1 Answers2025-12-14 07:17:44
دايمًا لما أفكر في المصادر التعليمية القديمة أحس بفرحة خاصة لو لقيتها بصيغة قابلة للطباعة، و'القاعدة النورانية' واحدة من هالكنوز اللي كثيرين يدورون لها PDF. بشكل عام، نعم — كثير من المكتبات الرقمية والمواقع التعليمية توفر نسخًا من 'القاعدة النورانية' بصيغة PDF قابلة للتحميل والطباعة، لكن الموضوع يعتمد على النسخة والإصدار وحقوق النشر. بعض النسخ متاحة عبر مواقع دور النشر الرسمية أو مواقع تعليمية تابعة لمساجد أو مراكز تعليمية، وبعضها موجود في أرشيفات عامة ومكتبات رقمية متاحة للعامة. برضه تلقي نسخًا ممسوحة ضوئيًا (scanned) في منتديات ومجموعات تعليمية، وهي غالبًا قابلة للطباعة لكن قد تكون جودة الصورة أو تناسق الصفحات متفاوت.
لو تبغى تبحث عنها بنفسك، أنصح تبدأ بالمصادر التالية: مواقع دور النشر الرسمي أو مكتبات الجامعات والمؤسسات التعليمية الإسلامية، مواقع الأرشيف العام مثل Internet Archive أو Google Books في بعض الأحيان، ومحركات البحث بالعبارات العربية مثل 'القاعدة النورانية PDF' أو 'نسخة قابلة للطباعة'. انتبه لحقوق النشر — بعض النسخ قد تكون محمية ولا يجوز إعادة نشرها بدون إذن، بينما هناك نسخ أُصدرت خصيصًا للتوزيع المجاني. قبل الطباعة تأكد من جودة الملف: هل النص واضح أم عبارة عن صور مشوشة؟ هل الصفحات مفقودة؟ هل هناك علامات مائية أو تعديلات؟ قراءة بيانات النشر داخل الملف تساعدك تعرف إذا هي نسخة أصلية أو مجرد مسح ضوئي.
لو حصلت على ملف PDF ورغبت تطبعه، عندي شوية نصائح عملية من تجارب شخصية: علّم الطابعة على وضعية الطباعة بالأبيض والأسود لتوفير الحبر إذا كان الكتاب نصي أو يحتوي على صور سادهة، واستخدم خيار 'Fit to Page' أو 'Scale' لو اختلاف أحجام الصفحات بين A4 وA5. لو الملف ممسوح ضوئيًا وبحواف سوداء، جرّب أدوات مثل crop أو trim في برنامج تحرير PDF لإزالة الهوامش العريضة قبل الطباعة. لو حاب توفر ورق، فكّر في الطباعة بطبعتين على كل صفحة (2-up) أو الطباعة على الوجهين (duplex) لو طابعتك تدعمها. بالنسبة للتجليد، نسخ 'القاعدة النورانية' الصغيرة تناسب تجليد حلزوني أو طباعتها على حجم A5 ثم تجليدها لتكون مشابهة للنسخ الدراسية التقليدية.
في النهاية، تجربة البحث والطباعة تختلف حسب المصدر والملف؛ أنا مرة طبعت نسخة نقية ووضعها في حقيبة المدرّس وكانت مفيدة جدًا للطلاب الصغار، لكن مرة أخرى لقيت نسخة ممسوحة بجودة منخفضة فاضطريت أبحث عن بديل. أهم شيء تحرص على احترام حقوق الملكية لما تكون نسخة محمية، وتدور على مصادر موثوقة عشان تضمن جودة الطباعة وفائدة المحتوى.
4 Answers2026-02-12 06:34:37
أرى أن هذا سؤال يتكرر كثيرًا بين دارسي التجويد، والجواب المختصر هو نعم—لكن التفاصيل مهمة.
أنا وجدت أن معظم المواقع التعليمية المتخصصة في تعليم القراءة والتجويد توفر نسخة PDF من 'نور البيان' سواء كنص ساده أو مع شروحات مبسطة، وغالبًا تكون مصحوبة بشرح مصور أو ملاحظات للمدرّس. بعض المواقع تسمح بالتحميل مباشرة، وبعضها يعرض الكتاب للعرض فقط حفاظًا على حقوق النشر. بالإضافة لذلك، تجد دروس فيديو ومقاطع صوتية توضّح كل درس من الكتاب بحيث يكون الشرح متكاملًا مع النسخة الإلكترونية.
