「足掻く」の意味を分かりやすく解説するとどのようなニュアンスですか?

2025-12-05 10:53:07 282

3 الإجابات

Claire
Claire
2025-12-09 15:56:05
面白い質問だね。この言葉は『無駄かもしれないと知りつつ全力で抵抗する』という矛盾した心理を表現してる。『鋼の錬金術師』のエドが真理の扉の前で取った行動を思い出す。

現代ではSNSで『今月も仕事に足掻いてます』みたいな、ちょっと自虐的な使い方も流行ってる。でも根本には、諦めない人間の美しさがある。

日本語学習者に説明する時は、『泳ぎの苦手な人が水の中で必死に動く様子』と例えると伝わりやすい。その姿には、滑稽さと同時に応援したくなるような真剣さがあるでしょ?
Noah
Noah
2025-12-09 20:16:55
この言葉は、何かに必死に抵抗する様子を指すんだよね。例えば、沼にはまってしまった人が、必死にもがいて脱出しようとするイメージ。『進撃の巨人』で主人公が絶望的な状況で戦い続けるシーンを思い浮かべると分かりやすい。

ただ、物理的な動きだけじゃなくて、精神的なもがきも含まれる。新しい仕事に慣れようとしている新人が、失敗を繰り返しながらも頑張っている姿とか。ネガティブな印象だけじゃなく、諦めずに前進しようとするポジティブな側面も感じられる言葉だと思う。

作品によっては、キャラクターの成長過程でこの『足掻き』が重要な転換点になることも多い。苦しみながらもがいているからこそ、その後の変化に説得力が生まれるんだよね。
Quinn
Quinn
2025-12-11 01:19:09
『足掻く』って言葉、すごくドラマチックな瞬間を表現できるよね。例えばスポーツ漫画で、負傷しながらもコートに立ち続ける選手の描写。『スラムダンク』の三井寿が体力の限界に挑戦するあのシーンが典型的。

日常的にも使える表現で、締切に追われて必死で作業している時とか。無駄な努力のように見えるかもしれないけど、実はその過程で得るものがある。日本語の面白いところは、たった一語でそんな複雑なニュアンスを伝えられること。

海外の作品を日本語訳する時、この言葉がぴったりはまる場面がよくある。英語の『struggle』より、もっと切迫感と同時に希望を含んだ響きがある気がする。
عرض جميع الإجابات
امسح الكود لتنزيل التطبيق

