대체자 의 모든 챕터: 챕터 31 - 챕터 34

32장카멜리아만찬이 끝났고, 나는 부부 침실로 물러나 릴리아의 수첩을 무릎 위에 펼쳐 놓았다. 테이블 아래에서의 카시안의 손, 그 예상치 못한 몸짓이 내게 새로운 용기를 주었다. 전에는 없던 결의를. 나는 혼자가 아니다. 그는 나와 함께 있다. 비록 보여주지 않고, 말하지 않아도. 그리고 나는 계속해야 한다. 이해해야 한다.수첩이 내 앞에 놓여 있고, 나는 열 번째로 그것을 넘기며, 놓쳤을지도 모르는 단서를 찾는다. 기호, 암호, 이니셜. 여섯 갈래 별. 자기 꼬리를 무는 뱀. 거꾸로 된 십자가. 그리고 갑자기, 무언가가 내 눈에 띈다. 보았지만 보지 못했던 것, 바라보았지만 이해하지 못했던 것.날짜.결혼식 날짜. 릴리아가 사라진 날. 그것이 거기 있다. 빨간 원으로 둘러싸여 있고, 옆에 여백에 휘갈겨 쓴 단어, 지금까지 해독하지 못했던 단어.이체.나는 페이지를 넘기며, 같은 단어의 다른 출현을 발견한다. 이체. 언제나 같은, 언제나 특정 날짜, 금액, 이니셜과 연결된. 결혼식의 이체. 예식 후의 이체. 최종 이체. 그리고 갑자기, 모든 것이 밝아진다.릴리아는 예식 후에 도망칠 계획이었다.결혼은 목적이 아니라 수단이었다. 무언가를 얻기 위한 수단. 돈, 어쩌면. 자금 이체. 그녀는 카시안과 결혼하고, 서류에 서명하고, 곧바로 사라져, 찾으러 온 것을 가지고 떠날 예정이었다. 결혼은 더 큰 계획의 한 단계일 뿐이었다. 그녀가 완수할 시간이 없었던 단계. 무언가가 그녀를 더 일찍, 예식 전에, 원하는 것을 얻기도 전에 도망치도록 밀어붙였기 때문에.하지만 무엇을 위해? 이 계획의 최종 목표는 무엇이었나? 그녀는 생클레르에게서 무엇을 얻으려 했나? 빅토르에게 갚을 돈? 서류? 복수? 아직 이해하지 못한다. 퍼즐 조각이 빠져 있다. 하지만 나는 진전했다. 나는 언니가 희생자가 아니라 전략가였다는 것을 이해했다. 그리고 그녀의 사라짐, 결혼식 날 아침의, 그것은 사고가 아니라, 내가 아직 모르는 위험 앞에서의 급한 도피였을지도 모른다는 것을.나는 수

33장카시안나는 다음 날 아침 그녀를 내 사무실로 부른다.방은 통유리창을 통해 스며드는 회색 빛으로 가득하다. 브르타뉴의 빛, 결코 완전히 밝지도, 완전히 어둡지도 않은, 닿는 모든 것에 주석의 색조, 오래된 은의 녹청을 입히는. 벽은 회계 장부와 경제 논문으로 덮여 있다. 어두운 가죽 장정, 오래된 종이와 밀랍 냄새가 나는, 아버지가 한 번도 펼친 적 없고 할아버지가 강박적으로 수집한 책들. 내 책상은 육중하고, 통마호가니이고, 벽난로 위 초상화에서 회색 눈과 각진 턱으로 나를 내려다보는 그 할아버지에게서 물려받은. 나는 그 뒤에 앉아, 두 손을 가죽 책상 패드 위에 평평하게 놓고, 기다린다.그녀가 들어오고, 나는 즉시 그녀가 잠을 자지 못했다는 것을 본다. 눈 밑이 어둡고, 이목구비가 긴장되어 있고, 어젯밤 모로의 보고서에 언급된 검은 가죽 수첩을 가슴에 안고 있다. 그녀는 예전 손님용 방의 매트리스 아래에서 그것을 발견했고, 밤새 부부 침실에서 혼자 해독했고, 내게 아무 말도 하지 않았다. 그녀는 내가 자거나 자는 척하는 동안 언니의 암호와 기호와 씨름했고, 내게 아무 말도 하지 않았다. 이 생각이 내가 인정하고 싶은 것보다 더 나를 짜증나게 한다.“앉으시오.” 내가 앞의 의자를 가리키며 말한다.그녀는 말없이 따른다. 수첩은 무릎 위에 남아 있고, 마치 상처 입은 새를 주워 키우며 압수될까 봐 두려워하듯 두 손으로 보호한다. 그녀는 나를 보지 않는다. 책상 패드를, 책상 가장자리를, 조각된 은 필통을, 상아 커터칼을 응시한다. 내 눈만 빼고 무엇이든. 손가락은 낡은 가죽 위에서 굳어 있고, 관절이 하얗게 질리고, 나는 그녀 안에서 벌어지는 내적 투쟁을 본다. 릴리아는 그녀의 언니이고, 쌍둥이고, 분신이며, 이 수첩은 그 언니의 가장 어두운 비밀을 담고 있다. 내게 주는 것은 릴리아를 배신하는 것이다. 주지 않는 것은 나를 배신하는 것이다. 그리