Alle Kapitel von مكتوبة له: Kapitel 11 – Kapitel 20

انطفأ ضوء "العملية" الأحمر. خلعت القفازين. ألقيتهما في سلة النفايات الطبية. غسلت يدي. مرة. واثنتين. وثلاثة. لكن الإحساس بالمشرط لم يغادر أصابعي.نظرت إلى للسيدة إليسار لوسيو على الطاولة. تتنفس. النبض 80. الضغط مستقر ، كل شيء تحت السيطرة.نجحت.فتحت باب غرفة العمليات وخرجت.الممر كان بارداً وصامتاً. وهما واقفان هناك وكان يقف معهم شابين وفتاة وامرأة اخرى .السيد مارك لوسيو. بدلته السوداء لا تجعيدة فيها. ظهره مستقيم كالجدار. وبجانبه فيدروف. ذراعاه معقودتان. وجهه جامد لا يقرأ.توقفت على مسافة محترمة بيننا. طبيبة ومريض. فقط.رفع مارك عينيه إلي."آنسة ليان." صوته منخفض. رسمي."الحالة؟""العملية نجحت سيد لوسيو." أجبته بنفس النبرة. "أوقفت النزيف الداخلي. خيطت القرحة. السيدة إليسار حالتها مستقرة الآن. تحتاج 48 ساعة تحت المراقبة المركزة، وبعدها ستتجاوز مرحلة الخطر."سكت ثانية. رأيت فكه يرتخي بدرجة لا تكاد ترى."شكراً لكِ."ثم أدخل يده في جيب سترته الداخلية. أخرج ظرفاً أبيض سميكاً."هذا أجر العملية. وهذه أوراق إخلاء سبيلك من مشفى الدولة. موقعة ومختومة. اتفاقنا انتهى."تقدم خطوة وقد

الفصل — أقرب مكاناستيقظت على صوت أنفاس هادئة.رفعت رأسي ببطء عن ظهر الكرسي، وشعرت بألم في رقبتي من النوم بوضعية سيئة طوال الليل.لثوانٍ لم أتذكر أين أنا.ثم وقعت عيناي عليه.السيد فيدروف.كان مستلقيًا على سريري، كتفه ملفوف بالشاش، ووجهه أكثر هدوءًا مما كان عليه قبل ساعات.نظرت إلى الساعة.الثامنة والنصف صباحًا.وقفت ببطء، واقتربت منه.وضعت يدي على جبينه.حرارته انخفضت قليلًا.تنفست براحة."يبدو أنك قررت ألا تموت."فتحت عيناه ببطء.نظر إليّ بصمت.ثم قال بصوت أجش:"يبدو ذلك."سحبت يدي عن جبينه."كيف تشعر؟""ألم."أومأت."طبيعي."ساد الصمت بيننا.لم أكن أعرف ماذا أقول لرجل وجدته ينزف فوق سريري في منتصف الليل، ولا هو بدا من النوع الذي يملأ الصمت بالكلام.أحضرت كوب الماء ووضعته بجانبه."اشرب."نظر إلى الكوب، ثم إليّ.أخذه بيده السليمة وشرب بضع رشفات.جلست على طرف الكرسي.ظللت أنظر إليه للحظات قبل أن أسأله:"لماذا أتيت إلى هنا؟"توقف عن الحركة.أعاد الكوب إلى الطاولة."كان أقرب مكان."قطبت حاجبي."أقرب مكان؟"أومأ."كنت مصابًا. احتجت إلى مكان أختبئ فيه قبل أن أفقد وعيي."نظرت حول الغرفة.ك

