางเรียงอยู่หน้าร้านถูกเตะจนล้มระเนระนาด ชายฉกรรจ์หน้าตาถมึงทึงสองคนเดินกร่างเข้ามา เหยียบย่ำลงบนข้าวของที่หล่นกระจาย"จะรีบย้ายไปไหนป้าหอม! ดอกเบี้ยเดือนนี้ยังไม่จ่ายเลยนะเว้ย จะชิ่งหนีเฮียเรอะ!" หนึ่งในนั้นตะคอกเสียงดังลั่น"ผมบอกพวกพี่แล้วไงว่าขอเวลาอาทิตย์นึง! พวกผมกำลังเดือดร้อน โดนไล่ที่ พี่ไม่เห็นสภาพเหรอวะ!" เหนือพุ่งตัวไปขวางหน้าแม่ไว้ทันที ดวงต
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

บทเรียนแรก...ในระยะประชิด

สิบโมงเช้าตรงเป๊ะเหนือในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาวที่รีดมาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะหาได้ในตู้เสื้อผ้า นั่งตัวเกร็งอยู่บนเก้าอี้หนังอิตาลีแท้ในห้องทำงานส่วนตัวของเชฟคิน บนโต๊ะกระจกใสมีสัญญาจ้างงานและสัญญากู้ยืมเงินวางอยู่เด็กหนุ่มจรดปากกาเซ็นชื่อลงไปทีละหน้าจนครบ ก่อนจะดันแฟ้มกลับไปให้คนร่างสูงที่นั่งไขว่ห้างอยู่ฝั่งตรงข้าม"เรียบร้อย... ทีนี้ผมก็ตกเป็นทาสคุณเต็มตัวแล้วใช่ไหม จะให้ไปล้างจาน หั่นหอม หรือขัดเตาก็สั่งมาเลย" เหนือเชิดหน้าขึ้น ทำใจดีสู้เสือคินหยิบแฟ้มไปตรวจดูความเรียบร้อย ริมฝีปากหยัก勾ขึ้นเป็นรอยยิ้มบางเบาที่ยากจะคาดเดา "ใจร้อนจริงนะ แต่หน้าที่แรกของคุณวันนี้ ไม่ใช่ในครัว..."คินลุกขึ้นยืน เดินอ้อมโต๊ะทำงานมาหยุดอยู่ตรงหน้าเหนือ "ตามผมมา ที่ห้องเทสติ้งรูม (Tasting Room)"เหนือขมวดคิ้ว แต่ก็ยอมลุกเดินตามแผ่นหลังกว้างไปอย่างว่าง่าย ห้องเทสติ้งรูมเป็นห้องกระจกส่วนตัวที่มีโต๊ะอาหารหรูหราตั้งอยู่ตรงกลาง แสงไฟสลัวๆ และเพลงแจ๊สเบาๆ คลออยู่ สร้างบรรยากาศที่ต่างจากหลังครัวลิบลับบนโต๊ะมีจานเซรามิกสีดำที่มี 'หอยเชลล์โฮตาเตะ คาร์ปาชโช' (Scallop Carpaccio) ชิ้นบางเฉียบ ราดด้วยซอสพอนสึยูซุใสแจ๋
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

ออเดอร์ลับ...กับซุป(ซ่อน)รสจัดจ้าน

ค่ำวันศุกร์คือช่วงเวลาที่ครัวของ 'L'Étoile' เดือดพล่านที่สุด บิลออเดอร์ยาวเหยียดถูกเสียบเรียงราย เสียงกระทะ เสียงมีด และเสียงสั่งการของคินดังก้องไปทั่ว ทุกอย่างดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบตามจังหวะที่ถูกเซ็ตไว้จนกระทั่ง... ผู้จัดการร้านวิ่งหน้าตั้งเข้ามาในครัวด้วยสีหน้าซีดเผือด"เชฟครับ! โต๊ะวีไอพี... มาดามโรสครับ!"ชื่อของ 'มาดามโรส' นักวิจารณ์อาหารฝีปากกล้าและลูกค้าระดับไดมอนด์ ทำเอาซูเชฟและลูกมือหลายคนถึงกับกลืนน้ำลายลงคอ"มาดามสั่งเทสติ้งเมนูตามปกติใช่ไหม?" คินถามโดยไม่ละสายตาจากการเซียร์เนื้อกวางในกระทะ"เอ่อ... ไม่ครับ" ผู้จัดการปาดเหงื่อ "มาดามบอกว่าวันนี้เธอเพิ่งบินกลับมาจากฝรั่งเศส รู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวและเบื่ออาหารเลี่ยนๆ เธอขอปฏิเสธซุปครีมเห็ดทรัฟเฟิลในคอร์ส และสั่งเมนูพิเศษ... ขอซุปใสที่ 'ร้อนแรง จัดจ้าน และทำให้ตาสว่าง' แต่ต้องยังคงความหรูหราสมฐานะร้านเราครับ!"ทั้งครัวตกอยู่ในความเงียบงัน ซุปใสรสจัดจ้าน? ในร้านอาหารฝรั่งเศสไฟน์ไดนิ่งเนี่ยนะ?!"เราไม่มีวัตถุดิบทำต้มยำหรือซุปเอเชียเลยนะครับเชฟ" ซูเชฟหน้าเสีย "สมุนไพรเรามีแค่ไทม์ โรสแมรี่ ทาร์รากอน..."คินขมวดคิ้วแน่น สมองปร
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

