فخ خلف الجدران: جريمة المصنع التي غيّرت حياة سوو آه のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

كان المساء قد ابتلع آخر خيوط الضوء الشاحبة منذ وقت طويل، تاركاً الحي القديم بأسره يغرق في عتمة حالكة كالحبر. وفي داخل الجدران، غرق المنزل في سكون ثقيل، خانق ومطبق، صمت لا يقطعه سوى ذلك الصوت الرتيب والمستفز لعقارب الساعة الجدارية المعلقة في الصالة؛ كانت تلتهم الدقائق والثواني ببطءٍ ممل ومقيت، يطرق في رأس سو-آه ليذكرها في كل ثانية بمدى عزلتها وغرابتها وسط هذا المكان المريب. أنهت سو-آه ترتيب غرفة الجلوس بآلية مفرطة، وأعادت الوسائد الحريرية المهترئة إلى أماكنها المعتادة، ثم جمعت الأكواب الزجاجية الفارغة من فوق الطاولة الخشبية. كانت عضلات جسدها متشنجة، وتستعد في أي لحظة للصعود سريعاً إلى غرفتها الآمنة لتغلق الباب على نفسها، حين تناهى إلى مسامعها حركته. انفتح باب المطبخ فجأة.. وخرج جيهون منه بخطواته الرتيبة والباردة، لكنه هذه المرة لم يكن خالي اليدين؛ بل كان يحمل بين يديه الطويلتين تلك الصينية المعدنية اللامعة، وعليها طبق الحساء الساخن. توقفت سو-آه في مكانها تلقائياً وعيناها تتسعان بوجل خفي وهي تراقبه يقترب منها والصينية بين يديه. بدا بملامحه الجامدة كالصخر ونظراته الحادة كأنه

"تايونغ.. أوه، لقد عدت أخيرًا يا حبيبي! الطعام جاهز ودافئ بانتظارك." توقفت سو-آه عن الحركة تماماً، وتسمّرت قدماها فوق الأرضية الخشبية المتآكلة. في تلك اللحظة الخاطفة، اختفت الابتسامة الشاحبة والنادرة من وجه جيهون فورًا، وكأن يدًا خفية غير مرئية قد انتزعتها من ملامحه بالقوة رغماً عنه. في ثانية واحدة لا غير، تحولت تعابير وجهه من الهدوء النسبي المفاجئ إلى شيء آخر تمامًا.. شيء مظلم، مرعب، ومحمل بكسر داخلي جعل قلب سو-آه ينقبض بعنف في صدرها. كان جيهون شاحبًا كالموتى، متجمدًا في مكانه كأنه تمثال من ثلج، وعيناه السوداوان اتسعتا بذهول وذعر لجزء من الثانية قبل أن يستجمع شتات نفسه ويسيطر على ملامحه بقناع البرود الصارم. أما والدته، فقد بدت طبيعية تمامًا؛ لم تلاحظ أي خطب أو شيء غريب فيما تفوهت به للتو، ولم تدرك حجم الدمار النفسي والزلزال الذي أحدثته كلماتها البسيطة في أركان الغرفة. "تايونغ؟" تردد الاسم داخل رأس سو-آه كصدى قنبلة موقوتة. من يكون تايونغ؟ ومن هذا الغائب الذي يملك قوة زعزعة استقرار هذا البيت؟ نظرت سو-آه بوجل نحو جيهون، منتظرة منه بفارغ الصبر أن يصحح الأمر؛ أن يقول بنبرة طبيعية:

