Todos os capítulos de العنوان: علاقات نسائية 1: Capítulo 221 - Capítulo 230

داميانا مرّ عام منذ نشر كتاب لينا. عام من السعادة الهادئة، من الروتين السعيد، من الحب المتبادل في البيت Bretonne المطل على المحيط. عام بلا فضيحة، بلا تهديد، بلا خوف. عام من التنفس، من الشفاء، من إعادة بناء نفسي. ومع ذلك، في أعماقي، هناك شيء ينقصني. شيء لا أستطيع تسميته، لا أجرؤ على الاعتراف به، أكبته منذ أشهر. الدائرة تنقصني. ليس المبنى الباريسي، ولا الطقوس المقننة، ولا الأقنعة والأسرار. لا، ما ينقصني هو المجتمع. الأشخاص الذين كانوا يأتون إليّ بحثاً عن العزاء، عن الفهم، عن إصغاء بلا حكم. النظرات التي كانت تتجه نحوي، مليئة بالأمل والامتنان. الأرواح التي كنت أحوّلها، القلوب التي كنت أهدّئها، النفوس التي كنت أصلحها. الدائرة كانت أكثر بكثير من نادٍ خاص، أكثر بكثير من مكان للمتعة. الدائرة كانت ملجأ، معبداً، عائلة. وهذه العائلة، تفتقدها بشدة. أتحدث عن ذلك ذات مساء مع لينا وماركوس، بعد العشاء، بينما كنا جالسين أمام المدفأة، نرتشف كأساً من عصير التفاح البريتاني ونستمع إلى صوت الأمواج. لم أُعدّ خطابي، لم ألتف حول الموضوع، انطلقت، بهذه الصراحة المباشرة التي تميز علاقاتي معهما منذ أن غادرنا

لينامرّ الآن عامان منذ أن نعيش في بريتاني، عامان منذ أن تزوجنا رمزياً، عامان منذ أن أعدنا إحياء الدائرة بشكل جديد. عامان من سعادة شبه كاملة، من عمل، من ضحك، من حب. واليوم، لديّ خبر لأعلنه لداميانا وماركوس، خبر سيقلب حياتنا إلى الأبد.أنا حامل.عرفت ذلك أمس، عند طبيب القرية. كنت قد ذهبت لاستشارته بسبب تعب غير معتاد، غثيان صباحي، دوار. فحصني، أجرى تحاليل، وأعلن لي الخبر بابتسامة خيّرة. أنا حامل في الأسبوع السادس. الأب هو ماركوس، بالطبع، لأننا لا نقيم علاقات جنسية مع رجال آخرين غيره.منذ أمس، أعيش في حالة غريبة، بين فرح وقلق، بين نشوة ورعب. طفل. كائن صغير سيولد من حبنا، سينمو بيننا، سيجعلنا والدين. إنه منظور رائع، لكنه أيضاً مرعب. كيف سنربي طفلاً بثلاثة؟ كيف سنشرح له نمط حياتنا، علاقتنا غير التقليدية، عائلتنا غير العادية؟ كيف سنحميه من نظرة الآخرين، من السخرية، من الأحكام المسبقة؟أدور حول هذه الأسئلة في رأسي طوال اليوم، عاجزة عن التركيز على أي شيء آخر. في المساء، بعد العشاء، أطلب من داميانا وماركوس البقاء جالسين، لأن لديّ شيئاً ل