نصيحتي كمتابع ومشارك في مجتمع المتعلمين: تأكد من مصدر الملف وجودته، وابحث عن نسخ مصحَّحة أو طبعات مشروحة من جهات موثوقة (مراكز تعليم القرآن، كُتّاب معروفون). إذا لم تكن النسخة مجانية فكر في دعم المؤلف أو الناشر بشراء الطبعة المحققة؛ هذا يضمن لك شرحًا مرتبًا وجودة أعلى في الشرح والتصحيح.
2 Answers2025-12-14 09:38:47
أجد أن البداية الصحيحة مع 'القاعدة النورانية' تعتمد كثيرًا على وضوح المادة المرئية والصوتية أكثر من أي شيء آخر، لذلك أفضل المواقع تكون تلك التي تجمع بين PDF مطبوع جيد وجودة صوتية واضحة ودروس متدرجة.
للمبتدئين أنصح بالبحث أولًا في مواقع معروفة ومنصات تعليم القرآن التي تتيح تحميل PDF بجودة ممتازة، مثل موقع 'IslamHouse' الذي يمتاز بقاعدة بيانات ضخمة لكتب ودروس قابلة للتحميل، و'IslamWeb' الذي يضم مواد تعليمية موثوقة ومقروءة جيدًا، ومكتبة 'مكتبة نور' التي تحتوي على نسخ إلكترونية كثيرة للكتب التعليمية بصيغ PDF. هذه المواقع عادةً تقدّم نسخًا واضحة من 'القاعدة النورانية' مع صفحات مرقمة ومقسمة جيدًا. أفضل ملفات PDF هي التي تكون مُنقّحة، واضحة الطباعة، وتحتوي على تلوين للحروف أو علامات التنوين بحيث يسهل تتبّعها بصريًا.
عند اختيار ملف PDF مناسب للمبتدئين، هناك أمور أبحث عنها شخصيًا وأنصح بها: أولًا، وجود توضيحات بالصور أو الأمثلة لكل حرف أو قاعدة؛ ثانيًا، مرافق صوتي لكل درس حتى تتمكن من الاستماع والترديد، لأن الجمع بين القراءة والاستماع يسرع التعلم كثيرًا؛ ثالثًا، تقسيمات قصيرة ومنطقية للدرس بحيث لا يشعر المتعلم بالإرهاق؛ ورابعًا، وجود تمارين تطبيقية ونصائح للمدّ والإدغام والوقف. تجنّب النسخ الممسوحة ضوئيًا بجودة سيئة أو التي تحتوي على أخطاء طباعية. كما أن بعض مواقع المدارس القرآنية أو وزارات الشؤون الإسلامية توفر نسخًا مصدّقة ومجانية، ووجود شعار مؤسسة رسمية عادةً يعطي ثقة أكبر بجودة المحتوى.
نصيحة عملية للمبتدئين: حمّل PDF عالي الجودة وطبعه على شكل كتيب إن أمكن، وخصص جلسات قصيرة يومية للمتابعة — 10-20 دقيقة مركزة أفضل من ساعة واحدة متقطعة. استمع للتسجيل المرافق قبل القراءة ثم اقرأ بصوت مسموع مع محاولة مطابقة النطق، وسجّل صوتك بين الحين والآخر لمقارنته بالتسجيل الأصلي. إذا وجدت الموقع يقدم ملفات صوتية منفصلة فحمّلها على هاتفك واستخدمها أثناء التنقل. أيضًا ابحث عن دورات تكميلية أو فيديوهات قصيرة لشرح كل درس عمليًا، لأن بعض النقاط تكون أوضح بالشرح الحي. أما إذا كان هدفك تخصصي أو لتعليم الأطفال، فاختر ملفات PDF ذات تصميم ملون ورسومات لتسهيل الربط البصري.
في النهاية، أهم شيء هو الاستمرارية واختيار مصدر موثوق يجمع بين نص واضح وصوت مُتقن. بعد تجربتي مع عدة مصادر، أجد أن التوليفة بين PDF مرتب وصوت واضح تعطي نتائج سريعة وسعيدة للمتعلمين، وتحوّل المواد النظرية إلى مهارة نطق يمكن الاحتفاظ بها والتطوير عليها مع الوقت.
