Can English Grammar Fundamentals Improve Anime Subtitle Accuracy?

To make me "obedient", my parents send me to a reform center. There, I'm tortured until I lose control of my bladder. My mind breaks, and I'm stripped naked. I'm even forced to kneel on the ground and be treated as a chamber pot. Meanwhile, the news plays in the background, broadcasting my younger sister's lavish 18th birthday party on a luxury yacht. It's all because she's naturally cheerful and outgoing, while I'm quiet and aloof—something my parents despise. When I return from the reform center, I am exactly what they wanted. In fact, I'm even more obedient than my sister. I kneel when they speak. Before dawn, I'm up washing their underwear. But now, it's my parents who've gone mad. They keep begging me to change back. "Angelica, we were wrong. Please, go back to how you used to be!"

The Raikiri clan, which was famed as the most prominent military and tactical geniuses, existed since the feudal Japanese period during the reign of Minamoto Yoritomo. Bestowed with great power, the descendants of Iwasaki Senju yielded the Amaterasu, the power which awakens under emotional stress. Kenjirou Subaru was hailed as a legend for saving the clan at the tender age of six from a unit of 70 yakuza. However, all good things must come to an end eventually as the ancient Ninjutsu clan was assassinated in cold blood, probably by an external group fearful of the clan's prominence and place in modern Japanese culture. The horror of the heinous tragedy at his birthplace, the Village of Raden in Osaka rendered his mental condition unstable thus causing Izanami to go rouge. Unbeknownst to him, he ends up in Tokyo, involving in a frenzy of incidents, gathering to find the intel on the person or the organization responsible for the eradication of his people. Therefore, eking out an existence and pursuing an education. He would eventually make his way to Mitsushiba. He enrolls in high school and thus begins his quest to discover himself again. Eventually, he would be befriended by a group of students who change Subaru's view of life and show him that life this beautiful is worth living or is it really the case....

After defeating Yami, Hikari chooses to live with him. Before this, Hikari only has himself to face everything. But this time, fate has brought him to meet with a group called Hitaku. All of them have their own story. no matter what kind of things they need to do. Sometimes, they smile, cry, and... well, no matter what kind of situation they're in. they always have their way to face it. but the question is, Can they succeed in achieving their dreams in their way?

Pauline Ashby, my senior homeroom teacher, is extremely childish. She tends to decorate everything she owns in a childish style. Even the exam admission tickets she has prepared for our SATs are printed on pink paper. On top of that, she even pastes many cartoon stickers on them. "Pink is a great color! This color represents cute little girls like me! Just use these admission tickets when you're about to enter the exam venue! I'm very sure you'll definitely score top marks in the exam!" Upon realizing that Pauline is about to screw everyone over, I quickly call the head teacher. He rushes over and gives Pauline a good scolding before giving us the actual tickets, allowing us entry to the exam venue. Everyone in class completes their SATs at their own pace. In fact, my childhood friend, Caelum Thornley, and I even get into prestigious colleges thanks to our scores. But on the day our scores are announced, Pauline ascends to the rooftop while bawling like a baby. "I just wanted everyone to attend the entrance exam with cute pink admission tickets because the color can boost their mood! Why must Sienna tattle on me? "I did so much research just to pick out the prettiest shade of pink for everyone! I gave it my all to help everyone in the SATs!" As Pauline wipes her tears away with her sleeve, she accidentally steps on the hem of her long skirt, causing her to fall down the building. The next day, Caelum leads the entire class in tying me up and kidnapping me to the summit of a mountain, where they push me off the cliff. As such, all of my bones are shattered, and I die a painful death. "This is your fault for targeting Ms. Ashby! So what if we love using the pink admission tickets?" When I open my eyes again, I've returned to the moment Pauline digs out the pink admission tickets. This time, I choose to keep my mouth shut.

A thirty-year-old office lady, who got into an accident and is now trapped inside a novel series she loves. She was reincarnated into one of the side character extras of the story and meets in person the tyrant magician, the playboy prince, and the clueless female lead of the story.

Kael Blackwood: my school's star quarterback. He never misses a chance to make my life seem like hell. Now I am asked to be his tutor. Like hell I would. Forced without choice, I succumb into his inviting offer, forgetting how he treated me. On a calm day he suddenly asks, “Would you be my girlfriend, Akira?” Now, how do I pretend I wasn't hurt? How do I forget those hurtful words ringing inside my head? How do I blend pain with love? Just when I was trying to get my head worked out, Justin: Kael's hockey rival, comes into the picture. Unlike Kael, he is very nice to me, he treats me with care and makes me feel loved. Justin made it his mission to take me from Kael. Now I am trapped between two deadly hot hockey players. Nothing's changed! I was still the nerdy girl who walks around with messy hair and oversized glasses. Some stories seem like a fairytale rather than reality…