Wie Alt Ist Die Deutsche Köchin Cornelia Poletto Heute?

Ganz Süditalien wusste, dass Lorenzo Moretti mich bis zur Besessenheit liebte. Dennoch hielt er sich in Neapel eine wesentlich jüngere Frau. Man sagte, sie sah genauso aus wie ich vor Jahren. Er sagte den Leuten, dass sie ihn an die Frau erinnerte, die er einst mehr als alles andere geliebt hatte. Er hatte außerdem streng angeordnet, dass niemand mir von ihr erzählen durfte. Bis zu dem Tag, an dem ich herausfand, dass ich schwanger war. Ich wollte ihm die Nachricht selbst überbringen und machte mich auf den Weg zu seinem Büro. Vor der Tür blieb ich stehen, als ich von drinnen eine junge Frauenstimme hörte. „Lorenzo … bin ich nur hier, weil ich aussehe wie sie?“ Die Tür stand einen Spalt offen. Durch den Spalt sah ich eine junge Frau, die mir viel zu ähnlich sah – in seinen Mantel gehüllt, sein Glas in der Hand. Ich stand da und wagte kaum zu atmen. Dann hörte ich seine Antwort. „Vergleich dich nicht mit ihr.“ „Sie kann niemals die Frau sein, die du bist.“ Ich drehte mich wortlos um und ging. In dieser Nacht rief ich meine Mutter an. „Mutter, ich habe mich entschieden.“ Einen Moment lang schwieg sie. „Ich will ein Feuer“, sagte ich. „Etwas, das niemand überlebt. Wenn es vorbei ist, muss Sofia Moretti für die Welt tot sein.“

KLAPPENTEXT Noelle Fischer hat drei Regeln, wenn es um ihren Chef Damian Wolff geht: niemals zu spaet kommen, niemals widersprechen und ihm niemals erlauben, sie weinen zu sehen. Damian ist alles, was ein Chef nicht sein sollte. Eisig schoen. Gnadenlos fordernd. Schier unmoeglich zu durchschauen. Zwei Jahre lang hat Noelle seine eiskalten Anweisungen und sein schweigendes Ueberlegenheitsgefuehl ertragen, ihren Frust wie eine brave Assistentin weggeraeumt und sich jeden Montag aufs Neue geschworen, zu kuendigen. Sie hat nie gekuendigt. Dann veraendern ein Wohltaetigkeitsabend, zu viel Wein und ein erschuetternd ehrliches Gespraech an einem stuermischen Freitagabend alles. Eine Nacht, die sie nicht rueckgaengig machen kann. Und ein Morgen, an dem sie aufwacht und feststellt, dass der kalte, unnahbare Mann, den sie zwei Jahre lang verabscheut hat, sie ansieht, als waere sie das Einzige auf der Welt, das je einen Sinn ergeben hat. Nun stecken sie in einem Geheimnis, das beide Karrieren beenden koennte, in einem Verlangen, das keiner von ihnen benennen kann, und in einer Wahrheit, die Damian seit Jahren verbirgt: Er ist seit dem Tag, an dem sie in sein Leben trat und sich weigerte, Angst vor ihm zu haben, in sie verliebt. Noelle weiss nicht, ob sie fliehen oder bleiben soll. Damian weigert sich, sie die falsche Wahl treffen zu lassen.

Nach fünf Jahren Ehe mit Dante Moretti, dem Don des Chicago Outfit, wusste die gesamte Unterwelt, dass er mich mehr liebte als sein eigenes Leben. Er hatte sich eine Geige tätowieren lassen – für mich – direkt neben seinem Familienwappen. Ein Symbol der Treue, das niemals ausgelöscht werden konnte. Bis ich das Foto von seiner Geliebten bekam. Eine Barkeeperin, nackt in seinen Armen ausgestreckt, ihre Haut gezeichnet von den dunklen Spuren von hartem Sex. Sie hatte ihren Namen direkt neben der Geige gekritzelt, die er sich für mich hatte stechen lassen. Und mein Mann hatte es zugelassen. „Dante sagt, nur wenn er in mir ist, fühlt er sich noch wie ein Mann. Du kannst ihn doch gar nicht mehr erregen, oder, süße Alessia? Vielleicht ist es an der Zeit, beiseitezutreten.“ Ich antwortete nicht. Ich tätigte nur einen einzigen Anruf. „Ich brauche eine neue Identität. Und ein Flugticket – raus hier.“