4 Answers2025-12-09 02:32:00
من تجربتي مع طلاب المراحل الأولى، كانت 'القاعدة النورانية' بمثابة الباب الذي يفتح للقراءة الصحيحة بوضوح وبخطوات بسيطة.
أحب الطريقة المنهجية فيها: تقسيم الحروف إلى مقاطع صغيرة، وضبط الحركات تدريجيًا، وتعليم قواعد النون الساكنة والتنوين والمدّ والإخفاء والإدغام بصورة مبسطة تناسب الأطفال وغير الناطقين بالعربية. هذا يجعل المتعلم يكتسب إحساسًا إيقاعيًا ونطقيًا صحيحًا قبل أن يغوص في تفاصيل التجويد الدقيقة.
مع ذلك، أرى أنها ليست نهاية الطريق؛ فهي تهيئ القاعدة الأساسية لكن لا تغطي تبيين المَخارج وصفات الحروف بعمق، ولا تشرح تطبيقات التجويد في التجويد المتواصل وأقسام الأداء الصوتي بشكل تفصيلي. لذلك أنصح دائمًا باستخدامها كبداية قوية إلى جانب مراجعة مع معلم أو الاستماع إلى مقرئ متقن، حتى يتحول التعلم من قراءة آلية إلى ترتيل متقن يحترم مخارج الحروف وروح النص القرآني.
2 Answers2025-12-14 23:57:49
أتذكر موقفًا مع مجموعة من المعلمات اللواتي أردن رفع مستوى مواردهن الرقمية للقراءة، وكان السؤال الأول الذي طرحنه: هل يمكن توزيع 'القاعدة النورانية' بصيغة PDF داخل المدرسة؟ الجواب المختصر هو: ربما — لكنه يعتمد على عدة عوامل عملية وقانونية.
أول شيء أؤكد عليه دائمًا هو التمييز بين النص الأصلي ونسخة الناشر. بعض نسخ 'القاعدة النورانية' القديمة قد تكون في الملكية العامة أو متاحة بصيغ مرخّصة، لكن الطبعات الحديثة، خاصة التي تحتوي على تصميمات، شروحات أو تسجيلات صوتية مضافة، عادة ما تكون محمية بحقوق الناشر. لذلك، إن كنت تخطط لمشاركة ملف PDF كامل مع الطلاب، فالأمر يتطلّب الاطلاع على حقوق النسخ أو الحصول على إذن من صاحب الحقوق — وغالبًا ما يكون دار النشر أو المؤلف.
من ناحية عملية، دور النشر تختلف في سياساتها: بعضها يمنح تراخيص تعليمية خاصة للمدارس (مثل ترخيص موقع إلكتروني مغلق، أو ترخيص طبعات رقمية لعدد محدد من الطلاب)، وبعضها يسمح بالنسخ الضوئي لمرة واحدة مقابل رسوم محددة، وبعضها يرفض توزيع النسخ الرقمية نهائيًا لحماية حقوق الملكية. توجد كذلك استثناءات قانونية في بعض الدول تُعرف بالاستخدام التعليمي العادل أو استثناءات المستودعات التعليمية، لكنها ليست شاملة أو قابلة للتطبيق على نشر ملف PDF كامل للعامة. لذلك لا تعتمد على هذه الاستثناءات دون التحقق من قانون بلدك.
نصيحتي العملية: ابحث أولًا عن اسم الناشر في الطبعة التي لديكم، راسلهم باحترام وشرح الهدف التعليمي، اذكر عدد الطلاب وكيف ستُستخدم النسخة (داخل شبكة مغلقة للمدرسة أم نشر عام)، واسأل عن خيار ترخيص مؤقت أو شراء دفعة من النسخ الرقمية. كذلك تحقق مع وزارة التربية أو جهة الاعتماد المحلية؛ في بعض الدول توجد اتفاقيات مع ناشرين توفر تراخيص للمدارس بأسعار مخفّضة. وفي حالة عدم توفر ترخيص ميسور، فكر في بدائل: استخدام نسخ مرخّصة تحت رخصة مشاع إبداعي، إعداد مواد تعليمية أصلية تعتمد على قواعد 'القاعدة النورانية' دون نسخ حرفي للنص، أو شراء نسخ مطبوعة للطلاب.
