Alle Kapitel von الانتقام الممنوع عرضه عليَّ زوجُ صديقتي المقرَّبة: Kapitel 11 – Kapitel 20

تعلّقت عيناه بعينيّ من جديد.واختفى الارتباك الذي ملأ نظرته قبل لحظات.حلّ مكانه...فهمٌ بطيء.ثم شيءٌ آخر...أعمق.كأن طبقة الجليد التي اعتاد أن يختبئ خلفها...تشققت للحظة.لم تكن نظرة رضا.ولا إعجاب.بل هشاشةٌ صامتة...لم أرها فيه من قبل.لم يكن هذا ضمن خطته.ولم يكن يتوقعه.وفي تلك النبضة العابرة...لم يكن الرئيس التنفيذي.لم يكن فانس بلاكوود الذي يعرفه الجميع.كان مجرد رجل...عالِق في مصعد...تحمل عنقه أثر امرأة...وخارج كل السيناريوهات التي رسمها لنفسه.لكن اللحظة انتهت.وعاد القناع إلى مكانه.اعتدل في وقفته.وانقبض فكّه.لم يبتسم.ولم يقل شيئًا.استدار بهدوء نحو باب المصعد.وقف مستقيمًا...كتمثالٍ من الجليد.لكنني لاحظت...ذلك الاحمرار الخفيف...الذي بدأ يتسلل إلى عنقه.لم أعرف...أكان غضبًا...أم إهانة...أم ارتباكًا...أخفاه بصعوبة.أما الصمت بيننا...فلم يعد صمتًا صنعته الخطة.بل صمتًا...لا يعرف أيٌّ منا كيف يفسره.وجعلني أتساءل...هل أخطأت؟هل تجاوزت حدًا...لم يوافق هو على تجاوزه؟لعنت نفسي بصمت.وشعرت بالندم...في اللحظة نفسها.لم يكن قلبي يخفق انتصارًا.بل كان يرتطم بجدر

— من وجهة نظر نيريسا —ضغطت يد فانس على ظهري.سؤال...وتحذير في الوقت نفسه."هل وجوده هنا يهدد موقفنا؟"أبقيت عينيّ مثبتتين على آل هارينغتون، ووجهي يحمل قناعًا من الهدوء المثالي.لكن أصابعي، الملتفة حول كأس الشمبانيا، كانت قد ابيضّت من شدة قبضتي.أما الإجابة...فأيًا كانت، يجب أن تكون الإجابة التي تخدم التحالف بأفضل شكل."لا."خرج صوتي ثابتًا."لن يغيّر شيئًا.""جيد."شعرت بكفه تضغط قليلًا بقوة أكبر على عمودي الفقري.ليثبتني...أو ربما ليثبت نفسه.في هذه الفوضى التي كنا نواجهها الآن...لم يكن لدينا سوى بعضنا.وعلى الجانب الآخر من القاعة، بدأت جوفي تشق طريقها بين الحشد.كان زين يسير إلى جوارها بجسد متصلب وفك مشدود.وكانا يتجهان مباشرة نحونا.— من وجهة نظر زين —"هل هذه... نيريسا؟"كان صوت جوفي بالكاد يُسمع.همسة...لكنني سمعت الارتجاف فيها.لم أجب.لم أستطع.كانت عيناي معلقتين بزوجتي.وبفانس بلاكوود الواقف إلى جوارها، ورأسه مائل قليلًا نحوها.بدوا كأنهما وحدة واحدة.فريقًا واحدًا.ضاق صدري."يبدوان... قريبين."قالتها جوفي بصوت خافت، بينما غرست أصابعها في كم سترتي."كان من المفترض أن يح

