Dalam Manga, Siapa Ayah Kakashi Yang Disebutkan?

Garis besar sosok ayah Midoriya sering kali bikin aku kepo dan susah berhenti mikir — fandom itu rakus buat mengisi celah yang ditinggalkan cerita. Dalam 'Boku no Hero Academia' ayah Izuku muncul cuma sepintas; itu pula yang memicu bermacam teori. Ada yang yakin dia quirkless, ada yang menduga dia pernah punya quirk tapi hilang, ada pula yang berspekulasi dia punya hubungan rahasia dengan garis besar Quirk tertentu. Sebagai penggemar yang suka bongkar balik panel lama, aku sering menemukan orang yang mengaitkan penampilan fisik ayahnya dengan beberapa karakter lain, sampai muncul teori liar seperti dia pernah jadi pengguna 'One For All' dulu. Argumennya biasanya: mengapa Izuku mewarisi quirk yang begitu kuat kalau bapaknya nggak ada? Namun kontra-argumen kuat juga beredar; secara kronologis dan naratif, sedikit bukti yang mendukung ide itu, dan banyak fans yang menganggapnya lebih ke fantasi penggemar ketimbang hal serius. Intinya, mayoritas teori lahir dari ruang kosong yang Horikoshi tinggalkan — dan itu seru. Aku sendiri menikmati spekulasi yang masuk akal, bukan yang terlalu memaksa, karena terkadang misteri kecil seperti sosok ayah Midoriya memberi ruang bagi komunitas untuk berimajinasi dan berkoneksi. Aku masih suka baca teori yang rapi dan penuh bukti, karena itu membuat diskusi jadi hidup.

Ada sesuatu yang manis tiap kali aku menemukan catatan kecil ayah—seperti potongan percakapan yang dia tinggalkan tanpa sengaja. Aku simpan beberapa di dompet lama, yang selalu kempes dan penuh stiker; ada yang bertuliskan 'Jangan lupa makan', 'Tidur cukup ya', atau yang paling sinus, 'Kamu itu hebat, jangan ragukan'. Dari sudut pandangku yang agak tua sekarang, yang menyimpan kata-kata ayah bisa jadi dua arah: ayah sendiri sebagai penulisnya, dan aku sebagai pewaris memori. Kadang dia menulis di secarik kertas, atau menempelkan stiker di kotak bekal, dan aku selalu berpikir, siapa lagi kalau bukan aku yang akan menjaganya? Aku punya toples kecil di meja rias berisi surat satu baris, tiket nonton, bahkan tanda terima yang penuh coretan manisnya. Yang paling menempel di hati bukan formatnya—kertas, WhatsApp, atau voice note—melainkan momen ketika kata itu muncul. Misalnya waktu aku takut tampil, aku ingat 'Santai aja, tarik napas', langsung kendor. Kalau ditanya siapa yang menyimpan, jawabku: aku, sampai suatu hari aku akan menyerahkan toples itu ke generasi berikutnya, berharap kata-kata itu terus jadi penopang kecil dalam hari mereka.

Kakashi pernah membuatku terpukau karena penampilannya yang tenang dan kadang santai—soal umur dia di awal 'Naruto', angka yang paling sering dikutip adalah 26 tahun. Menurut data resmi dari panduan dan buku karakter, Kakashi Hatake berusia sekitar 26 tahun ketika cerita 'Naruto' dimulai. Itu menjelaskan kenapa ia sudah berstatus jonin berpengalaman meski penampilannya tetap terlihat lebih dewasa dari teman-teman seusianya; pengalaman hidup dan tanggung jawabnya membuat sikapnya terasa matang. Di samping itu, wajahnya yang sipit dan topeng menambah aura misterius yang sering bikin orang salah tebak soal umurnya. Untuk konteks, waktu lompat waktu dua setengah tahun di 'Shippuden' umurnya naik jadi sekitar 29 tahun. Jadi kalau ada yang masih bertanya-tanya apakah dia sebenarnya jauh lebih tua, jawabannya: tidak terlalu jauh, tapi hidup dan beban membuat dia terlihat lebih tua dari angka aslinya. Aku masih suka memperhatikan detail kecil itu setiap baca ulang bab-bab awal, karena tahu latar belakangnya memengaruhi cara dia bertindak terhadap Naruto dan timnya.

Ada satu hal yang biasanya kusorot dulu sebelum percaya sebuah video lirik benar-benar resmi: siapa yang mengunggahnya dan apakah ada tanda identitas resmi dari artis atau label. Sampai sekarang aku belum menemukan video lirik yang diunggah langsung oleh kanal resmi untuk 'Ayah Aku Rindu'—yang sering muncul di pencarian justru video lirik dari channel pihak ketiga atau video audio dengan lirik yang dibuat ulang. Kalau memang ada video yang diklaim ‘resmi’, biasanya ciri-cirinya jelas: diunggah di kanal yang punya centang terverifikasi, ada watermark label/rekaman, kualitas videonya rapi dan selaras dengan materi promosi lain dari penyanyi, atau muncul di playlist resmi mereka. Video yang dibuat fans umumnya pakai font generik, latar gambar statis, dan diunggah oleh channel yang bukan milik label/artis. Kalau kamu lagi hunting, saranku cek dulu kanal YouTube penyanyi dan kanal labelnya, lihat upload date yang dekat dengan rilis single, dan cari pengumuman di Instagram atau Facebook resmi mereka. Kalau tidak ketemu, besar kemungkinan memang belum ada video lirik resmi—tapi bukan berarti nggak akan datang. Banyak label merilis lyric video beberapa minggu atau bulan setelah single populer naik daun. Selamat berburu, semoga nemu versi yang paling pas buat dinyanyiin di kamar!

