古語翻訳を学ぶのに最適な書籍は？

このガイドブックのご利用ありがとうございます! もしお探しの答えがない場合は、ご遠慮なく担当の編集者にご連絡してください。

「退屈な日常が、いっそ歪んでしまえばいい──」 気だるげな高校生・浅生輝流が抱いた破滅的な願いは、禁足地『神鳴山』で、最悪の形で現実となる。 軽い気持ちで参加した肝試しをきっかけに、彼は山を支配する怪異『百貌様』と、理不尽な縁を結ばされてしまうのだ。 その日から、輝流の日常は歪み始める。 手には、捨てても戻ってくる呪いの証『涙型の黒曜石』。 そして、これまで見えなかった、この世ならざるモノたちを視る『目』。 彼は、神の『所有物』となった。 神の謎を解き明かす『標』とは何か。 理不尽な運命を断ち切り、少女を救い出すことはできるのか。 これは、神に選ばれてしまった少年の物語。

フランス・ロワールの森奥深くに佇む「影の城」。 古書修復師の透子が依頼されたのは、サド侯爵の祈祷書の修復と――城主アラン・ド・ヴァルモンによる「夜の教育」だった。 「この本を直すには、君の理性を解体し、感覚を剥き出しにする必要がある」 冷徹な美貌を持つアランは、透子に衣服の制限を課し、痛みと快楽の境界を曖昧にしていく。それは修復作業（ルリユール）の工程そのものだった。 解体される理性。洗浄される過去。そして刻印される愛。 だが、透子は気づいてしまう。完璧な支配者である彼の肉体が、密かに崩壊しつつあることを。

今までに私が執筆してきた短編童話集です。

女子大生の私がイミフに転生してしまって、キングダム世界の後の紀元前206年からの項羽と劉邦の闘いの歴史に巻き込まれた！それも、なんと、蜀の村々を徴兵のために廻っていた漢の将軍、韓信の夜伽の相手にさせられたのよ！処女なのに！でも、気に入られてお后になった！めでたしめでたし！……じゃない！私と同じ21世紀の大学院生二人が、将来韓信を謀殺する劉邦の皇后、呂雉と宦官の体に転生したのよ！私、彼女たちに殺されちゃうの？

滅びた王国の最後の生き残り——セリス・エルセリア。 幼い彼女は、父王の命によってすべての記憶を封じられ、名もなき村で静かに育てられた。 しかし、その穏やかな日常は、突然の襲撃によって一瞬で崩れ去る。 「王の娘を捕らえろ！」 燃え上がる村、響き渡る悲鳴。 そのとき、忘れ去られた記憶が疼き出す——己が誰であるのかを。 追っ手に命を狙われ、逃亡の果てに出会った謎の青年。 彼は敵か、味方か？ 失われた王国の秘密、帝国の陰謀、そして彼女自身の運命—— すべてを知るとき、歴史は再び動き出す。 これは、記憶を奪われた少女が己の運命を取り戻すために戦う物語。 滅びの中から希望を紡ぐ、壮大な冒険譚がいま幕を開ける——！