أحب أن أذكّر أن التواصل الهادئ والمتفاوض عادة ما يكسر الحواجز: كثير من دور النشر قد تكون مرنة إذا رأوا أن الهدف تعليمي وغير تجاري، خصوصًا إذا طرحت حلًا عمليًا مثل ترخيص رقمي محدود داخل الشبكة الداخلية للمدرسة. النهاية؟ احترم حقوق المؤلفين والناشرين، وستجد طرقًا عملية تحمي مصالح الجميع وتخدم الطلاب.
1 Answers2025-12-14 17:16:00
الاختلافات بين نسخ 'القاعدة النورانية' بصيغة PDF أوسع مما قد يتوقعه كثيرون، لكنها نادراً ما تغير الجوهر التعليمي للمنهج نفسه. غالباً ما تحتفظ معظم الإصدارات بالمحتوى الرئيسي: الحروف، الحركات، طرق النطق، تدريبات القراءة المتدرجة، وقواعد أساسية مبسطة لتعليم الأطفال والمبتدئين قراءة القرآن. هذا ما يجعل 'القاعدة النورانية' طريقة موثوقة ومستمرة عبر طبعات متعددة، لكن التفاصيل الشكلية والوظيفية هي التي تتباين بين ملف وآخر وتؤثر على تجربة المتعلم.
الاختلافات التي ستلاحظها عادة تشمل: أولاً، الشكل والطباعة — بعضها عبارة عن مسح ضوئي لنسخ مطبوعة قديمة مع حبر باهت وأخطاء مسح (OCR)، بينما نسخ أخرى مُعاد تنسيقها رقمياً بخط واضح وحروف مُقعَّمة وتسطير جيد. ثانياً، علامات التشكيل والتجويد: هناك إصدارات تضيف تمييزات لونية للحركات والمدود، أو رموز لتعليم قواعد التجويد المصاغة بشكل مبسط، بينما يكتفي البعض بعلامات تشكيل أساسية فقط. ثالثاً، المحتوى الإضافي — بعض ملفات PDF تضم شروحات مبسطة، أمثلة صوتية مرتبطة عبر رمز QR أو روابط، تمارين إضافية، تدريبات كتابة، أو حتى جداول للتقييم والواجبات، أما إصدارات أخرى فهي مقتضبة ولا تحتوي سوى النصوص والتمارين الأساسية.
عوامل أخرى مهمة: اللغة المرافقة — فبعض النسخ تحتوي على ترجمة أو تحويل صوتي بالحروف اللاتينية (ترانسلِترِيشِن) لتسهيل النطق لغير الناطقين بالعربية، بينما تُبقي إصدارات أخرى على العربية فقط. كذلك توجد اختلافات إقليمية بسيطة في نمط عرض القواعد أو أمثلة الكلمات التي تُستخدم، وأحياناً يقوم محررون بإعادة تنظيم الدروس لتتماشى مع أساليب تعليمية حديثة أو لتناسب الفصول الدراسية حسب الأعمار. لا ننسى أخطاء التحرير: بعض ملفات PDF غير موثوقة قد تحتوي على سقطات مطبعية أو أخطاء في العلامات، لذا الحذر مطلوب.
لمن يختار نسخة، أنصح بتفضيل الإصدارات الرقمية المُعَدّة بعناية أو تلك الصادرة عن دور نشر أو مؤسسات تعليمية معروفة لأن وضوح الحروف والتشكيل يساعد كثيراً أثناء التعلم، ووجود شرح صوتي أو رمز QR يسهل متابعة النطق الصحيح. إذا كنت تشتري أو تنزل نسخة مجانية، قم بمعاينة صفحات داخلية للتأكد من وضوح الطباعة وصحة علامات التشكيل، وتجنّب النسخ الممسوحة التي تظهر أخطاء. شخصياً، أحب النسخ الملونة التي تميز الحركات والمدود وتحتوي على تدريبات عملية، لأنها تجعل الحصص القصيرة مع الأطفال أكثر متعة وتقدّم إحساس تقدم واضح. في النهاية، المحتوى الأساسي لِـ'القاعدة النورانية' ثابت إلى حد كبير، لكن اختيار الطبعة المناسبة يصنع فرقاً كبيراً في سهولة التعلم والراحة أثناء الاستخدام.
