ゲームの世界に没入するためには、音声情報だけに頼らない方法がいくつかあります。字幕表示を常にオンにしておくのは基本中の基本ですね。最近のゲームならほぼ全てに字幕機能がついていますから、これで会話や重要なサウンドエフェクトを逃さずに済みます。
さらに、バイブレーション機能を活用する手もあります。『The Last of Us Part II』では、敵の接近や重要なイベントをコントローラーの振動で知らせてくれました。視覚的なヒントも増やせるよう、HUD表示を最大限にカスタマイズするのもおすすめ。『Ghost of Tsushima』の風の導きシステムのように、音に依存せず進む方向を示してくれるゲームも増えていますよ。