Jigsaw Traduction Correcte En Français Pour Le Personnage ?

Dans les rues glaciales d’une grande ville, Liv, une jeune femme sans-abri, vit déguisée en garçon pour échapper aux agressions. Casquette enfoncée, voix rauque, gestes durs : elle s’est construit une carapace, un nom d’emprunt, et une routine discrète faite d’ombre et de prudence. Mais une nuit, alors qu’elle cherche un abri dans un entrepôt abandonné, elle devient témoin d’un assassinat brutal orchestré par des hommes puissants et sans pitié. Elle pense être passée inaperçue. Elle se trompe. L’un des tueurs l’a repérée. Pire : il l’attrape et l'amène voir son boss L’homme sait qu’elle a vu, il veut savoir ce qu’elle compte faire. Elle cache plus qu’un visage. Elle cache une histoire. Et peut-être même… un danger. Le chef de l'homme ressent pour elle un trouble assez bizarre : comment se fait-il qu'il ressent une attirance pour un homme ? Il devient fou !

"Tu es peut-être le père de Ninite, mais tu ne le mérites pas. Tu m'as prise de force, et ta vie criminelle lui fera toujours du mal. Tu devrais disparaître de nos vies." "Disparaître?" "Oui, si tu aimes vraiment Ninite, tu devrais disparaître" Min-Ho a juste souri. «Ninite est la chose la plus précieuse que j'ai dans ma vie de merde. Je ne m'éloignerai jamais de lui. » Son sourire s'élargit. « Et de toi non plus. Je l'ai déjà dit la première fois... Une fois à l'intérieur, tu es à moi pour toujours." ----------------------------- Bella est une jeune femme innocente qui a grandi dans une famille avec des valeurs strictes. Elle a une profonde haine envers les gangs et leurs membres. Ses parents biologiques sont morts à cause d'un chef mafieux et son meilleur ami a été tué dans une guerre entre gangs rivaux. Depuis ces horribles événements, elle éprouve pour eux un immense mépris et du dégoût car pour elle, ce ne sont que des ordures. Mais après une aventure d'un soir, qu'elle croit être un viol, elle tombe enceinte. Paniquée, elle s'enfuit mais découvre vite que le père de son fils est un mafieux, le plus impitoyable qui soit, et ce dernier a décidé qu'elle lui appartenait comme son épouse et la mère de son fils. Il ne la laissera jamais le quitter ni s'éloigner de lui. Elle est désormais liée à lui bon gré mal gré, et ce pour le meilleur et le pire. Face aux nombreux dangers qui l'attendent en étant avec cet homme, Bella sera-t-elle capable d'y faire face pour le bien de son fils ? Son cœur sera-t-il prêt à pardonner et à accepter cet homme au caractère si difficile et au regard si cruel et possessif ?

Elle ne devait rien voir. Une nuit, alors qu'elle rentrait chez elle, elle est témoin d'un meurtre. Cachée dans l'ombre, elle assiste à toute la scène sans que les assassins ne s'en aperçoivent. Mais lorsqu'ils découvrent sa présence, elle devient immédiatement un danger. Pour éviter qu'elle ne parle à la police, les hommes qui ont exécuté le contrat la kidnappent et l'emmènent devant celui qui a ordonné le meurtre : le chef de la mafia le plus puissant et le plus redouté de la ville. Tout le monde s'attend à ce qu'il prononce la même sentence qu'il réserve à tous les témoins : la mort. Pourtant, contre toute attente, il se contente de la regarder avant de donner un ordre qui laisse ses hommes sans voix. « Laissez-la ici. Puis partez. » Personne ne comprend sa décision. Pas même elle. Prisonnière dans le luxueux manoir du mafieux, elle vit désormais sous sa surveillance constante. Elle devrait le détester. Après tout, il est responsable du meurtre auquel elle a assisté et de sa captivité. Mais derrière le masque froid et impitoyable du criminel se cache un homme blessé par son passé, tandis que derrière sa peur se révèle une jeune femme plus courageuse qu'il ne l'aurait imaginé. Ce qui devait être une simple prise d'otage se transforme peu à peu en quelque chose de bien plus dangereux. Car dans le monde de la mafia, tomber amoureux peut être plus mortel qu'une balle. Et aucun des deux ne se doute encore que cette histoire finira par les conduire jusqu'à l'autel.