5 Answers2026-03-10 00:35:07
دشّنت رحلة البحث مع أطفالي عن مصادر لتعلم 'القاعدة النورانية' من مقاطع الفيديو المجانية، وراق عليّ أنّ أفضل مكان للبدء هو YouTube لأنه يحتوي على قوائم تشغيل منظمة ودروس مصوّرة للأطفال والكبار. ابحث عن قوائم تشغيل بعنوان 'القاعدة النورانية' أو 'تعليم القاعدة النورانية' وستجد دروسًا متدرجة من الحروف إلى الكلمات والقراءة الصحيحة.
أفضّل القنوات التي تضع الفيديوهات مترتّبة بالتسلسل مع ملفات PDF قابلة للطبع، لأنّي أطبع الدرس وأتدرّب مع طفلي بعد مشاهدة الفيديو. كثير من المساجد والمراكز العلمية لديها قنوات رسمية تنشر دورات مبسطة، ويمكنك تنزيل الفيديوهات للمشاهدة دون إنترنت أو حفظها في قوائم تشغيل. ولا تنسَ تحقق من وضوح الصوت وسرعة التلاوة؛ الأفضل أن تكون متناسبة مع مستوى الطفل ليتعلّم بثقة.
4 Answers2026-01-29 18:03:34
لدي شعور حماسي عندما أفكر في كيف أصبحت المصادر الصوتية مفيدة للتعلم الذاتي؛ نعم، المواقع التعليمية توفر الكثير من الكتب المسموعة المجانية، لكن التفاصيل مهمة. أجد أن أول مكان أبدأ به هو مصادر الملكية العامة مثل LibriVox وInternet Archive حيث تطوع أشخاص لقراءة كتب كلاسيكية ونشرها مجانًا، فستجد هناك أدبًا كلاسيكيًا وكتبًا تاريخية وفلسفية مفيدة للثقافة العامة.
بجانب ذلك، توجد مواقع تعليمية تقدم محاضرات مسموعة ودورات صوتية، مثل Khan Academy وMIT OpenCourseWare وCoursera حيث تُسجل المحاضرات كملفات صوتية أو فيديو يمكن الاستماع إليها. كما تعتمد بعض المكتبات العامة على تطبيقات مثل Libby/OverDrive التي تسمح لك باستعارة كتب مسموعة رقميًا مجانًا إذا كان لديك بطاقة مكتبة.
نصيحتي العملية: تأكد من حالة حقوق النشر قبل التنزيل، وجرب التحكم بسرعة التشغيل وتدوين الملاحظات أثناء الاستماع. لا تنسَ أن الكثير من الكتب الحديثة غير متاحة مجانية بصيغة مسموعة بسبب الحقوق، لكن بين المكتبات العامة والمشروعات التطوعية ستجد موارد ممتازة لبدء التعلم الذاتي بشكل صوتي دون دفع مبالغ كبيرة.
1 Answers2025-12-14 00:06:24
عملية تعليم 'القاعدة النورانية' بالصوت للمبتدئين تتحول بسرعة إلى تجربة ممتعة إذا اعتمد المعلم على تكرار واضح وتقسيم مبسّط للمفاهيم. أعطي الطلاب ملف PDF منظمًا يحتوي على الصفحات واحدة تلو الأخرى، وأرفقه بملفات صوتية مقسَّمة بحسب الدرس: تحية واختبار أصوات الحروف، ثم الحركات، ثم قواعد الإدغام والإخفاء، وهكذا. الصوت يجب أن يكون بطيئًا في البداية مع نطق واضح لكل حرف وحركة، ثم تكرار أسرع للمقارنة، وأخيرًا قراءة متصلة لتدريب الأذن على الإيقاع الطبيعي للقراءة.
أُستخدم أسلوب "استمع وكرر" خطوة بخطوة: أبدأ بنطق حرف واحد مع الحركات الثلاث (فتحة، ضمة، كسرة) ثم أطلب من المتعلم تكرارها بصوت مسموع. بعد ذلك أعرض كلمات بسيطة تحتوي الحرف والحركات نفسها. للقاعدة النورانية تحديدًا، أُقسّم الدرس إلى وحدات صغيرة — مثلاً صفحة تتناول الحروف الصامتة مع سكونها، وأخرى للحروف مع الشدة، وأخرى للمقاطع المتكررة — وأضع لكل وحدة تسجيلًا قصيرًا يمكن تشغيله عدة مرات. كما أضيف شرحًا بسيطًا شفهيًا داخل الملف الصوتي يوضّح متى يحدث الإدغام أو الإخفاء مع أمثلة عملية.
