أي مخرج قدّم أفلاماً مقتبسة من قصص رعب حقيقية؟

هناك شيء فيّ لا يمكنه مقاومة أفلام الرعب المبنية على أحداث حدثت بالفعل — تجعلني أبحث عن القصة الحقيقية خلف الكاميرا وكأنني أفتح صندوق رسائل قديمة. بعض المخرجين اتجهوا مباشرة إلى حالات مشهورة، والبعض الآخر استلهم فقط من حوادث بشعة وحولها إلى خيال مرعب، لذا من المفيد التمييز بين «مقتبس حرفي» و«مستوحى من».

مثلاً، ويليام فريدكين قدّم لنا 'The Exorcist' (1973)، الفيلم الذي استند إلى رواية ويليام بيتر بلاتي المبنية بدورها على حادثة طرد شياطين أبلغ عنها في أربعينيات القرن العشرين (قضية «رولاند دوي» المعروفة أيضاً باسم «روبي مانهايمر» في بعض المصادر). فريدكين تعامل مع المادة بحس سينمائي شديد الواقعية التي زادت من رعب العمل، مع أنه اقتبس من رواية أكثر من كونه اقتبس من سجلات طبية مباشرة.

جيمس وان هو اسم آخر لا يمكن تجاهله: أخرج 'The Conjuring' (2013) و'The Conjuring 2' وأعمال مشتقة مثل 'Annabelle' التي تستند إلى حالات حقق فيها المحققان إد ولورين وورين، مثل قضية عائلة بيرون وحادثة إنفيلد في لندن. أفلام وان تميل إلى تصوير تسجيلات التحقيقات والاختبارات الميدانية بطريقة تجعلها تبدو كتوثيق حقيقي، وهذا كان جزءاً كبيراً من نجاحها التسويقي والمرعب.

أسماء أخرى مهمة: توب هوبر مع 'The Texas Chain Saw Massacre' (1974) استوحى عناصر من جرائم إد غين (وليس نقل حرفي للتفاصيل)، وألفريد هيتشكوك مع 'Psycho' (1960) استندت رواية روبرت بلوخ التي اقتبسها الفيلم إلى شخصية إد غين أيضاً. ولا تنسَ سلسلة أفلام 'The Amityville Horror' (أخرج النسخة الأصلية ستيوارت روزنبرغ، والنسخة 2005 أخرجها أندرو دوغلاس) المبنية على كتاب يدعي تجربة عائلية مرعبة بعد جريمة قتل حقيقية في بيت أمِتيفيل. باختصار، إذا رغبت في أفلام رعب «مأخوذة من قصة حقيقية»، فستجد أسماء مثل ويليام فريدكين، جيمس وان، توب هوبر، وأحياناً هيتشكوك متورطة إما بالاقتباس المباشر أو بالاستلهام القوي. أما الفرق الأهم فهو أن بعض هذه الأعمال تتعامل مع المصادر بعين نقدية ومنطقية، بينما البعض الآخر يوظف عبارة 'مبني على قصة حقيقية' كأداة إثارة تسويقية.

في النهاية أحب كيف أن القصة الحقيقية تضيف طبقة من الرهبة التي لا تعوضها الخيالات البحتة — حتى لو كانت الحقيقة نفسها قد تعرضت للمبالغة أو التعديل، الفكرة أن شيئاً من هذا النوع حدث بالفعل تبقينا في حالة يقظة طويلة بعد انتهاء الفيلم.

أدركت منذ وقت أن هناك خط رفيع بين 'مقتبس من' و'مستوحى من' عندما يتعلق الأمر بأفلام الرعب الواقعية، وهذا ما يجعل الإجابة أغنى من مجرد قائمة ألقاب. لو أردت توصيف سريع للمخرجين الذين تعاملوا مع مادّة حقيقية أو شبه حقيقية، فإليك مجموعة مفيدة: جيمس وان — 'The Conjuring' و'Annabelle' (قضايا وورين)، ويليام فريدكين — 'The Exorcist' (مبني على رواية مستوحاة من طرد شياطين حقيقي)، توب هوبر — 'The Texas Chain Saw Massacre' (استلهم من إد غين)، وأيضاً مخرجو 'The Amityville Horror' سواء النسخة الأصلية أو إعادة 2005 (قصة عائلة لوتز بعد جريمة قتل حقيقية). هذه الأفلام تختلف في مستوى الدقة التاريخية لكن جميعها تستغل عنصر «الحقيقة» لزيادة التوتر، فأنا غالباً أُقيّم الفيلم على كيف يستغل تلك الحقيقة بدل أن يبحث عن دقة وثائقية بحتة.