Ma plus grande erreur a été de tomber amoureuse de mon Alpha demi-frère, Julien Richard. J'avais douze ans quand ma mère s'est remariée, et il était le seul dans la nouvelle tribu qui me traitait avec gentillesse. Je suis tombée amoureuse de lui au premier regard. À seize ans, j'ai été attaquée par des loups renégats, et il en a combattu dix à lui seul pour me protéger. À dix-huit ans, il a été empoisonné par de l'argent. Il a failli mourir. C'est à ce moment-là que ma louve m'a dit qu'il était mon âme sœur. Sans hésiter, j'ai donné ma moelle osseuse pour le sauver. Cette nuit-là, en le regardant dormir, je n'ai pas pu m'empêcher d'embrasser le coin de ses lèvres. Il a ouvert les yeux à ce moment-là, son visage est devenu rouge. « Alice, nous sommes frère et sœur. Tu ne devrais pas franchir cette limite. » À partir de ce moment, il a commencé à m'éviter, comme si j'étais une erreur qu'il ne pouvait pas se permettre de commettre. Sa fiancée, Rose Moreau, avait été diagnostiquée avec une maladie sanguine rare, et j'étais la seule donneuse compatible. Pour la première fois, il m'a suppliée. Mais j'étais déjà affaiblie par la greffe de moelle. Donner mon sang pourrait me tuer. J'ai dit non, et Rose est finalement morte. Il n'a pas versé une seule larme, comme si de rien n'était. Mais aux funérailles de Rose, il a brisé le portrait que j'avais peint de lui devant tout le monde et a dit froidement : « Comme c'est répugnant de rêver d'être avec ton propre frère. » Plus tard, je suis devenue une honte, une risée de tous. L'humiliation et le désespoir m'ont engloutie tout entière et, dans un état second, je suis tombée dans le lac et me suis noyée. Quand j'ai ouvert à nouveau les yeux, j'étais de retour au moment où il m'a suppliée pour mon sang. J'ai dit oui avec calme. Je considérais cela comme la dernière dette que je devais à la famille Richard. Julien, à partir de maintenant, c'était fini. Il n'y avait plus aucun lien entre nous.

« Tu vas me tuer pour t'avoir trahi ? » demandai-je, le cœur battant la chamade. Il s'approcha, me saisit par le cou et me murmura à l'oreille : « Enlève tes vêtements et écarte les jambes pour moi, petit oiseau. » Il était le parrain de la mafia, impitoyable, craint, et il devait une épouse. Mon frère était criblé de dettes. Pour sauver sa peau, il m'a vendue à la Cosa Nostra. À l'homme qui m'avait été promis, Damiano Lombardi, l'homme le plus dangereux de la famille criminelle new-yorkaise. Mais au lieu d'accepter mon sort, j'ai fui – loin, vite, sans me retourner. Des années plus tard, il me retrouve. Je pensais qu'il me tuerait pour l'avoir déshonoré. Mais Damiano ne veut pas ma mort, il veut se venger, obtenir son obéissance… et m'avoir. Ce qui avait commencé comme un mariage arrangé se transforme en une obsession dangereuse. Damiano Lombardi n'est plus seulement l'homme que j'ai fui. C'est lui dont je ne peux m'échapper : son contact, sa fureur, son amour. Mais dans l'ombre de notre passé, des ennemis guettent. Et dans ce monde, l'amour n'est pas un refuge. C'est une arme. Damiano était un véritable dieu grec. Les filles se jetaient à ses pieds et je me croyais si différente d'elles, mais je me trompais.

Il y a trois ans, Élodie a vécu une nuit sulfureuse avec un inconnu dangereux. Aujourd’hui, cet homme est de retour. Au mariage de sa sœur, elle croise le regard de Julien : grand, brutal, taillé dans la glace et le péché, celui qui l’avait marquée au fer rouge. Avant qu’elle puisse fuir, des balles éclatent. Le marié s’effondre dans son sang. La sœur de Julien est enlevée. Plaqué contre un mur, Julien la revendique comme sienne. Traînée dans son empire, Élodie devient sa prisonnière. La véritable bombe explose quand il découvre Mathis, le petit garçon de trois ans qu’elle cachait : son fils, son portrait craché. Julien ne demande pas. Il prend. Enfermée dans sa somptueuse demeure, Élodie assiste à la guerre sauvage qu’il mène contre le rival qui a massacré sa famille. Chaque dispute enflammée se termine contre un mur, la main de Julien autour de sa gorge et des promesses sombres sur ses lèvres. L’attirance est addictive, incontrôlable. Il est un monstre possessif qui apprend à devenir père. Elle est une combattante prête à tout pour protéger son enfant… même à se donner corps et âme à l’homme qu’elle redoute et désire plus que tout. Tandis que les ennemis approchent, la tension devient violente et torride. Julien tuera quiconque menacera ce qui lui appartient. Élodie fuira-t-elle le diable qui la possède… ou acceptera-t-elle que cet homme dangereux soit le seul capable de brûler le monde pour les protéger, elle et leur fils ?