جميع فصول : الفصل -الفصل 14

أفهم. أفهم تماماً. لقد اختار معسكره. كان دائماً يختار معسكره، منذ البداية، منذ أن تزوج هذه المرأة دون أن يطلب رأيي، منذ أن تركها تأخذ مكان ماما، منذ أن أغلق عينيه على خبثها وإذلالاتها. أبي ليس وحشاً. إنه أسوأ من ذلك. إنه جبان. جبان يضحي بابنته من أجل راحته، يفضل قرض المنزل على لحم لحمه، يرمي بطفلته للذئاب لكي لا يضطر للقتال.— والطفل؟ أسأل. صوتي ضعيف، شبه غير مسموع. ماذا سأفعل بالطفل؟يهز كتفيه. إيماءة صغيرة، بالكاد محسوسة، لكنها تقول أكثر من كل الخطب. يهز كتفيه، وأفهم أن الطفل، لا يهتم. سواء كان حفيده أو حفيدته، لا يهتم. هذه ليست مشكلته. لم تعد مشكلته.— ستجدين حلاً. أنت ذكية. ستتدبرين.ستتدبرين. كأنني ذهبت في رحلة وأضعت تذكرة العودة. كأنها إجراء شكلي، إزعاج عابر، صعوبة نتغلب عليها بقليل من النية الحسنة. حياتي محطمة، جسدي مغزو من كائن لا أعرف أصله، عائلتي ترفضني، وأبي يقول لي أن أتدبر.أنهض. ساقاي من قطن، رأسي يدور، قلبي يخفق بالحركة البطيئة. لا أبكي. الدموع لا تأتي. لم يعد هناك دموع. لم يعد هناك سوى الفراغ، فراغ هائل، مثلج، يمتد في صدري كبحر متجمد.— ماما كانت ستخجل منك.الكلمات تخر

هيلوازأمشي ساعتين. ربما ثلاثاً. الزمن لم يعد له معنى، يتمدد ويتقلص كمطاط، يتميع في المطر والبرد والتعب. حذائي مبلل، الماء يتسرب من ثقوب النعل، قدماي مثلجتان، مخدرتان، لم أعد أحسهما تقريباً. كل خطوة معاناة، موت صغير، انتصار صغير على اليأس الذي يدفعني للتوقف، للجلوس على مقعد، لإغماض عينيّ وترك كل شيء.المدينة تمر حولي، ضبابية، غير واقعية، كديكور مسرح نصب هناك ليعطيني وهم عالم يستمر. أعمدة الإنارة تضاء واحداً تلو الآخر، راسمة هالات برتقالية في ضباب المساء. السيارات تمر، مصابيحها تمسح الواجهات، مساحاتها تضرب الإيقاع. أناس مستعجلون يعودون إلى منازلهم، مظلة في اليد، كيس مشتريات في طرف الذراع، الياقة مرفوعة ضد الريح. لا ينظرون إليّ. لا أحد ينظر إليّ. لقد عدت غير مرئية، ظل بين الظلال، قامة بدون أهمية تمشي بمحاذاة الجدران ولا تطلب شيئاً.أفكر في الغابة. هناك، وراء البيت، بعد جدار الحجارة القديم المنهار. الغابة التي كانت دائماً تستقبلني، التي لم تحكم عليّ أبداً، التي لم ترفضني أبداً. الفسحة، النبع، البركة. يمكنني العودة إلى هناك. يمكنني التمدد على الطحلب، إغماض عينيّ، انتظار أن يأخذني البرد. س