Tous les chapitres de : Chapitre 31 - Chapitre 40

إيطاليا – 8:33 صباحًادخل ريكاردو، عملاقٌ يبدو كمحارب. كان اسمه وحده يثير الشر، لكن نظراته، وابتسامته، وحتى طريقته المقززة في لعق شفتيه بلسانه... كانت أسوأ.كان الجميع يتجنبونه بسبب التهمة التي دخل السجن بسببها. كان جميع السجناء يتمنون قتله بسبب جرائمه التي تصيب الأطفال. فكل من في هذا السجن قتلة، ورجال مافيا، ولصوص... لكنهم لم يوافقوا على أفعاله.باختصار... مجرمون بلا أخلاق، لكن ضمائرهم تستيقظ عندما تكون الضحية طفلًا أو امرأة. ولهذا... كانوا يكرهونه.نظر إليه مأمور السجن ليوجي، الذي لم ينزل إلى عنابر السجناء بنفسه إلا مرتين... عند القبض على سيس... والآن، عند القبض على هذا شيطان الفساد.سار ليوجي ببدلته الرسمية، وخلفه عدد من الحراس، باتجاه الزنزانة. كان يفكر: هل القانون يحكم... أم المافيا والمال؟ كل من يدفع الرشاوى ينقذ أمثال هذا الشيطان من الإعدام. ظاهريًا أعلنوا إعدامه... لكنهم أوقفوا التنفيذ. بحجة الأوضاع.قال بصوت عالٍ: "تبًا."توقف الحراس، ونظروا إلى بعضهم.قال ليوجي: "أنتم... لا تتبعوني."دخل ليوجي الزنزانة الانفرادية الخاصة بسيس. رفع سيس رأسه، وابتسم بخبث. "أوه... تشاو."أراح ظه

فتحت جودي ظرف السكر، وسكبته كاملًا في فنجانها، ثم أخذت تحرك القهوة ببطء قبل أن ترفع شعرها بيدٍ واحدة بعفوية طفولية. وجدت آفي نفسها تتأملها بصمت. بطريقةٍ ما... كانت جودي تذكرها بشخص تعرفه. ورغم أنها تجاوزت الثلاثين، إلا أن ملامحها البريئة وتصرفاتها العفوية كانتا تمنحانها هيئة فتاة أصغر بكثير من عمرها. عضّت جودي الملعقة الصغيرة بين شفتيها، ثم نظرت إلى آفي فجأة وقالت بجدية غريبة: "أنا أحب الرجال فقط." ثم احتضنت نفسها بذراعيها، وما زالت الملعقة عالقة بين شفتيها. شرقَت آفي بالقهوة، وأخذت تسحب عدة مناديل ورقية وهي تسعل. "اللعنة... من أين خرجتِ بهذا الاستنتاج؟" وقبل أن تحصل على إجابة... قاطعتهما فتاة كانت تمر لشراء قهوتها. "أوه... دكتورة آفي." تمتمت آفي وهي تزفر باستسلام: "وداعًا... لوقتي الخاص." ثم همست لجودي دون أن تسمعها القادمة: "تمهلي قليلًا... وستدركين أن مشاكلك ليست بذلك السوء." همست جودي باستغراب: "ماذا تقصدين؟" ارتسمت على شفتي آفي ابتسامة وهي تستقبل القادمة. "أهلًا يا آنسة تيا... بالمناسبة، أريد أن أعرفك على صديقتي، إنها جودي... صحفية بارعة." ابتسمت تيا وجلست مع