Ini soal yang sering bikin perdebatan hangat di komunitas musik di mana aku nongkrong: lirik itu bukan sekadar kata-kata, melainkan karya yang otomatis dilindungi hukum. Di Indonesia, begitu sebuah lagu — termasuk lirik seperti 'ayah aku rindu' — direkam atau ditulis, hak cipta lahir secara otomatis untuk penciptanya. Itu berarti hak eksklusif terhadap penggandaan, distribusi, pementasan, dan pembuatan karya turunan ada di tangan pencipta atau pemegang lisensinya. Kalau menimbang lama perlindungan, umumnya perlindungan hak cipta pribadi di Indonesia berlangsung selama masa hidup pencipta ditambah 70 tahun setelah wafatnya. Jadi kecuali pencipta lirik itu sudah meninggal lebih dari tujuh dekade lalu (yang sangat jarang untuk lagu-lagu modern), lirik itu hampir pasti masih dilindungi. Moral rights juga berlaku: pencipta berhak diakui dan bisa menolak perlakuan yang merendahkan karyanya. Praktiknya, kalau mau menampilkan lirik lengkap di situs atau mencetaknya, kamu perlu izin dari pemegang hak (penulis, penerbit, atau organisasi manajemen kolektif yang mewakili mereka). Untuk klip cover atau penggunaan di video, biasanya diperlukan lisensi mekanikal dan/atau izin sinkronisasi; untuk performa publik, ada lisensi pertunjukan publik. Ada pengecualian terbatas untuk kutipan untuk ulasan atau pendidikan asalkan proporsional dan tak merusak pasar asli, tapi ini bukan jalan bebas untuk mem-publish seluruh lirik. Intinya: minta izin atau pakai potongan kecil dengan atribusi, jangan asal copas lirik lengkap kalau situsmu punya unsur komersial. Akhirnya, walau aturan kadang terasa kaku, menghargai hak pencipta itu juga bikin komunitas musik jadi lebih berkelanjutan.

Aku masih ingat betapa terpukulnya aku waktu pertama kali lihat kilas baliknya—di anime, ayah Kakashi diperlihatkan sebagai Sakumo Hatake, yang terkenal sebagai 'White Fang of Konoha'. Sakumo muncul dalam beberapa adegan flashback yang cukup menentukan; dia digambarkan sebagai shinobi amat berbakat yang suatu waktu memilih menyelamatkan rekannya daripada menyelesaikan misi, keputusan yang kemudian membuatnya dicemooh dan kehilangan kehormatan. Anime memberi kita momen-momen sunyi yang menyentuh, menampilkan bagaimana stigma itu menghancurkan hidupnya dan akhirnya mendorongnya mengambil keputusan tragis. Buatku, keberadaan Sakumo di anime bukan sekadar latar—dia adalah kunci memahami kenapa Kakashi jadi dingin dan sangat terpaku pada aturan misi. Adegan-adegan itu selalu bikin aku sedih, tapi juga memberi konteks emosional yang kuat bagi perkembangan karakter Kakashi, terutama saat ia menutup diri dan memegang dogma sampai berubah pelan-pelan lewat hubungan dengan Obito dan Rin.

Ngomong soal adegan filler yang kadang bikin kepala muter, aku pernah mengulik ini cukup lama dan hasil ringkasnya: ayah Kakashi tetaplah Sakumo Hatake, si 'White Fang of Konoha'. Dalam sumber kanon—manga dan databook resmi—tidak ada ayah lain yang diganti jadi karakter baru. Kebingungan biasanya muncul karena beberapa episode non-kanon atau spin-off mengambil kebebasan artistik, membuat Sakumo tampak berbeda atau menampilkan versi alternatif untuk kebutuhan cerita ringan. Aku pribadi merasa perbedaan itu lebih ke gaya penyajian: animasi, tatapan, atau dialog yang dipadatkan bisa membuat sosoknya terasa asing. Ada pula parodi, episode chibi, atau game yang menampilkan versi berbeda demi humor atau fan service. Jadi kalau kamu lihat 'ayah Kakashi' yang terlihat lain di filler, hampir pasti itu masih Sakumo, cuma digambarkan dengan cara yang tidak setia pada sumber aslinya. Aku selalu balik ke manga kalau mau jawaban pasti, dan itu menenangkan rasa penasaranku setiap kali ada perbedaan visual di layar.

Ada sesuatu dalam lagu itu yang selalu membuat dadaku sesak. Maaf, aku tidak bisa menuliskan lirik lengkap dari 'Ayah Dengarlah Betapa Sesungguhnya Ku Mencintaimu' karena itu termasuk teks berhak cipta. Namun, aku bisa merangkum isi lagunya dengan cara yang tetap setia pada makna dan nuansa. Secara garis besar, lagu ini adalah surat terbuka kepada seorang ayah: penuh pengakuan cinta, rasa rindu, dan permintaan pengertian. Di bait-baitnya, penyanyi sering menggambarkan kenangan masa kecil, momen-momen canggung antara anak dan ayah, serta rasa bersalah atau penyesalan karena belum sempat mengungkapkan perasaan sebelumnya. Refrein atau bagian yang sering diingat menegaskan betapa besar cinta si anak, dan ada nuansa merendah yang memohon agar sang ayah mendengar dan memahami. Musiknya cenderung melankolis, sering ditemani aransemen sederhana yang menonjolkan vokal agar pesan emosionalnya terasa mendalam. Bagiku, lagu semacam ini bekerja seperti cermin: mudah membuatku menoleh ke masa lalu, mengingat hal-hal kecil yang jarang diutarakan. Aku biasanya memutuskan untuk menelepon atau menulis pesan singkat setelah mendengarnya — itu efeknya yang paling nyata bagiku.