英語で「逆もしかり」を表現する際、いくつかのニュアンスの違いがある表現が使われます。
最もシンプルなのは'The same goes for the opposite'でしょう。日常会話で自然に使える表現で、日本語のニュアンスをほぼそのまま伝えられます。例えば友達と『君が私を信じてくれるなら、逆もしかりだよ』と言いたい時、'If you trust me, the same goes for the opposite'と言えば伝わります。
少しフォーマルな場面では'The converse is also true'という表現も使えます。これはどちらかと言えば議論や論理的説明に向いていて、『AがBならば、逆もしかり』という構造を明確に示せます。ビジネスや学術的な文脈で重宝する表現です。