خرجت سو-آه من مبنى قسم الإدارة الصناعية بخطوات بطيئة ومثقلة بالهموم، بينما كانت ساحة الجامعة الفسيحة تعج بحركة الطلاب وضجيجهم الصاخب. بعضهم تجمعوا في حلقات دائرية صغيرة للحديث والجدال عن تفاصيل المشروع الجديد المربك، وبعضهم الآخر غادروا بنشاط ونرجسية نحو مواقف السيارات الخاصة. وقفت سو-آه قرب الدرج الحجري العتيق للحظة خاطفة وهي تحكم إمساك حقيبتها القماشية فوق كتفها المجهد، ثم تابعت السير بقلة حيلة نحو البوابة الرئيسية. كانت شمس المغيب تميل إلى الغروب، تاركة خلفها هالة برتقالية شاحبة، والهواء الدافئ يدافع بقوة ليدفع خصلات شعرها الأسود إلى الخلف. لكن عقلها لم يكن حاضراً في هذا المشهد الطبيعي أبدًا؛ بل كان عالقاً، رهيناً ومقيداً عند كلمة واحدة مهددة. المشروع. تنهدت بصمت مرير، وفكرت بضيق: "وكأن ضغط الدراسة الخانق وملاحقة المحاضرات وحدهما لا يكفيان لإنهاء طاقتي... الآن فرضوا علينا النزول الميداني إلى المصانع والمعامل أيضاً." تخيلت فوراً ساعات التنقل الطويلة والمهلكة في الحافلات، التقارير المعقدة التي ستقع على عاتقها، الاجتماعات المتتالية، والوقت الثمين الذي سيضيع هباءً بين أسوار ا

بدأ يوم جديد بصوت زقزقة العصافير القادمة من النافذة المفتوحة قليلًا. كان الضوء يتسلل بهدوء إلى الغرفة، ويرسم خطوطًا باهتة على الجدار والسقف. كانت سو-آه مستلقية على سريرها، تحدق في الأعلى بصمت. مستيقظة منذ ساعة تقريبًا، لكنها لم تنهض بعد؛ فقط بقيت في مكانها، وكأن جسدها لا يريد مغادرة هذا الهدوء البسيط. من بعيد، كانت تسمع حركة خفيفة في أرجاء البيت. صوت والدة جيهون وهي تتحرك في المطبخ، صوت الأواني، ووقع خطواتها الهادئة بين الغرف. وأحيانًا كان يصلها حديثها الخافت مع جيهون عندما يكون موجودًا؛ نصائح قصيرة، كلمات عادية، وضجيج حياة لا يشبه أي شيء اعتادت عليه سابقًا. بقيت سو-آه صامتة، تستمع فقط دون أن تتدخل، ودون أن تشعر بالحاجة إلى الكلام. فكرت في نفسها: "غريب... متى بدأت أشعر أن هذا البيت ليس غريبًا كما كان؟ ومتى أصبح هذا الصوت الصباحي جزءًا طبيعيًا من يومي؟" تنهدت بهدوء وهي لا تزال تنظر إلى السقف. خلال الأيام الماضية، لم تكن الأمور كما توقعت؛ كانت تعتقد أن البقاء في منزل جيهون سيكون مؤقتًا للغاية، أسبوعاً أو ربما أكثر بقليل، مجرد ترتيب بسيط ومساعدة في ظرف صحي معين لوالدته. لكن الأيام مر

مرّ يومان فقط على عودتي إلى عمل البقالة والركض المتواصل بين المحاضرات والمناوبات، لكنني كنت أشعر في أعماقي وكأنهما أثقل وأطول من كل الأيام التي عشتها في حياتي. كنت مستلقية في غرفتي المؤقتة داخل بيت جيهون، أحدق في السقف الخشبي بصمت طويل ومطبق. تكررت الفكرة في رأسي بإلحاح مرير: "بقي يومان فقط... وسأغادر هذا البيت نهائياً". لم تكن هذه الجملة بسيطة أو عابرة كما تبدو لي؛ بل كان هناك ثقل حقيقي يضغط على صدري كلما فكرت بها، شيء يشبه الغصة الحارقة، أو الفراغ المفاجئ الذي ينتظرني. لم أكن أفهم حقيقة مشاعري المتضاربة؛ هل هو ارتياح لأنني سأعود لحياتي السابقة المعتادة وأتخلص من هذه المسؤولية؟ أم هو ضيق خانق لأنني سأترك هذا المكان خلفي؟ أم هو شيء ثالث أعمق لا أريد الاعتراف به حتى لنفسي؟ خفضت نظري ببطء، وتذكرت جيهون. هذا الرجل الغريب، الصامت، والغامض؛ كان حضوره في البيت ثقيلًا ومهيباً، لكنه لم يكن مزعجًا لي أبدًا، بل على العكس تماماً، كان وجوده يمنحني نوعاً من الأمان الصامت والخفي، كأن خوفي يتراجع إلى الخلف قليلًا حين يكون قريبًا. فكرت بقلق: "إذا خرجت من هنا وعدت لدار الرعاية... هل سأفقد هذا الشعور