言葉の選び方で浮かぶのは、揺れる心情をどれだけ細やかに、そして躊躇なく示すかだ。
作者は浮気や不貞をただの出来事として置くだけでなく、登場人物の内面でそれがどのように生成され、膨らみ、決壊するかを文章で再現する。例えば些細な視線の描写や、握りしめた手の描写を繰り返すことで、読者は行為そのものよりも背後にある孤独や欲望を感じ取るようになる。私はこうした積み重ねに弱さと残酷さの両方を見てしまう。
結末の扱いも多様で、作者は道徳的判断を押し付ける場合もあれば、結果を曖昧に残して読者に問いを投げかける場合もある。『アンナ・カレーニナ』のように社会的な重みを描き出す作品もあれば、個人的な再生や破綻に焦点を当てる小説もある。描写の精度こそが、
cheatingを単なるスキャンダルから人間ドラマへと変える力だと、私は思う。