الكتب ذات الصلة

愛のカケラの中で君を探す
愛のカケラの中で君を探す
私の父の葬式で、夫は霊安室で私の従妹の脚を掴み、熱を孕んだ吐息が、喉の奥から漏れ出していた。 従妹は妖艶に夫に絡みつく。 「私の初めてはどうだった?気持ちよかった?」 夫は従妹を強く抱きしめ、満足げに頷いた。 「ああ、最高だったよ」 従妹は甘えた声で囁く。 「じゃあ、いつ私と結婚してくれるの?」 夫は真顔で答えた。 「金ならいくらでもやる。だが、正妻はあくまで眞子だ。一緒に立ち上げた会社が上場するんだ」 私はこの映像を、会社上場の日に、超大型スクリーンで流した。 その後、私は株を売り払い、スーツケースを引いて世界一周の旅に出た。 元夫は泣き腫らした目で、私の足にすがりついて戻ってくれと懇願したが──
8 فصول
株と空約束で同僚を騙す社長
株と空約束で同僚を騙す社長
うちのレストランの社長は、株式を社員をやる気にさせるのが好きだ。 初期の株式保有率はゼロ。残業2時間で0.01%の株式が加算され、1人分の仕事を多くこなせばさらに0.01%追加、会社のコストを2万円節約すれば、また0.01%の株式がもらえる、という話だった。 私は社長に、「詳細な規則を正式な文書にして、専任の記録係を置くべきではありませんか」と提案した。 しかし、社長はただ笑顔で「みんなもっと頑張って」と言うだけで、その「インセンティブ制度」を文書にすることはなかった。 古参スタッフは社長の空約束を信じなかったが、一人だけ本気にした仕込み担当のスタッフがいた。彼は、年末に社長に株式の引き換えを求めた。 しかし、社長はこう言って断った。 「シェフさんが言ってた通り、社印のない文書がないので、株を交換することはない」 そのスタッフは1年間必死に働いたにもかかわらず、何の見返りも得られなかった。その怒りと恨みを、すべて私にぶつけた。年末に私が帰省する前日、包丁で私を襲い殺した。 「文書がなきゃ無効だなんて言わなきゃ、このレストランは、全部、僕のものだったんだ!」 幸運なことに、血だまりの中で倒れた私は、社長が私たちに空約束をしたあの日に戻っていた。
9 فصول
偽りの花束、灰に帰す愛
偽りの花束、灰に帰す愛
「枝織、あなたは本当にこの契約書にサインするの? よく考えなさい。一度サインしたら、あなたは国外にいるこのALS(筋萎縮性側索硬化症)患者さんの専属医になるのよ。七日後にはすぐ出発で、この数年間は帰国できない」 先輩である宮本綾香(みやもと あやか)は、理解に苦しむというように和泉枝織(いずみ しおり)を見つめ、その瞳には失望が満ちていた。 「それに、たった今聞いたわ。成景がALSと診断されたって。あなたはこの分野のトップクラスの人材であり、何より彼の妻でしょう。こんな時に彼のそばにいないで、国外へ行くなんて。少し薄情すぎるとは思わない?」 綾香の鋭い視線が枝織の心臓に突き刺さった。 全身が麻痺するほど痛かった。だが、枝織は唇を歪め、嘲りに満ちた笑みを浮かべた。 そして、枝織はきっぱりと契約書に署名し、綾香に別れを告げて家に戻った。
29 فصول
銀のとばりは夜を隠す
銀のとばりは夜を隠す
 そこそこ腕に覚えのある田舎令嬢。それがわたしレリアーヌ・バタンテールです。  ある日わたしがとある偉い人から受けた依頼は、女学院に通う高貴な公爵令嬢であるアン・ティボー・ル・ロワ様の護衛でした。女学院に入学するついでに、護衛対象のご令嬢と同室にしていただいて、あとはお守りするだけの簡単なご依頼です……と思ったら?!  え? 公爵令嬢様の頭が取れたんですが?! え? カツラ!? えぇ?! 令嬢様は令息様?!  いつの間にか女装だった公爵令息様に気に入られ、令息様のお命を狙う相手からお守りしたり、女装の理由が明らかになったりと、色々関わるうちに、令息様がわたしの特別になっていく。
لا يكفي التصنيفات
36 فصول
愛のない夫婦生活から、私はもう一度踊り出す
愛のない夫婦生活から、私はもう一度踊り出す
森川知佳(もりかわ ちか)と森川拓海(もりかわ たくみ)の結婚5周年記念日のその日、拓海の初恋の人が帰国した。 その夜、知佳は拓海がその名前を呼びながら浴室でオナニーしている現場を目撃してしまう。 そうか、これが拓海が結婚5年間一度も私に触れなかった理由だったのか。 「知佳、結衣は一人で帰国してかわいそうなんだ。俺はただ友達として彼女を助けているだけだよ」 「分かった」 「知佳、結衣の誕生日を離島で祝うって約束したんだ。俺はただ昔の約束を果たしているだけなんだ」 「うん」 「知佳、この晩餐会には格の高いパートナーが必要なんだ。結衣の方が君より適しているんだよ」 「そう、行って」 彼女がもう怒らず、涙も流さず、騒ぎもしなくなったとき、彼は逆に困惑し、こう問いかけた。「知佳、どうして怒らないんだ?」 彼女がもう怒らないのは当然だった。なぜなら、彼女も去ろうとしていたからだ。 つまらない結婚生活にとうの昔にうんざりしていた彼女は、こっそり英語を学び、IELTSを受験し、こっそり留学申請を提出していた。 ビザが下りたその日、彼女は離婚届を叩きつけた。 「冗談だろう、俺を置いて、君がどうやって生きていくって言うんだ?」 彼女は振り返ることなく航空券を購入し、ヨーロッパ大陸へと飛び立ち、それ以来音信不通となった。 彼が再び彼女の消息を目にしたのは、彼女が真紅のドレスを纏い、異国の空で舞い踊る動画がネットで話題になったときだった…… 彼は歯ぎしりをした。「知佳、どこにいようと、必ず君を見つけて連れ戻す!」
9
110 فصول
最愛の人よ、どうか泣かないで
最愛の人よ、どうか泣かないで
アンドリューが無一文で、借金取りに追われていたあの頃、私は彼と別れ、他の金持ちの男と付き合った。 アンドリューは私を愛していると言い、泣きながら別れないでと懇願した。私なしでは生きていけないと。 私は他の男の腕の中に抱かれ、ウイスキーをアンドリューに浴びせながら、嘲るような顔で言った。 「アンドリュー、もう私にまとわりつかないで!これ以上、あんたと一緒に、コソコソ逃げ回るような惨めな暮らしはしたくないの」 彼は寂しげな表情を浮かべ、未練たっぷりに去っていった。 それから六年後、彼はウォール街に返り咲き、ニューヨークで視線を集める金融界の大物になった。 帰国するやいなや、すぐに婚約者を連れて私に見せびらかしに来た。 しかし、彼はどうしても私を見つけ出せなかった。なぜなら、彼が帰国したその日に、私はもうこの世にいなかったから。
9 فصول

