الفصل ١٣

ساد الصمت أرجاء الغرفة الصغيرة الكئيبة.

لم يكن صمتاً مريحاً بأي حال من الأحوال، ولا من ذلك النوع الذي يبعث السكينة في النفوس المنهكة؛ بل كان ذلك النوع الثقيل، الخانق، والمطبق من الصمت الذي يجبر الإنسان على سماع ضجيج أفكاره وتلاطم مخاوفه بوضوح مؤلم يشبه حد الشفرة.

جلست سو-آه أمام مكتبها الخشبي القديم والمتآكل الأطراف، والدفاتر الجامعية السميكة مفتوحة أمامها تحت الضوء الأصفر الضئيل للمصباح الصغير. كانت صفحة كاملة وممتدة من المعادلات الحسابية المعقدة، الرسوم البيانية، والملاحظات المكتوبة بخط يده