All Chapters of Unter seinen kalten Händen: Chapter 51 - Chapter 60

Sie trug ihn.Sie hatte halb damit gerechnet, sich fremd damit zu fühlen. Ihr ganzes Erwachsenenleben lang hatte sie ihre Hände frei gehalten – praktisch wie in jeder anderen Hinsicht –, und nun war der Ring eine unübersehbare physische Tatsache, ein Gewicht, das sie bei jeder Bewegung spürte: wenn sie etwas ablegte, eine Seite umblätterte oder die Hände flach auf eine Fläche drückte, wie sie es manchmal noch tat, wenn sie nachdenken musste.Sie spürte ihn ständig.Und sie fühlte sich nicht fremd dabei.Marta bemerkte ihn als Erste. Sie stand in der Küche, als Isabella am Morgen danach um sechs hereinkam. Marta schaute auf ihre Hand, dann sagte sie genau die drei Sätze, die Signora Cattaneo mit der Präzision einer Frau vorausgesagt hatte, die elf Jahre Seite an Seite mit einer anderen gearbeitet und sie bis ins Innerste kennengelernt hat.Die drei Sätze lauteten: Er steht dir gut. Ich freue mich für euch beide. Und der Küchentisch muss vor dem Frühstück abgewischt werden. Dann wandte

Der Mai kam mit Wärme.Nicht mit der zögerlichen Wärme des Aprils, die immer vorläufig wirkte, immer wie etwas, das das Wetter probeweise anbot und jederzeit wieder zurücknehmen konnte. Dies war die entschlossene Wärme einer Jahreszeit, die ihren Entschluss gefasst hatte – eine Wärme, die am Morgen kam und bis zum Abend blieb und den Küchengarten nach Dingen duften ließ, die mit echter Absicht wuchsen.Sie war seit neun Monaten im Haus.Sie dachte darüber nach, nicht mehr mit der zählenden Art der ersten Monate, sondern mit dem besonderen Bewusstsein eines Menschen, der lange genug an einem Ort gewesen ist, dass Weggehen nicht mehr die selbstverständliche Folie ist, vor der Bleiben gemessen wird. Weggehen war nicht länger die Grundlinie. Das war nun die Grundlinie: das Haus. Die Menschen darin. Der tägliche Rhythmus, die Bibliothek, der Morgenkaffee, der Ring an ihrer Hand und der Mann, der Bücher auf ihr Fensterbrett gelegt, im Garten genug gesagt und sie gebeten hatte zu bleiben.Di

Der Juni kam, und mit ihm ihre Mutter.Das Auto vom Flughafen Palermo erreichte das Anwesen um elf Uhr vormittags. Isabella stand bereits an den Eisentoren, weil sie zwanzig Minuten zuvor schon dort gewesen war und die kleine Runde über die Auffahrt gegangen war, die sie als die Art des Gehens erkannte, die sie tat, wenn sie zu sehr in ihren Gefühlen war, um stillzustehen.Das Auto hielt.Lucia Rossi stieg aus.Sie war kleiner, als Isabella sie in Erinnerung hatte. Oder vielmehr war sie genau so groß wie immer, und Isabella hatte neun Monate in der Nähe von Menschen verbracht, die auf unterschiedliche, große Weise Raum einnahmen, und ihr Gefühl für Maßstäbe neu justiert. Ihre Mutter war klein und präzise und bewegte sich mit der sorgfältigen Bedachtsamkeit eines Menschen, der gelernt hat, sparsam mit seiner Energie umzugehen. Sie trug den grauen Mantel, den sie für bedeutsame Anlässe anzog, und hatte ihr Haar so frisiert, wie sie es tat, wenn sie besonders gut aussehen wollte.Sie sch

Sie heirateten an einem Samstag Ende Juni.Sie hatte gedacht, es würde mehr Vorbereitung geben. Mehr Zeremonie der Planung, mehr von der besonderen Architektur großer Anlässe. Sie hatte gedacht, es würde Listen geben, Entscheidungen und den spezifischen Stress zweier Menschen, die ihre Vorlieben auf ein gemeinsames Ereignis hin ausrichten.Es gab nichts davon.Es gab an einem Dienstagabend in der Bibliothek ein Gespräch, das vierzig Minuten dauerte und Folgendes hervorbrachte: eine standesamtliche Trauung im Rathaus des Dorfes, ein spätes Mittagessen auf dem Anwesen danach, den Küchentisch, der mit dem Klapptisch aus dem Abstellraum verlängert wurde, das Essen zubereitet von Marta und Tomás und allen, die beitragen wollten, die Gästeliste bestand aus den Menschen, die bereits im Haus waren, sowie Marco und Giulia und Luca Ferretti, die Alejandro anrief und die Ja sagten, bevor der Satz zu Ende war.Keine Aufführung. Keine Vorbereitung, die einen Namen brauchte.Nur die Sache selbst.I

Der Gerichtssaal in Palermo war nicht das, was sie sich vorgestellt hatte.Sie hatte sich etwas Grandioseres, Theatralischeres ausgemalt, die Architektur der Justiz, die sich selbst in Szene setzt. Stattdessen fand sie einen mittelgroßen Raum mit gutem Licht aus hohen Fenstern und der besonderen funktionalen Schlichtheit eines Raumes, der für Arbeit und nicht für Eindruck gemacht war. Die Bänke waren voll. Rinaldis Team besetzte eine Seite mit der Dichte gründlicher Vorbereitung – Akten, Laptops und die beherrschte Aufmerksamkeit von Menschen, die dafür bezahlt werden, bereit zu sein. Alejandros Anwältin, die Frau aus Palermo, die juristischen Kampf tatsächlich genoss, saß mit zwei Kollegen und der spezifischen Gelassenheit jemandes, der das schon viele Male getan hat und weiß, welche Momente wichtig sind.Isabella saß neben Alejandro.Sie musste nicht hier sein. Das hatte seine Anwältin ihr im August sanft, aber deutlich gesagt, als sie sich vorbereiteten. Der Fall erforderte ihre An