الأسئلة ذات الصلة

「足掻く」と「暴れる」の違いは何ですか?具体的な例で教えてください

3 الإجابات2025-12-05 10:06:25
『足掻く』と『暴れる』はどちらも激しい動きを表す言葉ですが、ニュアンスが大きく異なります。 『足掻く』はもがいたり抵抗したりする様子で、苦しい状況から脱しようとする意志が感じられます。例えば、『エヴァンゲリオン』の碇シンジが乗り込む初号機が暴走するシーンでは、彼の心の葛藤が「足掻き」として表現されています。これは単なる暴力的な動きではなく、精神的な苦悩の現れです。 一方『暴れる』は制御不能な破壊的な振る舞い。『鬼滅の刃』の鬼が人を襲うシーンは典型的で、目的もなく周囲を破壊する様子が「暴れ」です。足掻きに比べ、より無秩序で衝動的な印象を与えます。 この違いはキャラクター描写にも活かされ、作者が伝えたい感情や状況を読み手に正確に伝える役割を果たしています。

アニメのキャラクターが「足掻く」シーンで印象的だった作品はどれですか?

3 الإجابات2025-12-05 13:50:16
『進撃の巨人』でエレン・イェーガーが巨人化した直後、壁外で無謀にも戦いを挑むシーンは強烈だった。最初はただの怒りに駆られた動きに見えたが、繰り返し見るうちに、絶望的な状況でも前進しようとする意志が伝わってくる。 特に地面を掴みながら這いずる描写は、物理的な抵抗だけでなく、運命そのものへの抗いを感じさせた。この「足掻き」が後のキャラクター成長の伏線となっている点も秀逸で、単なるアクションシーンを超えた深みがある。

「足掻く」という言葉の語源や歴史について詳しく知りたいです

3 الإجابات2025-12-05 09:33:26
「足掻く」という言葉、調べてみるとすごく興味深い背景があるんだよね。もともとこれは文字通り「足で掻く」動作から来ていて、馬や牛が地面を蹴る様子を表していたらしい。そこから転じて、苦しい状況で必死に抵抗する意味になったんだ。 平安時代の文献にも登場する古い言葉で、当初は物理的な動作だけを指していたのが、中世にかけて比喩的に使われるようになったみたい。『源氏物語』にも似た表現があるけど、現代のようなニュアンスで使われ始めたのはもう少し後の時代かな。生き物の本能的な動きから、人間の心理状態を表現する言葉へと発展した過程が面白いよね。 現代ではスポーツの試合で劣勢のチームが「足掻いている」とか、日常生活でも「もがく」に近い意味で使われるけど、この言葉の持つ原始的な力強さは、千年以上前から連綿と受け継がれているんだ。

小説で「足掻く」という表現が効果的に使われている作品はありますか?

3 الإجابات2025-12-05 09:17:00
村上春樹の『海辺のカフカ』には、主人公が運命から逃れようともがく様子を『足掻く』という表現で描く場面がある。この言葉が持つ物理的な動きと心理的な焦燥感が、読者に主人公の苦悩をダイレクトに伝える。 特にカフカ少年が森の中で自己と対峙するシーンでは、文字通り地面を蹴る動作と、逃れられない予感への精神的な抵抗が重ねられている。この二重性こそが『足掻く』という表現の真骨頂で、単なる比喩ではなく身体性を伴った描写として際立っている。登場人物の内面が動作描写と不可分になっている稀有な例だ。

心理描写で「足掻く」を使う時の効果的な表現方法はありますか?

3 الإجابات2025-12-05 05:00:23
「足掻く」という表現が持つ独特の力強さは、心理的葛藤を描く際に絶妙な臨場感を生み出します。例えば、『ベルセルク』のガッツが逆境に立ち向かうシーンでは、文字通り泥の中を這いずり回る姿が、精神的な苦悩と物理的な抵抗を同時に表現しています。 この動詞を効果的に使うコツは、『身体的な動き』と『内面の声』を結びつけること。『指先が痺れるほど机を掴み、無意味だと分かっていても足掻き続けた』といった描写なら、理性的な諦めと本能的抵抗の矛盾を一瞬で伝えられます。特に成長物語の転換点で、主人公が運命を受け入れる直前の『最後の抵抗』を描く時に輝く表現です。
استكشاف وقراءة روايات جيدة مجانية
الوصول المجاني إلى عدد كبير من الروايات الجيدة على تطبيق GoodNovel. تنزيل الكتب التي تحبها وقراءتها كلما وأينما أردت
اقرأ الكتب مجانا في التطبيق
امسح الكود للقراءة على التطبيق
DMCA.com Protection Status