أحب أن أدمج عناصر بصرية وصوتية معًا: ألوّن الحروف في الـPDF بحيث يظهر اللون عند تشغيل مقطع صوتي محدد، أو أستخدم إشارات مسموعة قصيرة (نقرة أو صفّارة خفيفة) للتنبيه إلى توقف أو بداية المقطع. بالنسبة للمبتدئين الأجانب أو الأطفال، أوضّح مواقف اللسان والشفتين بكلمات بسيطة (مثلاً: "ضع طرف لسانك خلف أسنانك العليا" أو "اجعل الصوت خفيفًا بتقريب الشفتين") ثم أُسجل إصدارًا بطيئًا جدًا يساعدهم على محاكاة الوضعية. الترديد المتكرر مع زيادة طفيفة في السرعة كل جلسة يبني الطلاقة شيئًا فشيئًا.
أقدّم للمعلم مجموعة من الحسابات العملية: جدول درس نموذجي يمتد 30-40 دقيقة — 5 دقائق مراجعة من الملف الصوتي السابق، 10-15 دقيقة شرح وتكرار مقاطع جديدة، 10 دقائق تمرينات جماعية أو زوجية (استماع وشدّ الهمزة أو الإدغام)، و5 دقائق قراءة متصلة مع تسجيل قصير لكل طالب للاستماع اللاحق. أنصح بتسجيل المعلم لنفسه وهو يقرأ كل صفحة ثم مشاركته مع الطلاب، لأن اختلاف الأصوات يساعد المتعلم على التمييز وتحسين النطق. كما أؤكد على أهمية التغذية الراجعة الفورية: تصحيح أخطاء الحركات والنطق بلطف، وإعادة المثال مباشرة، ثم تشجيع على التسجيل الذاتي للمقارنة.
الأساليب المكملة مفيدة جدًا: ألعاب الإيقاع لتعلم المدود، بطاقات ملونة للحركات، تمارين تكرار جماعي مع تصفيق لإيقاع المقاطع، وتقنية "التظليل الصوتي" (يعيد المتعلم نفس الجملة مباشرة وراء الصوت) لرفع الثقة. وللمعلمين، أنصح بتقسيم الملفات الصوتية الصغيرة وإعطاء الواجب بالاستماع والقراءة يوميًا لمدة 10-15 دقيقة فقط، مع تبني التكرار الموزع (spaced repetition) لضمان تثبيت القاعدة. مع المزيج الصحيح من PDF المنظم، تسجيل صوتي واضح، وتمارين متدرجة، تحول 'القاعدة النورانية' من نص جامد إلى مسار تعليمي حي يبني نطق سليم وثقة لدى المبتدئين بسرعة وبمتعة.
4 Answers2026-01-31 23:34:29
أجد متعة خاصة في تتبع نسخ الكتب الرقمية، لذلك حين أبحث عن 'نور الانوار' أول ما أفعل هو التثبت من وضعها الحقوقي قبل أي شيء.
إذا كانت الطبعة القديمة أو المؤلف توفي منذ أكثر من 70 سنة فهناك فرصة كبيرة أن تكون العمل ضمن الملكية العامة، وفي هذه الحالة مواقع مثل 'Internet Archive' و'Open Library' قد توفر نسخًا ممسوحة ضوئياً أو إمكانية استعارة إلكترونية. أستخدم حقول البحث المتقدم لإضافة اسم المؤلف وسنة النشر أو كلمة 'pdf' لتضييق النتائج.
أما إذا كانت نسخة معاصرة أو تعليق حديث فأنا أبحث عن الناشر أو موقع المؤلف أولاً؛ أحيانًا ينشر الناشر نسخة إلكترونية مجانية أو فصل تجريبي. وأفضّل دائمًا الاعتماد على مصادر مكتبية رسمية مثل سجلات 'WorldCat' أو مواقع المكتبات الوطنية لأنها توضح حالة الحقوق وتدلّك على نسخة قانونية. في النهاية أتحرى الشرعية دائماً لأن الوصول المجاني لا يعني دائماً أنه قانوني.