في صباح اليوم التالي للحفلة، جلستُ عند جزيرة المطبخ في المنزل الصامت. كان زين قد غادر مبكرًا. لكن الصمت هذه المرة كان ثقيلًا بشكلٍ مؤلم.في العاشرة صباحًا، رن جرس الباب. سلّمني أحد موظفي التوصيل ظرفًا. بداخله بطاقة دخول وعنوان كُتب بخط واضح وحازم:ذا إيري. الطابق السبعون، البنتهاوس. السابعة صباحًا.لا رسالة.لا تفسير.فقط أمر من فانس.لم أرغب في الذهاب.لكن لم يكن لدي ما أفعله اليوم.لذلك ذهبت فورًا.كان ذا إيري يشغل الطابق العلوي من البرج السكني المجاور لمكاتب أستيرا سباير. انفتح المصعد مباشرة على الشقة. كان المكان مليئًا بالنوافذ والمساحات الفارغة. لم يبدُ وكأن أحدًا يعيش هنا.بل بدا كأنه متحف.كان فانس ينتظرني.لم يكن يرتدي بدلته المعتادة.كان يرتدي سروالًا داكنًا وسترة رمادية.بدا مختلفًا هكذا.أكثر بساطة...وأكثر وسامة بطريقة جعلت أنفاسي تتوقف للحظة."اجلسي." قالها بهدوء.ثم وضع أمامي الملفات."هذه التعديلات النهائية على صفقة هارينغتون. راجعي بنود المسؤولية القانونية."جلستُ وبدأت أتصفح المستندات، لكن الكلمات أمام عيني بدأت تتداخل.كانت ذكرى الليلة الماضية تعيد نفسها في رأسي بلا

بدأت الأرقام على الشاشة تتداخل أمام عينيّ حتى تحولت إلى ضباب رمادي.رمشت مرة، بقوة، محاولةً إجبار عينيّ على التركيز.كانت ساعة مكتبي تشير إلى التاسعة وسبع عشرة دقيقة مساءً.كان الطابق التنفيذي أشبه بقبر.هادئًا ومظلمًا إلى درجة أنني استطعت سماع الطنين الخافت لمروحة حاسوبي المحمول.هذا المكتب...جائزتي الجديدة اللامعة...كان يبدو كصندوق زجاجي معلّق فوق المدينة.توقفت عن الرد على هاتفي.كانت رسائل أمي الصوتية القلقة تتراكم.أما رسائل زين المتوسلة، فلم تكن سوى إشعارات حمراء صغيرة كنت أمررها بعيدًا دون أن أقرأها.الشيء الوحيد الذي بدا حقيقيًا الآن...كان بيانات مشروع هارينغتون.كانت واضحة.منطقية.ولا تكذب.ولا تحب شخصًا آخر.كان ألم خافت يتشكل في أسفل ظهري منذ ساعات.حاولت تجاهله.ألقيت اللوم على الكرسي، وعلى التوتر، وعلى الإرهاق الهائل الناتج عن محاولة إبقاء نفسي واقفة بينما كان عالمي كله قد تشقق.دفعت نفسي إلى الخلف عن المكتب لأقف.فاجتاحتني موجة من الدوار بعنف جعلت الأرض تبدو وكأنها تميل تحت قدمي.أمسكت بحافة المكتب، وغرست أصابعي في الخشب.أنتِ تحتاجين فقط إلى الطعام، قلت لنفسي.أو ال

لم يغادر فانس.ظل واقفًا بالقرب من المدخل المحجوب بالستارة، وظهره مستندًا إلى الجدار القماشي.كان جسده العريض الداكن يحجب ضوضاء وأضواء الممر خلفه.لم يكن ينظر إليّ.كان يحدق في نقطة ثابتة على الجدار المقابل، وجسده متصلب بالكامل.كان الجهاز يلامس جسدي.باردًا...وغريبًا.وعلى الشاشة، ظهرت أمامي صورة ضبابية متحركة من درجات الرمادي والأسود.لم أكن أعرف ما الذي أنظر إليه.ولم أكن أعرف ماذا يعني أي شيء من ذلك.كان قلبي كطائر مذعور عالق داخل أضلعي، يضرب بجناحيه بعنف ضد قفص عظامي.أرجوك.كانت صلاة يائسة بلا كلمات، موجهة إلى لا أحد...وإلى الجميع.أرجوك.أرجوك، أرجوك، أرجوك.حركت فنية الأشعة الجهاز.ثم ضغطت زرًا في لوحة المفاتيح.تجمدت صورة على الشاشة.أشكال رمادية أخرى.كانت هادئة أكثر مما ينبغي.قامت بقياس شيء ما، وحاجباها معقودان بتركيز.ازداد الصمت في الغرفة كثافة وثقلًا.وكأنه يضغط على صدري.الصوت الوحيد كان الطنين الخافت للجهاز.التقطت صورًا أخرى.نقرات أخرى.وصمت آخر.وأخيرًا، مسحت الطبيبة الجل عن بطني بمنشفة ورقية خشنة."سأطلب من الطبيبة أن تلقي نظرة."قالتها بصوت خافت.لكنها لم ترفع