ليناآوين عمرها ستة أشهر. ستة أشهر من فرح مكثف، من ليالٍ مقصوصة، من قنينات الحليب، من الحفاضات، من العناق، من البكاء والضحك. ستة أشهر تعلمنا خلالها أن نصبح والدين، أن ننظم أنفسنا، أن نجد توازننا بثلاثة، ثم بأربعة.تحول البيت البريتاني. الغرفة الصغيرة في الأعلى، التي كانت مكتبي، أصبحت غرفة الطفل، أعيد طلاؤها بألوان باستيل، مزينة بأكاليل الأعلام، بالدمى، بالموبايلات المعلقة من السقف. الصالون غزاته الألعاب، سجادات التنبيه، كراسي الاسترخاء، عربات الأطفال. المطبخ مليء بالأواني الصغيرة، المرايل، المعقمات. حياتنا منتظمة بمواعيد الطفل، بالرضعات، القيلولات، الحممات، النزهات.لكن رغم الفوضى الظاهرة، نجحنا في خلق توازن، توازن حقيقي، يناسبنا ويجعل آوين سعيدة. وزعنا الأدوار، ليس بشكل صارم، بل بشكل مرن وطبيعي. ماركوس يتولى الأمن، الإصلاحات، الحديقة، لكنه أيضاً يعطي قنينة الحليب، يغير الحفاضات، يهدهد الطفل عندما تبكي في الليل. داميانا تدير التنظيم، المواعيد الطبية، التسوق، لكنها أيضاً تلعب مع آوين، تغني لها أغاني، تحكي لها قصصاً. وأنا، أتولى الكتابة، التواصل في

دَيْنُ الْقَلْب لإنقاذ أخيها الغارق في غيبوبة مُريبة، تبيع نورا جسدها وروحها لليونورا، الزعيمة الآسرة لمنظمة سرّية. عقدٌ من الجلد يختم الميثاق: she أصبحت ملكًا لتلك المرأة التي توقظ فيها رغبةً حارقةً ومحرّمة. لكن سورين، العميل المُتسلّل ذو السحر الوحشي، يريد هو أيضًا امتلاكها. فتصبح رهانًا في حرب بين سيّدَين. وعندما تكتشف أن الماتريارك الغامضة هي التي دبّرت مرض أخيها، يصبح الصراع حتميًا. بين الخيانات والأَسْر والليالي المُتوهّجة، تكفّ نورا عن كونها بيدقًا. تفرض ميثاقها الخاص: "أحبّكما كليكما. اقبلا ذلك، أو دمّراني." الفصل الأول — السوق نورا --- الغرفة 317 تغرق في ضوء رمادي من أكتوبر. الستائر مسدلة حتى المنتصف، وأضواء النيون في الممر تومض خلف الباب الزجاجي، ورائحة المطهر تخنقني منذ ثلاثة أشهر. لم أعد أشعر بها تقريباً. تعوّد جسدي عليها، كما تعوّد على الليالي بلا نوم، على طعم القهوة الباردة، على الصفير المنتظم لجهاز مراقبة القلب الذي يض

نورا --- لم أغمض عينيّ طوال الليل. ولا ثانية. الغرفة جميلة، مريحة حتى، لكن كل صرير في المبنى العتيق، كل عويل للريح في المدخنة، كل ظل متحرك على الحائط كان يذكّرني بأين أنا. عندها. في وكرها. بعيداً عن كل ما أعرفه. يتسلل الصباح عبر ستائر الكتان، رمادياً وباهتاً كفجر خريفي. أجلس في السرير، الملاءات متشابكة حول ساقيّ. ملابسي مطوية على الكرسي — رتبتها ليلة أمس قبل النوم، بالعادة، بالحاجة للسيطرة على شيء. على أي شيء. حقيبتي في الخزانة. الصندوق الخشبي ما زال على التسريحة. لم أعد فتحه. السابعة والنصف على ساعة السرير. عشاء الأمس مرّ في صمت غريب. إيريس، وفتاتان أخريان لا أعرف أسماءهما بعد، وأنا، حول طاولة طويلة في غرفة طعام كبيرة جداً. ليونورا لم تكن هناك. ترأست إيريس العشاء كجنرال ثانٍ. لم يخاطبني أحد. أكلت وأنا أنظر إلى طبقي. كان الطعام جيداً. لم أتذوق شيئاً. طرقة على الباب تجعلني أرتجف. ثلاث طرقات، جافة، دقيقة. ليست ثقل قبضة رجل. رقة إيريس القاطعة.