รถสปอร์ต เก้าอี้พลาสติก และรสชาติของความทรงจำ

ตีหนึ่งสิบห้านาที ณ ลานจอดรถวีไอพีใต้ตึกคอนโดหรูเหนือยืนเตะฝุ่นรอด้วยความรู้สึกประหม่าปนสงสัย เสื้อเชิ้ตสีขาวของเขาตอนนี้ยับยู่ยี่แถมยังมีกลิ่นควันจางๆ ติดมาด้วย ทันใดนั้น แสงไฟหน้าจากรถสปอร์ตยุโรปสีดำขลับก็สาดเข้ามากระทบตา เสียงเครื่องยนต์ V8 ครางกระหึ่มก่อนที่รถจะจอดเทียบตรงหน้าเขา กระจกฝั่งผู้โดยสารเลื่อนลง เผยให้เห็นคินในชุดเสื้อเชิ้ตปลดกระดุมบนที่ดูผ่อนคลายกว่าปกติ"ขึ้นมาสิ" คินพยักพเยิดหน้าเหนือก้าวขึ้นไปนั่งบนเบาะหนังอัลคันทาราสีแดงเพลิงอย่างเก้ๆ กังๆ กลิ่นน้ำหอมปรับอากาศในรถมันช่างหรูหราจนเขาแอบกลัวว่ากลิ่นควันจากตัวเขาจะไปติดเบาะราคาแพงนี่เข้า"เราจะไปไหนกันเนี่ย ดึกป่านนี้แล้ว รางวัลของคุณคือพาไปกินไฟน์ไดนิ่งร้านอื่นเพื่อจับผิดเขาหรือไง" เหนืออดไม่ได้ที่จะแขวะคินไม่ตอบ เขากระตุกยิ้มมุมปาก เหยียบคันเร่งพารถสปอร์ตพุ่งทะยานออกสู่ถนนที่ว่างเปล่ายามค่ำคืนยี่สิบนาทีต่อมา รถสปอร์ตราคาเหยียบแปดหลักก็ค่อยๆ ชะลอความเร็วลงและเปิดไฟเลี้ยวเข้าจอดริมฟุตบาท... ท่ามกลางดงร้านข้าวต้มโต้รุ่งและสตรีทฟู้ดที่ควันโขมง แสงไฟนีออนสีแสบตา และเสียงตะหลิวเคาะกระทะดังสนั่นเหนือเบิกตากว้าง หันขวับ
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa

รสชาติที่คุ้นเคย... กับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ

หลังจากคืนกินข้าวต้มรอบดึก บรรยากาศระหว่างคินกับเหนือในครัว 'L'Étoile' ก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด แม้คินจะยังคงความเนี้ยบและดุเรื่องการหั่นผักเหมือนเดิม แต่น้ำเสียงที่ใช้กับเหนือกลับมีความผ่อนปรนขึ้น และบางครั้ง... ลูกมือในครัวก็แอบเห็นเชฟใหญ่ลอบยิ้มเวลาที่พ่อครัวสตรีทฟู้ดเถียงฉอดๆ อยู่หน้าเตาทุกอย่างดูเหมือนจะดำเนินไปในทิศทางที่ดี... จนกระทั่งบ่ายวันพฤหัสบดีกริ๊ก...เสียงผลักประตูครัวกระจกบานใหญ่ดังขึ้น พร้อมกับการปรากฏตัวของชายหนุ่มรูปร่างสูงโปร่งในชุดสูทสีเบจที่ตัดเย็บอย่างประณีต ใบหน้าหล่อเหลาสไตล์ลูกครึ่งแฝงไปด้วยความเย่อหยิ่งและสง่างาม กลิ่นน้ำหอมแบรนด์นิช (Niche Perfume) หรูหราลอยนำมาก่อนตัวการปรากฏตัวของเขาทำให้ทุกคนในครัวชะงัก รวมถึงคินที่กำลังสอนเหนือทำซอสรูซ์ (Roux) อยู่หน้าเตาด้วย"เชฟพัชร์..." ซูเชฟพึมพำด้วยความตกใจพัชร์ (Pat) คือเชฟขนมหวานระดับมิชลินสตาร์ ทายาทตระกูลดัง และที่สำคัญ... เขาคือ 'แฟนเก่า' ของคิน สมัยที่ทั้งคู่ยังเรียนและเปิดร้านอาหารด้วยกันที่ปารีส"Surprise... คิน"พัชร์ส่งยิ้มหวาน ก้าวฉับๆ ตรงดิ่งเข้ามาหาคินโดยไม่สนใจสายตาใคร ก่อนจะสวมกอดเชฟหนุ่มจอมเนี
last updateHuling Na-update : 2026-03-29
Magbasa pa
PREV
123
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status