الفصل — زيارة قصيرةبعد أن غادر فيدروف، بقيت واقفة أمام الباب للحظات.لم أسمع صوت خطواته إلا لثوانٍ، ثم ابتلعها هدوء الممر.أغلقت الباب ببطء، وأسندت ظهري إليه.أغمضت عيني.كان كل شيء قد حدث بسرعة غريبة.قبل ساعات فقط، كنت نائمة على ذلك السرير وحدي.ثم وجدته فوقه، ينزف، وملابسه ملطخة بالدماء.والآن...غادر وكأن شيئًا لم يحدث.فتحت عيني ونظرت إلى الغرفة.كانت الفوضى تذكرني بكل شيء.الملابس الملطخة بالدماء.حقيبة الإسعافات المفتوحة.الشاش المتناثر على الطاولة.حتى رائحة المطهر ما زالت عالقة في الهواء.تنهدت.لم أكن أستطيع تركها هكذا.بدأت أجمع الأشياء واحدة تلو الأخرى.وضعت الأدوات في حقيبتها، ورميت الشاش المستخدم، ثم حملت الملاءة الملطخة بالدماء.توقفت للحظة عندما رأيت البقعة الداكنة.مررت أصابعي فوقها دون أن ألمسها.تذكرت وجه فيدروف عندما وجدته.ذلك الرجل الذي يبدو وكأنه لا يخاف شيئًا...كان شاحبًا تمامًا.غريب.لم أكن أعرفه سوى منذ ساعات، ومع ذلك كنت الشخص الذي اضطر إلى إنقاذه.أبعدت الفكرة عن رأسي وأكملت التنظيف.بعد وقت طويل، أصبحت الغرفة نظيفة من جديد.دخلت الحمام وغسلت يدي.مرة.

الفصل — في طريق العودةمرّ وقت طويل دون أن أشعر به.كنت جالسة في الصالة بين أفراد عائلة فيدروف، أستمع إلى أحاديثهم أكثر مما أشارك فيها.لم أكن معتادة على هذا العدد من الأشخاص.منذ خروجي من المصح، أصبحت أفضل الوحدة.الوحدة لا تسأل.لا تحدق.لا تحاول معرفة ما يدور في رأسك.ولا تجبرك على الابتسام عندما لا تكون لديك رغبة في ذلك.لكن عائلة فيدروف كانت مختلفة قليلًا.كانوا كثيرين، نعم، لكنهم لم يجعلوني أشعر أنني تحت المراقبة طوال الوقت.رفعت عيني إلى الساعة المعلقة على الجدار.تجاوزت الثانية عشرة بقليل.وضعت كوب الشاي على الصحن الصغير أمامي، ثم نظرت إلى والدة فيدروف."أعتذر..."التفتت إليّ."عن ماذا؟""أعتقد أنني أخذت من وقتكم الكثير."هزت رأسها فورًا."أنتِ لم تأخذي شيئًا."ابتسمت ابتسامة هادئة."لكن يجب أن أعود.""هل أنتِ متأكدة؟""نعم."وقفت ببطء، وحملت حقيبتي من جانب الكرسي.وقفت والدته أيضًا."كان بإمكانك البقاء لتناول الغداء معنا."نظرت إلى الطاولة الكبيرة."شكرًا، لكنني لا أريد أن أثقل عليكم."قال أليكسي من مكانه:"أنتِ لا تثقلين علينا."التفت إليه.ابتسم."بل على العكس، بدأت أستمت

الفصل — اليوم الأول استيقظت قبل أن يرن المنبه بدقائق، وبقيت للحظات أحدق في سقف الغرفة دون أن أتحرك. كان الصباح هادئًا، والضوء الباهت يتسلل من بين ستائر النافذة، بينما كان عقلي قد بدأ بالفعل بتذكيري بما ينتظرني. اليوم سأعود إلى المستشفى. جلست على السرير ببطء، وأسندت ظهري إلى رأسه. لم أشعر بالخوف تمامًا، لكن كان هناك توتر خفيف في صدري لم أستطع تجاهله. أربعة أشهر مرت منذ آخر مرة ارتديت فيها ملابس العمل ودخلت مستشفى كطبيبة، وأربعة أشهر وأنا أحاول إقناع نفسي بأنني لم أعد أريد تلك الحياة. لكنني كنت أعرف الحقيقة. كنت أفتقدها. نهضت واتجهت إلى الحمام، ثم أخذت حمامًا سريعًا وارتديت ملابس بسيطة ومريحة. لم أرد أن أبدو وكأنني ذاهبة إلى مناسبة، ولم أرد أيضًا أن أشعر بأنني أختبئ خلف ملابس واسعة. اخترت بنطالًا أسود وقميصًا أبيض وسترة بسيطة، ثم تركت شعري منسدلًا على كتفي. وقفت أمام المرآة للحظات. نظرت إلى انعكاسي طويلًا، ثم قلت بهدوء: "إنه أسبوع واحد فقط." أخذت حقيبتي وغادرت. كانت الساعة تقترب من التاسعة عندما وصلت إلى المستشفى. توقفت السيارة أمام المبنى الضخم، فرفعت عيني إليه من