Wie Heißt Die Englische Originalversion Von 'Niemals Selten Manchmal Immer'?

Ein Rezept für Immer Nachdem die kämpfende Bäckerin Maya Carter versehentlich mit dem Luxuswagen eines Milliardärs zusammenstößt, gerät sie in einen Deal, den sie niemals kommen sah. Um die geliebte Bäckerei ihrer Großmutter vor dem Verkauf zu retten, erklärt sich Maya bereit, die Scheinfreundin von Leo Hansgrove zu werden. Leo ist ein mächtiger und verschlossener Milliardär, der nach einem schmerzhaften Verrat nicht mehr an die Liebe glaubt. Sechs Monate lang werden sie das perfekte Paar spielen. Sechs Monate lang werden sie die Medien, ihre Familien und die ganze Stadt täuschen. Sechs Monate lang dürfen sie sich nicht verlieben. Doch je mehr Maya den einsamen Mann hinter Leos eisiger Fassade kennenlernt und je mehr Leo Trost in ihrer Wärme und Lebensfreude findet, desto gefährlicher verschwimmen die Grenzen zwischen Schein und Wirklichkeit. Als alte Wunden aufbrechen, neidische Feinde auftauchen und Geheimnisse aus der Vergangenheit alles bedrohen, was sie gemeinsam aufgebaut haben, muss Maya sich entscheiden: Soll sie ihr Herz schützen oder für den Mann kämpfen, den sie niemals hätte lieben dürfen? Denn die süßesten Rezepte brauchen Zeit. Und ein Für Immer war nie Teil des Vertrags.

„Fünf Jahre, und das ist alles, was du mir zu sagen hast?“, fragte er. Er stand so nah bei ihr, dass sie seinen Atem schmecken konnte. Sie wollte von ihm zurückweichen. Aber sie wollte ihn nicht wissen lassen, wie sehr er sie aufwühlte. Also blieb sie genau dort stehen. Sie würde sich von ihm nicht einschüchtern lassen. „Nun … Gibt es denn noch etwas anderes, das du von mir hören willst?“, fragte sie. Mundwinkel zuckte nach oben. Er lächelte? Warum zur Hölle lächelte er so?, dachte sie. Sie konnte sich nicht erinnern, etwas Komisches gesagt zu haben. „Du bist gegangen … Kitty“, sagte er. „Ich habe dich gebeten zu bleiben … Dich gefleht zu bleiben … Und du bist trotzdem gegangen … Mit ihm. Und jetzt kommst du zurück … Und tust so, als wäre alles gut zwischen uns …?“ Er hatte etwas an sich …, dachte sie. Etwas an der Art, wie er sie ‚Kitty‘ nannte, das ihr Herz stolpern ließ. Er war der Einzige, der sie so nannte. Ihr war gar nicht klar gewesen, wie sehr sie es vermisst hatte, dass er sie so nannte. „Du hättest nicht mit ihm gehen sollen“, sagte er. „Ach wirklich? Und warum nicht? Weil du es nicht woltest?“, fragte sie. Langsam stieg Wut in ihr auf. „Ja, genau deshalb“, erwiderte er. „Und wegen dem, was du für mich empfunden hast – was wir füreinander empfunden haben. Wenn ich dir nahe kam, hast du eine so intensive Aufregung gespürt, dass dir der Atem stockte – genau wie du es jetzt gerade spürst. Du wolltest mich genauso sehr, wie ich dich wollte. Und das hätte reichen müssen, damit du bleibst.“

Katy dachte, sie hätte ihr Leben im Griff. Zumindest meistens. Seit fast zehn Jahren ist Sara ihre beste Freundin. Sie haben alles miteinander geteilt: die guten Tage, die schlechten Entscheidungen und die Momente, in denen man einfach jemanden braucht, der bleibt. Doch in letzter Zeit fühlt sich ihre Freundschaft anders an. Sara ist nach ihrer Trennung von Tobias auf der Suche nach etwas Neuem – und verliert sich dabei immer mehr in der Vorstellung von Markus, einem viel jüngeren Musiker, den sie unbedingt für sich gewinnen will. Eigentlich will Katy nur aufpassen, dass ihre beste Freundin sich nicht wieder selbst vergisst. Doch dann passiert etwas, womit sie nicht gerechnet hat. Ein Abend voller Cocktails, Chaos und zu vielen Gedanken endet mit einem fremden grauen Hoodie, Erinnerungslücken und einem Mann, dessen Stimme und Geruch Katy nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Während Sara glaubt, ihre große Liebesgeschichte gefunden zu haben, muss Katy sich fragen, ob sie vielleicht die ganze Zeit auf die falschen Dinge geachtet hat. Denn manchmal begegnet man genau dann jemandem, der alles verändert, wenn man eigentlich damit beschäftigt ist, jemanden anderen zu retten.

