『異世界の沙汰は社畜次第』の世界観をさらに深掘りしたいなら、'Office Survival in Another World'というファンフィクションが面白いよ。主人公が現代のビジネススキルを駆使して異世界の官僚機構を改革していくストーリーで、原作の社会風刺要素をよりシニカルに膨らませている。
特に面白いのは、異世界のファンタジー要素とコーヒー豆の輸入交渉といった現実的なテーマが融合している点。作者が元コンサルタントらしく、経済合理性のある異世界構築が細かく描写されていて、原作ファンなら納得できる展開ばかり。登場人物たちのキャラクター掘り下げも秀逸で、特に魔王が経営するダンジョンカンパニーとの合併劇は必読!