All Chapters of Zweimal Du: Chapter 41 - Chapter 50

(Meine Lieben, bitte verzeiht mir, dass ich die Kapitel 39 und 40 auf Französisch geschickt habe, aber ich habe sie bereits korrigiert; ich warte nur noch auf die Freigabe durch meinen Lektor.)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dublin, vor zehn Jahren. Achtunddreißig Wochen schwanger.Claires Geburt fand nicht in einer privaten Entbindungsstation mit Blick auf den Phoenix Park statt. Sie fand mitten in einem Stadtkrieg statt, der Dublin in ein Schlachtfeld verwandelte.Die Machtübernahme im Callahan-Imperium hatte ein Vakuum geschaffen, das drei rivalisierende Fraktionen gleichzeitig zu füllen versuchten. Die McKennas aus dem Süden, die Brennans aus dem Norden und ein unerwartetes Bündnis kleinerer Gruppen, die in der "Schwäche" eines frisch verheirateten Callahan, der kurz davorstand, Vater zu werden, eine goldene Gelegenheit sahen.Sie lagen falsch mit der Schwäche. Declan war nicht verwundbar geworden –

Flashback: Der letzte Kampf (Teil 2)Die letzte Erinnerung bittet nicht um Erlaubnis einzutreten. Sie bricht durch die Barrieren, die Harvey in meinem Geist errichtet hat, mit der verheerenden Kraft eines brechenden Damms, und bringt nicht nur Bilder, sondern die vollständige Textur jener Nacht mit sich – den Geruch von irischem Regen vermischt mit Angst, den metallischen Geschmack von Adrenalin, das spezifische Gewicht einer Entscheidung, die alles neu schrieb.Dublin, vor sechs Jahren. November.Nachdem Maeve in jener blutigen Nacht durch meine Tür gegangen war, lebte ich vierzehn Tage mit zwei Welten gleichzeitig.In der ersten war ich Evie Callahan – Mutter von Claire, Ehefrau von Declan, stille Königin eines auf Loyalität und Gewalt errichteten Imperiums. Ich brachte meine Tochter in den Park, kochte Abendessen, schlief neben dem Mann, der Dublin für mich in Brand setzen würde.In der zweiten Welt trug ich Maeves Ledermappe wie eine nicht entschärfte Bombe.Ich versteckte die Dok

Die Entscheidung, Harvey allein zu konfrontieren, ist nicht impulsiv. Sie ist berechnet, abgewogen, unvermeidlich wie die Umlaufbahn eines Planeten um seinen Stern.Nach der Nacht im Observatorium mit Declan, nachdem ich die vollständige Erinnerung an den ersten Kuss, die Hochzeit in Galway, die Geburt von Claire zurückgewonnen habe – nachdem ich mich daran erinnert habe, wer ich war, bevor Harvey Prescott beschloss, mich neu aufzubauen – gibt es eine Gleichung, die gelöst werden muss.Ich kann nicht weiter zwischen zwei Männern existieren, ohne klar zu definieren, wo die Programmierung endet und wo die authentische Wahl beginnt.Ich finde Harvey um zehn Uhr morgens in der Bibliothek, als Declan mit Zion an den Docks ist und Claire in der Küche mit Luka irische Scones macht mit fragwürdigen Ergebnissen. Das Haus atmet mit jener spezifischen Qualität von Raum zwischen Krisen, wenn Menschen ihre Wachsamkeit leicht senken."Wir müssen reden", sage ich und schließe die Tür hinter mir.Har

Eine Woche.Sieben Tage, seit die Bibliothek des Schlosses zum Kriegshauptquartier wurde, mit Karten von Viktor Lang, die auf dem Mahagonitisch ausgebreitet sind wie die Anatomie eines Feindes, der noch in den Schatten Europas tanzt. Sieben Tage, in denen Luka Kontakte in drei Zeitzonen koordiniert, Zion mit jener stillen Disziplin, die seine zweite Natur ist, die Perimetersicherung verstärkt, Maeve verschlüsselte Nachrichten aus dem Versteck sendet, das ich immer noch nicht vollständig preisgebe.Und sieben Tage, in denen Harvey Prescott versucht, im selben Raum zu existieren wie ich, ohne mich zu kontrollieren.Die Veränderung ist nicht dramatisch. Harvey macht nie etwas Dramatisches – er ist zu subtil dafür, zu berechnet für offensichtliche Gesten. Aber sie ist da, in den kleinen Abwesenheiten, die mehr wiegen als jede Präsenz: das "brave Mädchen", das nicht mehr automatisch kommt, wenn ich seinen Anweisungen folge; der Atem, den er nicht mehr mit als Fürsorge getarnten Befehlen re

Ich kann nicht schlafen. Das ist das Problem, das mich seit Wochen zerfrisst, seit ich Harvey bat, aufzuhören. Declans Arm ruht schwer auf meiner Hüfte, sein Körper strahlt eine großzügige und sichere Wärme gegen meinen Rücken aus. Er schläft wie jemand, der ein reines Gewissen hat, wie jemand, der nie seine eigenen Wünsche hinterfragen musste. Ich beneide ihn darum.Aber hier bin ich, um drei Uhr morgens, starre in die Dunkelheit der Decke, als ob sie mir Antworten geben könnte. Es ist, als hätte ich plötzlich aufgehört, ein Medikament zu nehmen – mein Körper versteht die Abwesenheit nicht, protestiert auf eine Weise, die keinen logischen Sinn ergibt. Da ist ein Jucken hinter den Augen, das kein Schlaf ist, eine Unruhe in der Haut, die nicht physisch ist. Es ist Entzug. Entzug von einer leisen, gepflegten Stimme, die mir genau sagt, was zu tun ist, von sicheren Händen, die jeden Atemzug, jeden Gedanken lenken.Ich bat ihn aufzuhören. Sagte es mit aller Deutlichkeit, mit der festen St