In der Mafiafamilie Rossi galt eine Regel, die seit Generationen überliefert wurde. Vor der Hochzeit bekam der Erbe einmal im Jahr die Chance, ein Los zu ziehen. Zog er ein Glückslos, durfte er seine Ehefrau selbst wählen und einer arrangierten Ehe entgehen. Dante Rossi zog fünf Jahre in Folge ein Unglückslos. Und ich, die seit sieben Jahren mit ihm zusammen war, konnte ihn bis heute nicht heiraten. Dieses Jahr war das sechste. Zufällig hörte ich sein Gespräch mit Marco Valentino, dem Underboss, mit. „Herr Rossi, Sie haben schon wieder ein Glückslos gezogen.“ In Dantes Stimme lag eine Kälte, wie ich sie noch nie zuvor gehört hatte. „Wie immer. Tausche es gegen ein Unglückslos aus.“ Marco zögerte. Dann versuchte er, ihn umzustimmen. „Herr Rossi, Sie lassen es jetzt schon seit fünf Jahren austauschen. Haben Sie denn keine Angst, dass Celia Sie verlässt? Celia ist die schönste Frau in ganz Nopales. Die halbe Stadt jagt ihr hinterher.“ Dante klang vollkommen sicher. „Das wird sie nicht. Celia liebt mich viel zu sehr. Sie wird keinen anderen Mann heiraten. Livias Vater ist damals gestorben, um mich zu retten. Sein letzter Wunsch war, dass ich fünf Jahre lang an ihrer Seite bleibe. Wenn dieses Jahr vorbei ist, mache ich Celia zur Wiedergutmachung eine große Hochzeit.“ Als ich diese Worte hörte, starb auch mein letzter Funken Hoffnung. Dante wusste wahrscheinlich nicht, dass es in der Familie Rossi noch eine letzte alte Regel gab. Wenn der Erbe sechsmal kein Glückslos zog, verlor er das Recht, seine Ehe selbst zu bestimmen. Und außerdem würde ich schon bald jemand anderen heiraten.

Wer hätte gedacht, dass der umwerfend attraktive Fremde, in den ich buchstäblich hineingerannt bin, sich als mein Professor entpuppen würde? Professor Novan Laurent. Brillant. Kalt. Auf diese verbotene Art schön, dass jede Frau auf dem Campus von ihm flüstert wie von einer gefährlichen Fantasie. Ich bin gerade erst neunzehn – eine ganz normale Zweitsemester-Studentin, die eigentlich unsichtbar für ihn sein sollte. Doch in der Nacht, in der er mich zitternd und völlig zerbrochen im strömenden Regen fand, nachdem ich vor einem betrunkenen Verbindungstypen geflohen war, änderte sich alles. Ein einziger beschützender Heimweg unter seinem Schirm führte zu verbotenen Nachrichten mitten in der Nacht, riskanten Treffen in seinem Büro und einer unkontrollierten Nacht auf seinem Schreibtisch, bei der er mit rauer Stimme „nur dieses eine Mal“ knurrte… bevor wir beide jede Beherrschung verloren. Seitdem besteht mein Leben nur noch aus „nur dieses eine Mal“. Aus Nachrichten, die ich nicht schicken sollte. Aus verschlossenen Bürotüren, während draußen seine Kollegen vorbeigehen. Aus der Art, wie er meinen Namen knurrt, wenn die Eifersucht ihn packt, aus seinem besitzergreifenden Griff um meine Taille und den gefährlichen Orten, an die er mich bringt – von seinem luxuriösen Penthouse bis zu versteckten Wasserfällen, wo die Welt uns nicht erreichen kann. Wir leben beide auf geborgter Zeit. Denn Novan trägt hässliche Geheimnisse mit sich herum, über die er nicht spricht. Anrufe, bei denen er den Raum verlässt. Eine dunkle Vergangenheit, deren Flüstern ich lieber nicht nachgehe. Und ich verberge etwas noch Schlimmeres – etwas, das seine Obsession in pure Verachtung verwandeln könnte, sobald er es erfährt. Das Schlimmste ist: Ich bin eine Neunzehnjährige, die das gefährliche Spiel eines erwachsenen Mannes spielt… und nichts ist süchtiger als seine Berührungen – außer vielleicht das verzweifelte Verlangen, uns beide dabei zu zerstören.

Wenn Freundschaft laut ist, Liebe leise wächst – und ein einziger Moment alles verändert. Flynn hatte nie geplant, sich zu verlieben. Schon gar nicht so tief, so endgültig, so unumkehrbar. Doch Lia ist längst mehr als nur ein Teil seines Lebens geworden – sie ist sein Zuhause, sein Chaos, sein Ruhepol. Nur eines fehlt ihm: der Mut, es ihr zu sagen. Während ihre gemeinsame Freundesgruppe zwischen Chaos, Humor, Streit und Zusammenhalt schwankt, schmiedet Flynn im Verborgenen einen Plan, der alles verändern soll. Unterstützt von seinen engsten Freunden Tyler und Derek entsteht ein Vorhaben, das so viel mehr ist als nur ein Antrag – es ist ein Risiko, ein Versprechen und ein Sprung ins Unbekannte. Doch Liebe ist nie einfach. Zwischen peinlichen Missverständnissen, einem heimlich ausgemessenen Ring, einem fast enttarnten Plan und Momenten, in denen alles zu zerbrechen droht, steht Flynn immer wieder vor derselben Frage: Wird sie „Ja“ sagen – oder verliert er sie, bevor er überhaupt die Chance hatte, sie für immer zu halten? Und dann kommt Silvester. Eine Nacht voller Lichter, Lärm und Erwartungen. Eine Nacht, in der aus Freundschaft Gewissheit wird. Eine Nacht, in der Flynn auf die Knie geht. Doch was passiert, wenn ein einziger Satz die Zukunft von zwei Menschen für immer neu schreibt? Wenn aus Angst Hoffnung wird. Aus Chaos Liebe. Und aus einem Moment… ein ganzes Leben? Manchmal beginnt die größte Geschichte nicht mit einem Anfang. Sondern mit einem „Ja“.