Am ersten Tag meiner Wiedergeburt ging ich geradewegs ins Schlafzimmer von Don Raffaele Caruso und begann, mich auszuziehen. In meinem früheren Leben war ich mit seinem Sohn Matteo Caruso in einer Zweckehe verbunden gewesen, doch Liebe hatte es zwischen uns nie gegeben. Dass unsere Ehe nur auf dem Papier bestand, war in den Mafiakreisen von Liberty City ein offenes Geheimnis. Matteo war überzeugt gewesen, dass ich der Grund war, warum er seine erste Liebe verloren hatte. Er glaubte, ich hätte mich in jener Nacht, in der man ihm ein Aphrodisiakum verabreicht hatte, absichtlich in sein Zimmer geschlichen und ihn so in diese Ehe gezwungen. Deshalb war er acht Jahre lang nach der Hochzeit jeden Abend betrunken fortgeblieben und hatte sich geweigert, nach Hause zu kommen. Selbst als ich eine Geburtskomplikation erlitt und dem Tod nahe war, hatte er sich kein einziges Mal nach mir erkundigt. Dann kam der Hurrikan. Eine Sturmflut verschlang Liberty City. Der Hafen brach unter den Wellen zusammen, und auf dem Evakuierungsboot war nur noch ein einziger Platz frei. Jeder hatte geglaubt, Matteo würde ihn für sich selbst beanspruchen. Stattdessen stieß er mich mit aller Kraft auf das Boot. „Geh! Ich gebe dir meine Überlebenschance, Chiara. Falls es ein nächstes Leben gibt, komm nicht wieder, um mich zu retten. Ich will nur bei Lucia sein.“ Im nächsten Augenblick riss das pechschwarze Meer seinen Körper mit sich fort. Ich überlebte – nur um danach von einer verfeindeten Familie niedergehauen zu werden. Was Matteo nie erfahren hatte: Er war nicht der Einzige gewesen, dem man in jener Nacht etwas ins Getränk gemischt hatte. Seinem Vater war es genauso ergangen. Diesmal betrat ich das Zimmer genau in dem Moment, als das Aphrodisiakum seine Wirkung entfaltete. Raffaele kämpfte mit aller Kraft dagegen an, und seine Beherrschung war bis zum Äußersten angespannt. Ich trat näher und sagte leise: „Lassen Sie mich Ihr Gegenmittel sein, Don Caruso.“

Ohne es zu bemerken, war ich zur unsichtbaren Frau an der Seite meines Mannes Adrian Kane geworden, eines Dons der Mafia. Ich blieb zu Hause, versunken in der Hausarbeit, während er seine Sekretärin Viola überallhin mitnahm, eine Frau, die zehn Jahre jünger war. „Ich glaube, sie ist klug“, sagte Adrian einmal. „Sie weiß, wie sie mir helfen soll.“ Heute Nacht war unser zehnter Hochzeitstag. Im Wohnzimmer lagen ein elegantes Designerkleid und eine Halskette. Für einen Augenblick war ich glücklich. „Endlich“, dachte ich, „hat Adrian beschlossen, mich zum diesjährigen Mafia-Ball mitzunehmen und mich als seine Donna vorzustellen.“ Nur dass das Kleid und der Schmuck für Viola bestimmt waren. Später in jener Nacht erwischte ich Adrian, wie er heimlich mit Viola ins Haus schlich – beide betrunken, die Hände überall, völlig gleichgültig gegenüber meiner Anwesenheit. Ich brauchte nur einen einzigen Anruf. „Ich möchte dem Programm von Ärzte ohne Grenzen beitreten. Schicken Sie mich weg.“ Bevor ich Adrian heiratete, hatte ich eine Zukunft in der Medizin gehabt. Ich hatte alles für ihn aufgegeben. Und jetzt? Jetzt war es an der Zeit, mich für mich selbst zu entscheiden und alles hinter mir zu lassen, was mir ohnehin nie wirklich gehört hatte.

An meinem Hochzeitstag ließ mein Mafia-Verlobter Ryder Conti seine Männer mich vor der Kirche aufhalten. Stattdessen ging er mit einer anderen Frau am Arm den Gang entlang. Durch das schmiedeeiserne Tor zuckte er mir nur mit den Schultern. „Emilia, die Contis brauchen einen Erben, und Carmela trägt einen Rossi.“ „Sobald ich den Einfluss der Rossis nutze, um meine Position in der Familie zu festigen, lasse ich mich von ihr scheiden. Du bleibst trotzdem meine Frau.“ Alle dachten, ich würde brav nicken und warten, bis er zurückkommt. Zehn Jahre lang hatte ich ihn mehr geliebt als mein eigenes Leben, sogar den Kontakt zu meiner Familie für ihn abgebrochen. Noch in derselben Nacht stieg ich in einen Privatjet nach Sizilien, um eine arrangierte Ehe mit dem Paten der Vettori Familie anzunehmen. Von da an verschwand ich spurlos aus Ryder Contis Welt. Drei Jahre später kehrte ich mit meinem Ehemann und meinem Kind nach New York zurück, um mich um einen Verräter in der Familie zu kümmern. Zayn hatte noch etwas Dringendes zu erledigen, also schickte er seine Männer, um mich abzuholen. Ich hätte nie erwartet, einem Gesicht aus meiner Vergangenheit zu begegnen. Ryder musterte mich mit einem schiefen Grinsen. „Genug Spaß da draußen gehabt. Wenn du schon angekrochen kommst, passt das perfekt. Carmelas Sohn braucht eine Köchin. Das kannst du machen.“ Warte mal. Er hat mich gerade, die respektierteste Donna der Unterwelt, zur Köchin gemacht?