وقفت جودي خلف الشريط الأصفر، ترتدي نظارتها التي أخفت بداخلها كاميرا صغيرة تسجل كل ما يحدث.رجال الشرطة... الطب الشرعي... وعدد لا يُحصى من الصحفيين.تجمع الجميع أمام منزل ميلودي، زوجة أحد رجال الأعمال، البالغة من العمر إحدى وأربعين عامًا.كانت جثة ميلودي داخل منزلها. لا آثار لاقتحام. لا بصمات غريبة. ولا دليل يقود إلى القاتل.أما الشيء الوحيد الذي بقي شاهدًا على لحظاتها الأخيرة... فكان نظرة الرعب الخالص المتجمدة في عينيها.---لم يمضِ وقت طويل حتى تصدر الخبر جميع نشرات الأخبار.وفي مكان آخر... سقط فنجان القهوة من يد بيلا، وتناثر إلى شظايا فوق الأرض.لكن ما تحطم في داخلها... كان أشد قسوة.انسابت دموعها بصمت. وعادت إليها مكالمة الليلة الماضية.كانت ميلودي تتصل بها... مرعوبة. تطلب مساعدتها.أما هي... فاستقبلتها بقسوة، وأنهت المكالمة، ثم حظرت رقمها.انهارت وهي تهمس: "لقد اتصلت بي...""كانت خائفة... وتطلب مساعدتي."شهقت باختناق. "وأنا... طردتها."وضعت يدها على فمها وقد غلبها البكاء. "لقد أغلقت الهاتف في وجهها..."أغمضت عينيها بقهر. "لقد أضعت فرصتي...""إنها... ميتة."ولم تحتمل الصدمة أكثر...

شركة هيل...ساد الهدوء أرجاء المكتب. لم يُسمع سوى صوت تقليب الأوراق ونقر لوحة المفاتيح.كان دانيال يراجع ملفًا تلو الآخر، بينما انشغل جوليان بالعقد الذي بين يديه.وقّع دانيال الصفحة الأخيرة، ثم مد يده إلى الملف التالي... لكنه توقف.قطب حاجبيه. فتح هاتفه، نظر إلى الوقت، ثم أعاده إلى مكانه.عاد إلى الملف. قرأ السطر نفسه أكثر من مرة. دون أن يستوعب كلمة واحدة.زفر بهدوء. وأغلق الملف.رفع جوليان رأسه. "هل حدث شيء؟"أجاب دانيال وهو يلتقط سترته: "لا.""إلى أين؟""لدي أمرٌ عليّ إنجازه.""سنبدأ الاجتماع بعد ساعة.""سأكون هنا قبل أن يبدأ."غادر المكتب بخطوات هادئة.---أمام المشفى...خرجت آفي تحمل حقيبتها، واتجهت نحو بوابة المشفى.توقفت سيارة سوداء بجوار الرصيف. لم تلتفت إليها في البداية. حتى انخفض زجاج النافذة."اركبي."أغمضت عينيها بضيق. "أوه... أنت مجددًا."أجاب ببرود: "وأنتِ أيضًا."عقدت ذراعيها. "هل أصبحت تراقب مواعيد خروجي؟""لا.""إذن هذه مصادفة؟""لا أحب المصادفات."رفعت حاجبها. "إذًا كنت تقصد المجيء."ساد صمت قصير. ثم قال: "سيارتك ليست معك."ارتسمت على شفتيها ابتسامة ساخرة. "مذهل... لا

جلسا متقابلين على طاولة الطعام. كانت الأطباق بينهما... أما الصمت، فكان ثالثهما. شقّ المساعد الجزء الذي فتحه في قناعه قليلًا، وبدأ يتناول طعامه بهدوء. بينما هنري... لم يرفع نظره عن طبقه. كان يحاول أن يبدو طبيعيًا. لكن معدته كانت تنقبض كلما سمع بحة صوت المساعد أو لمح عينيه. رفع المساعد نظره إليه. "ألن تأكل؟" انتبه هنري متأخرًا. "ها؟... أجل." التقط الشوكة بسرعة، ووضع أول لقمة في فمه. وبالكاد مضغها. ظل المساعد يراقبه بصمت. ثم قال بنبرة هادئة: "أنت حزين." تجمدت يد هنري. "أنا؟" "أجل." ارتسمت على شفتي هنري ابتسامة باهتة. "يبدو أنك لا تجيد قراءة الناس." أومأ المساعد برأسه. "ربما..." ثم أردف: "لكنني أجيد قراءة عينيك." شعر هنري بانقباض أشد في معدته. خفض رأسه سريعًا إلى طبقه. "تناول طعامك." ساد الصمت مجددًا. وبعد دقائق، قال المساعد وهو يضع كوب الماء جانبًا: "شكرًا." رفع هنري رأسه. "على ماذا؟" "لأنك عدت خلفي..." "...ولأنك اشتريت لي الطعام." ارتسمت على شفتي هنري ابتسامة بتوتر. "أي شخص كان سيفعل ذلك." هز المساعد رأسه نافيًا. "لا." "ليس أي شخص." ارتفع نبض قلب هنري. وأخ