All Chapters of هربت إلى الرجل الخطأ : Chapter 31 - Chapter 40

انجيلا رفعتُ رأسي ببطء ونظرتُ إليه مباشرة. خرج صوتي منخفضًا، لكنه ثابت: — ما أعطيتُه لذلك الطالب... لم يكن مخدرات. كانت حلوى. نظر إليّ طويلًا، ثم أطلق ضحكة قصيرة. كانت باردة وساخرة، لكنها لم تحمل الثقة نفسها التي حاول إظهارها. — هل تظنين أن هذا وقت المزاح؟ — لا أمزح. ثبتُّ عينيّ في عينيه، رغم ارتجاف أصابعي تحت الطاولة. — هاتفك معي. ابحث عن اسم «العم جورج». اتصل به واسأله بنفسك. ظل صامتًا. — الرقم ما زال محفوظًا. اتصل الآن. أمسك لوكاس الهاتف ببطء. بقي ينظر إليّ لحظات، ثم أنزل عينيه إلى الشاشة. تحرك إصبعه نحو الرقم، وتوقف. ضغط فكه. — وإن كان هذا فخًا؟ — ليس فخًا. ظل إصبعه فوق زر الاتصال لثانية أخرى، ثم ضغط. بدأ الرنين. تشابكت يداي تحت الطاولة، وضغطت أظافري على راحة يدي. — آلو؟جاء صوت رجل عجوز، أجش وحذر. — هل هذا السيد جورج؟ — نعم. من أنت؟ — لوكاس ميرفي. زوج أنجيلا. ساد صمت طويل. ثم جاء صوت جورج: — زوجها؟ مددتُ يدي نحو الهاتف. — ضعه على مكبر الصوت. نظر إليّ لوكاس لحظة، ثم فعل. انحنيتُ قليلًا. — عمي جورج... كيف حالك؟ أنا أنجيلا تغير صوته فورًا. — أنجيلا؟ ح

خرجتُ من المطعم دون وجهة.كان المطر غزيرًا، وملابسي ابتلت سريعًا. أوقفتُ سيارة أجرة، وعندما وصلتُ إلى المزرعة نزلتُ وأنا أرتجف من البرد.دخلتُ المنزل بهدوء. كان غارقًا في الظلام، ولم يكن هناك سوى ضوء خافت يتسلل من النافذة.لم أتجه إلى غرفتي، بل سرتُ مباشرةً نحو غرفة لوكاس.وقفتُ عند عتبة الباب لحظةً طويلة.رفعتُ يدي، ثم دفعتُ الباب برفق ودخلتُ.وقعت عيناي على الإطار المعلّق على الحائط. صورتنا في حفلة سباق الخيل.اقتربتُ منه خطوة، ثم أخرى، ورفعتُ يدي حتى لامست أصابعي الزجاج البارد.حدقتُ في ابتسامتي داخل الصورة.— لقد هربتُ يا أنجيلا... إلى رجل الخطأ.أنزلتُ يدي، وأدرتُ ظهري للصورة.بدأتُ أجمع أغراضي وأضعها في الحقيبة. كانت يداي ترتجفان، لكنني واصلتُ ترتيب ملابسي دون أن أتوقف.لم أبكِ.كان حلقي جافًا، وثقلٌ مؤلم يضغط على صدري.اقتربتُ من خزانة ملابسه وفتحتها.توقفتُ لحظة عند رائحته، ثم سقطت علبة صغيرة من أحد الرفوف.انحنيتُ والتقطتُها.فتحتُها.خاتمان.أخذتُ أحدهما ووضعته في إصبعي. كان مناسبًا تمامًا.توقفت أنفاسي.نظرتُ إلى الخاتم، ثم إلى العلبة.— متى اشتريتهما يا لوكاس...؟لم أجد جو

لوكاس سألتُها، ولا يزال همسي قريبًا من أذنها: — هل كان هذا قبولًا؟ رفعت رأسها نحوي تحت القناع، وجاء صوتها أجرأ مما توقعت، رغم تأثير الكحول عليها: — نعم. لماذا لا؟ ترنحت عند أول خطوة، ثم فقدت توازنها في الثانية. أمسكتُ بها قبل أن تسقط، وأسندتُ ذراعها حول كتفي. — أنتِ مخمورة. ضحكت بخفة، وحاولت أن تستقيم، لكنها كادت تتعثر من جديد. أمسكتُ بها جيدًا، ثم حملتُها وصعدتُ بها الدرج نحو إحدى الغرف العلوية. كانت الموسيقى القادمة من الطابق السفلي تخفت تدريجيًا خلفنا، حتى لم يعد يصلنا سوى صوتها البعيد. وصلنا إلى الغرفة، فأنزلتُها على قدميها وأغلقتُ الباب خلفنا. الضوء خافتًا، والقناع الأسود على وجهها يجعل عينيها أكثر غموضًا. لم تنتظر. خلعت حذاءها بسرعة، ثم ضحكت ضحكة قصيرة قبل أن تندفع نحوي. أمسكت بقميصي ونزعته، ثم رمتْه جانبًا. توقفتُ عندما اقتربت أكثر. بقيت يداي إلى جانبي للحظة، ولم أمد إحداهما نحوها. نظرتُ إليها تحت القناع، ثم تراجعتُ نصف خطوة قبل أن أتوقف. هي لم تتراجع. وضعت يديها على صدري، ثم أمسكت بيدي ورفعتها إلى خصرها. توقفت أصابعي فوق القماش. بقيتُ هكذا لثوانٍ، أنظر إلى يد

انجيلا فتحتُ عيني ببطء. الغرفة ما زالت غارقة في ذلك الضوء الخافت الذي يأتي من بين الستائر نصف المغلقة. لوكاس نائم بجانبي، وجهه مائل قليلًا نحو الجانب، والقناع الأسود لا يزال يغطي نصفه الأعلى. تنفّسه منتظم، عميق، كأنه لم يستيقظ منذ ساعات. انحنيتُ نحوه دون أن أفكر. شفتاي لمستا خده بقبلة خفيفة، قصيرة جدًا، كأنها لم تحدث. رائحة جلده ما زالت عالقة في أنفي، وحرارة جسمه ما زالت تلامس ذراعي. رفعتُ رأسي قليلًا ونظرت إليه. ثم همستُ بصوت خافت جدًا، صوت لا يمكن أن يصل إليه: — لو كنتَ تعلم كم أنا خائفة من أن أستيقظ غدًا وأكتشف أن كل هذا كان حلمًا فقط… لم يتحرك. لم يسمع. أخرجتُ الورقة الصغيرة من حقيبتي، كتبتُ ، ووضعتها على الوسادة بجانب رأسه. نهضتُ بهدوء، جمعتُ ثيابي، ولبستها دون أن أحدث أي صوت. عند الباب توقفتُ ثانية واحدة، نظرتُ إليه آخر مرة، ثم خرجت. وصلتُ إلى شقة لين في السابعة تمامًا. فتحتُ الباب بهدوء، وخلعتُ حذائي عند العتبة حتى لا أحدث ضجيجًا، ثم دخلتُ الصالة المظلمة على أطراف أصابعي. ما إن خطوتُ بضع خطوات حتى أُضيء المصباح فجأة. قفزتُ في مكاني، وكدتُ أصرخ. وضعتُ يدي على صدري وأنا أل

أنجيلا فتحتُ الحنفية، وغسلتُ يديّ. بقيت آثار دم لوكاس بين أصابعي. فركتُها مرة، ثم ثانية، ثم ثالثة، حتى اختفى الدم تمامًا، لكنني واصلتُ الحك بقوة، حتى احمرّ جلدي. — أنا السبب في كل هذا... رفعتُ عيني إلى المرآة. وجه شاحب. عينان حمراوان. شفتان ترتجفان أغلقتُ الحنفية، وتشددت يداي حول حافة الحوض. ثم همستُ: — سيدفع كل واحد منكم ثمن ما فعل. في اليوم التالي، رنّ هاتفي وأنا جالسة في غرفتي. نظرتُ إلى الشاشة، ثم أجبتُ. — أنجيلا، كيف حالكِ؟ لوكاس يريد رؤيتكِ. توقفتُ للحظة، ولم أعرف ماذا أقول. منذ الليلة الماضية وأنا أستيقظ على صورة وجهه وهو يسقط أمامي، لكن سماع اسمه الآن جعل شيئًا في صدري يهدأ للمرة الأولى. — مرحبا كايسي هل هو بخير؟ — نعم بخير ، لكنه أصرّ على رؤيتكِ. قال لي أن أتصل بكِ وأطلب منكِ أن تأتي. أغلقتُ المكالمة بعد أن شكرتُه، وبقيتُ ممسكة بالهاتف للحظات قبل أن أنهض. رافقتني لين إلى المستشفى، لكنها توقفت عند المدخل . — سأبقى هنا. إذا احتجتِ إليّ، اتصلي بي فورًا. دخلت وحدي لم أقطع سوى جزء من الممر حتى رأيت ليزا وليون واقفين بالقرب من الغرفة. ما إن ظهرت